Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"? Собака лает поговорка

Значение пословицы собака лает караван идет

Оглавление [Показать]

Собака лает — ветер носит. (Русская посл.)

О чём эта пословица? О собаке? О ветре? О лае?Совсем нет, она о людях.

Ху из ху в данной пословице? Догадаться нетрудно. Собака — плохой человек, негодяй, сволочь; лай — ругань, злословие, инсинуация, дезинформация, ложный слух, клевета, навет, очернение; ветер — людская молва. А в эпоху научно-технического прогресса к лику ветра следует также причислить СМИ, интернет, печать и прочие носители информации. Именно через них слухами полнится не только Земля наша, но и космические дали.

Пословица состоит из двух частей, первая из которых — описательная, вторая — констатирующая. И именно во второй заключена мораль. Передавая слух, ты 1. выполняешь программу, заложенную «собакой», и 2. становишься составной частью толпы, «ветром», частью испорченного телефона, разнося по миру слухи. И ведь знаешь же, что большая часть слухов — выдумка, искажённая правда, полуправда, «то ли он украл, то ли у него украли». Небось и афоризм слышал

Самая опасная ложь — слегка извращённая истина. (Г. Лихтенберг)

Читатель, настала и для тебя пора решительно отмежеваться от среды, в которой

Словно мухи, тут и там,

Ходят слухи по домам, А беззубые старухи Их разносят по умам. (В. Высоцкий)

😎

Собаки лают — интернет носит. (Теткоракс)

Примечания

«Собака лает — ветер носит» тесно смыкается с туркменской пословицей ➡ Свинья издохла, а хрюканье всё слышно.А вот арабская пословица «Собака лает, караван идёт» имеет другой смысл, хотя и похожа на русскую.

Соображения по поводу других афоризмов и пословиц ищи на странице ➡ Статьи об афоризмах.

Читатель, не ленись — комментируй живопись!

Вернуться к опросу

Корни этого изречения берут своё начало ещё из древности, тогда и сформировалось его значение. «Собака лает, караван идёт» — пословица видоизменённая, отличающаяся от начального варианта, но тем не менее имеющая свой отдельный смысл. Первым аналогом этой фразы можно считать «Собака лает, ветер носит». Значение поговорки в том, что пустые слухи быстро разносятся, словно ветер, о сплетнях скоро узнают во всех местах. Эту поговорку до сих пор можно услышать в странах Востока. В том виде, в котором пословица дошла до нас, изначально караван не упоминался, его по ошибке внёс туда генерал А. Лебедь, когда вместо фразы «ветер носит», произнёс «караван идёт».

Это выражение может трактоваться по-разному, у него есть два значения, которые зависят от знаков препинания, расставленных в тексте. В первом случае поговорка разделяется на две части тире, это значит, что части поговорки связаны между собой и полностью равнозначны. В разговоре порой можно услышать фразу: …. — Читайте подробнее на FB.ru:

poslovica-pogovorka.ru

Пословица старый пес на ветер не лает

Оглавление [Показать]

Собака человеку неизменный друг.

Хорошая собака без хозяина не останется.

При верной собаке сторож спит.

Старая собака на пустое дерево не лает.

Добрая собака три раза в ночь просыпается, чтобы за своим хозяином доглядеть.

Каждая собака в своей шерсти ходит.

Собака на того не лает, чей хлеб ест.

Не дразни собаки, и лаять не станет.

Собака кусает не для сытости, а для лихости.

Каков хозяин, таковы у него и собаки.

Сердитая собака — волку корысть.

По хозяину и собаке честь.

За то собаку кормят, что она лает.

И собака знает, кто бьет, кто кормит.

Как ни вертись собака, а хвост позади.

Собака — крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.

Помимо собаке на небо лаять.

Собака и на свой хвост лает.

Собака и в собольей шубе блох ищет.

У всякой собаки своя кличка.

Малкнькая собачка до старости щенок.

Собака лает — ветер носит.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

Молодая собака от старых лаять учится.

По привету и собака бежит.

За собакой палка не пропадет.

Не замахивайся палкой, и собака не залает.

Не съест собака не потаскавши, а кошка — не поворчавши.

Голой кости и собака не гложет.

Отсеки собаке хвост — не будет овца.

Собака лает, так соловей молчит.

Не бойся собаки, которая лает, а бойся, которая молча кусает.

Черного кобеля не отмоешь до бела.

За собакой палка не пропадет.

Любит как собака палку.

Нужен как собаке пятая нога.

Надолго собаке маслянный блин.

Проглотил как пес конфетку.

Обрасти в собачью шерсть.

Собака на сене: сама — не ам, и другим — не дам!

Собаке — собачья смерть.

Попал в собачью стаю, хоть не лай, а хвостом виляй.

В собаку мясом не накидаешься.

Собака бела, собака черна, а дух один.

Собака за зайцем, а заяц за долей.

Собака кусает не из корысти, а из злости.

Собака лает, а бары едут (а конь идет).

Собака лает и на владыку.

Собака на сене лежит — сама не ест и другим не дает.

Собака помнит, кто ее кормит.

Собака привыкает к человеку, а кошка — к дому.

Собака сколь ни полает, да отстанет.

Собаке и на свой хвост вольно брехать.

Собаке собачий и кус.

Собаку мани, а палку держи.

Собаку съел, только хвостом подавился.

Собачка лает — хозяину весть подает.

Собачья дружба до первой кости.

Собака лает — владыка едет.

Собака собаке на хвост не наступит.

Собака собаку знает.

Собака собаку не ест.

Собака хватает, а сыта не бывает.

Собаке — собачья честь.

Без собаки зайца не поймаешь.
Без кошки нет дома, без собаки — двора.
Бедняка даже на верблюде собака кусает.
Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.
Белая собака, черная собака — все равно собака (узбекская и турецкая пословицы).
Белая собака, черная собака — все псиной воняет.
Бешеная собака и хозяина кусает.
Бешеной собаке сорок дней жить (курдская пословица).
Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Бешеной собаке семь верст не крюк.
Бешеной собаке и пять километров не круг.
Бешеной собаке — семь верст не кривуля .
Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Бешеной собаке сорок дней жить (курдская пословица).
Бешеная собака и все смирна бывает (на вид).
Бешеному псу уступи дорогу.
Бешеному кобелю семь верст не крюк (русская поговорка).
Бешеному псу уступи дорогу.
Бешеную собаку где убьют, там и закопают (грузинская поговорка).
Бешеная собака и хозяина кусает.
Битый пёс догадлив стал.
Битому псу только плеть покажи.
Ближняя собака скорее укусит.

Богат Ермошка — есть собака да кошка.
Боги не засчитывают время жизни, проведенное на прогулке с собакой.
Большая собака никогда не лает на маленькую шавку.
Брось собаке кость — и она замолчит. (армянская поговорка)
Быть собаке битой – найдётся и палка.
Была у собаки хата, дождь пошел — она сгорела.
В драке важен не размер собаки, а количество злости в ней.
В доме без хозяина собака хозяин.
Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.
Видит собака молоко, да рыло коротко.
Ворота из-под собаки лают.
В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.
В каждой деревне — своя собака (армянская поговорка)
Великая любовь – матери, затем – собаки, потом – возлюбленной (польская пословица).
Верная собака на всякого прохожего лает, а тогда и воров не страшно (французская пословица)
Виляя хвостом, собака добывает себе пропитание, а гавкая, получает лишь побои (восточная мудрость).
Ворчливая собака — добыча для волка (восточная мудрость).
Вот где собака зарыта. (Вот где собака порылась).
Все пудели — собаки, но не все собаки — пудели (американская пословица).

Все собаки сильны у себя во дворе (армянская поговорка).
Всеми собаками травлен (о хитрых людях).
Встарь бывало: собака с волком живала.
В одной шерсти и собака не проживет.
В своей конуре и собака тигр.
В собаку мясом не накидаешься.
В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь.
Взвыла собака на свою голову.
Вольно собаке и на владыку брехать.
Все пудели — собаки, но не все собаки — пудели (американская пословица).
Вот где собака зарыта. (Вот где собака порылась)
Всем равно, да не одно: кошка в избе, а собака на дворе.
Всех собак вешать на кого-то.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.
Гавкни, гавкни, собачка — где мой суженый? (гадали девушки на Святки)
Где петух, там и деревня, где собака — там и дом (финская пословица).
Голой кости и собака не гложет.
Глупая собака и на небо лает.
Голодный волк сильнее сытой собаки.
Гонять собак (про лодыря).
Даже собака не сможет остановить ссорящихся супругов (японская поговорка).

Дайте собаке плохую кличку и можете спокойно ее повесить, но дайте собаке хорошую кличку и увидите, что произойдет.
Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь.
Добрый пес на ветер не лает.
Добрая собака три раза в ночь просыпается, чтобы за своим хозяином доглядеть.
Две собаки вместе поймают больше зайцев, чем четыре собаки порознь (английская пословица).
Две собаки грызутся, третья не приставай. (Две собаки дерутся — третья не приставай.)
Две маленькие собаки большую едят.
Дело поручили собаке, а она — своему хвосту (грузинская поговорка)
Денег — куры не клюют и собаки не едят.
Держи свою собаку голодной, и она всегда будет следовать за тобой (арабская поговорка)
Держи собаку на цепи, а язык на семи.
Дети – не собаки, взрослые – не боги (гаитянская пословица)
Дети и собаки идут впереди.
Дети любят, когда в доме есть собака — до тех пор, пока у собаки не появятся дети.
Доверь собаке мясо караулить — ничего не останется.
Долгов — что на собаке репьев.
Дом без кошки или собаки – это дом скряги (португальская пословица)

Драчливая баба без собак целую деревню охраняет (ассирийская поговорка).
Если вы будете останавливаться каждый раз, когда лает собака, вашей дороге не будет конца. (Саудовская Аравия)
Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки (малаяльская поговорка).
Если у тебя дело к псу, говори ему «братец» (арабская пословица).
Есть три вещи, которых стоит избегать: странная собака, наводнение и человек, считающий себя мудрым (валлийская пословица)
Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил.
Ежу для того щетина дана, чтоб собаки не кусали.
Если бы собаки умели говорить, они бы не казались такими умными.
Если собака рычит в понедельник, то к пятнице она вас укусит.
Если тебя укусила собака, это не значит, что ты можешь ответить ей тем же. (Если тебя укусит собака — не отвечай ей тем же)
Если хочешь жить как собака, а умереть как человек — женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака — не женись (турецкая пословица).
Если что-то похоже на собаку, лает как собака и кусается как собака, то это и есть собака.
Ешь собака собаку, а последнюю черт съест.

Ешьте, дорогие гости, все равно собакам выкидывать.
Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога.
Если бы собаки умели говорить, они бы не казались такими умными.
Живая собака лучше мертвого льва (арабская поговорка).
Живут как собаки у корытца.
Жил собакой — околел псом.
Живая собака лучше мертвого льва. (арабская поговорка)
Живет Ермошка: есть собака да кошка.
Живёт Игошка: есть собака да кошка.
Живёт кошка, живёт и собака.
Живут как кошка с собакой.
Живут как собаки у корытца.
За собакой палка не пропадет.
За то собаку кормят, что она лает.
За то собаку кормят, чтоб она брехала.
Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов.
За время пути собака могла подрасти (античная пословица).
Заживёт как на собаке.
Зажило, как на собаке присохло.
Захотел от собаки кулебяки.
Зачем держать собаку и лаять самому.
Злобный пес и господина грызет.
Злой, как собака.
Злой собаке много надо.
Знает собака, чье мясо села.
И собака на того не лает, чей хлеб ест.

И собака знает, кто бьет, кто кормит.
И собака знает, что травой лечатся.
И собака к собаке не подойдет, не обнюхав ее.
И собака ласковое слово знает.
И собака на того не лает, чей хлеб ест.
И собака помнит, кто ее кормит.
И собака старое добро помнит.
Из злой собаки хоть шерсти клок.
И знаешь, да не взлаешь и взлаешь, да не как собака.
Извадится собака ходить за возом и от порожнего не отстанет.
Из пустой хоромины — либо сыч, либо сова, либо бешена собака.
И куслива собака, да хвост поджимает.
И от доброй собаки блох наберешься.
И псу конурка, и коту печурка.
Каждая собака имеет право на один укус (американская пословица).
Каждая собака в своей шерсти ходит.
Какова пса ловля, такова ему и кормля.
Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было.
Казак — глазастая собака.
Как бы зла ни была собака, она всегда виляет хвостом (итальянская пословица).
Как собака мух ловит.
Как собаке пятая нога.
Как кошка с собакой (дружны).
Как собак нерезаных.
Как собака устал (голоден, замерз, зол).
Как ни вертись собака, а хвост позади.
Как собака — все понимаю, а сказать не могу.
Как собака двигается, так она и сложена.
Как собака на сене: сама не ест и другим не дает.
Какая на собаке шерсть, такая ей и честь.
Каков хозяин, таков и пес.
Каков хозяин, таковы у него и собаки.
Каков хозяин, такова и собака.
Когда две собаки нападают, одна лает, а другая кусает (корейская пословица)
Когда долго бегаешь за собакой, становишься пограничником.
Когда меня любишь — и мою собачку люби.
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (грузинская поговорка).
Когда приходит смерть — и собака бежит в храм (поговорка хинди).
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (армянская поговорка).
Когда спросили, что хорошо,– заяц ответил: «Увидеть собаку раньше, чем она тебя увидит» (вайнахкская поговорка)
Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: «На свою голову!» — и она замолкнет.
Коли быть собаке битой, найдется и палка..
Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.
Которая собака много лает, та мало кусает.
Кошка разбила горшок, а избили собаку.
Кошка с собакой дружно не живут.
Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе
К собаке подходи сзади, а к лошади — спереди.
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Кто любит попа, тот ласкает и попову собаку.
Кто опасается волков, тот готовит собак (арабская поговорка)
Кто от собаки поест, у того горло распухнет.
Куда взлаяла собака, оттуда гости.
Куда соваться в волки, коли хвост собачий.
Купила бы собака хлеба на обед, да денег нет.
Купила бы собака печень, да купить нечем.
Купи собаку. Это единственный способ купить любовь за деньги.
Куслив был пёс, да на цепь попал.
Ласковая собака и во сне хвостом виляет.
Лежит как собака на сене: сама не жует и корове не дает.
Лезет в волки, а хвост собачий.
Лихи зарецкие собаки, а наша одна от семерых отъелась.
Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет.
Лучше иметь собаку, чем дочь (китайская пословица)
Лучше псу поверить, чем боярину.
Лучше раздразнить собаку, нежели бабу.
Любит как собака палку.
Люблю, что собака редьку.
Любит как собака палку.
Любишь меня, так люби и собачку мою.
Любишь меня – люби и мою собаку.
Маленька собачка, да дом стережет.
Маленькая собака — всю жизнь щенок.
Маленькая собачка до старости щенок.
Маленькая собачка лает — от большой слышит.
Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто туп иль глух.
Меня любишь, так и собаку мою не бей.
Мёртвую собаку никто палкой не бьёт.
Можно доверять тому, кто нравится собакам и детям.
Молодая собака от старых лаять учится.
Молчаливая собака скорей укусит.
Молчун-собака – не слуга на дворе.
Молчан собака исподтишка кусает.
Молчан — собака исподтишка хватает.
Молчан — собака да тихий омут.
Молчан — собака из-под подворотни хватает.
Молчан — собака, да и та, терпя, гавкнет.
Монах должен питаться как собака и жить как лиса.
Монах должен питаться как собака и жить как лиса.
Мужик да собака на дворе, а баба да кошка в избе.
Мужчина не собака, костей не любит.
На дворе была добрая собака. Он дразнил, дразнил, пока его не укусили. А потом взяли и написали — злая собака.
На дворе много скота: три собаки, два кота.
Надолго собаке масляный блин.
Надо знать, как собак выбирать.
Назови собаку дурным именем и можешь ее повесить. (Дайте собаке плохую кличку и можете спокойно ее повесить, но дайте собаке хорошую кличку и увидите, что произойдет).
Нам бы по сухарику, Мурзику и Шарику.
На смелого собака лает, а трусливого рвет.
На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается.
На хорошую собаку добрый и медведь.
На чужбине и собака тоскует.
На охоту идти — собак кормить. (Собаку кормят не в тот день, когда надо идти на охоту).
На падаль и собака бежит.
На собачьем положении.
На собаку мяса не напасешься.
На трусливого человека много собак.
На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди прохают.
Научился кнуты вить да собак бить.
Не бей собаку, и она была человеком.
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет.
Не бойся собаки, которая лает, а бойся, которая молча кусает.
Не бойся собаки: хозяин на привязи.
Не боится волк собаки, да не любит ее вяки.
Не будите спящую собаку. (Спящую собаку лучше не будить)
Не время собак кормить, когда волк в стаде.
Не всякая собака кусает, которая лает.
Не все собаки кусаются, которые лают.
Не всякая собака кусается, а всякая брешет.
Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает.
Ненадолго собаке масленый блин.
Не из корысти собака кусает, а из лихости.
Не дразни собаки – не укусит.
Не дразни собаку, так и не укусит.
Не дразни собаку, она и не укусит.
Не дразни собаки, и лаять не станет.
Не житье с волком и собаке.
Нездоров собаке жареный гусь.
Не замахивайся палкой, и собака не залает.
Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает.
Нечего баить, что собаки лают.
Не мешайся деревенская собака промеж городских!
Не съест собака не потаскавши, а кошка — не поворчавши.
Не отвечайте лающей собаке (пословица марокканских евреев).
Не ступай, собака, на волчий след, оглянешься – съест.
Не учи рыбу плавать, а собаку — лаять.
Не наступай на хвост бешеной собаке.
Не поваляв куска, собака не съест.
Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина.
Не суйся в волчью стаю, коли хвост собачий.
Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба.
Не та собака страшна, что лает, а та, что исподтишка кусает.
Не тот пьян, что двое ведут, третий ноги переставляет, а тот пьян, кто лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не может сказать: цыц! ,
Нельзя отрубать хвост собаке по частям в надежде, что это будет не так жестоко.
Нет двора без собаки, нет дома без кошки.
Нет плохих собак, есть плохие хозяева.
Нет уродливых собак — есть только нелюбимые.
Никогда не доверяй трем вещам: клыкам собаки, заду лошади и улыбке англичанина! (ирландская пословица).
Ни одна собака.
Ни пес, ни выжлец, ни гончая собака.
Нужен как собаке пятая нога.
Обвыкла собака за возом бегать.
Облаять есть кому, а погладить некому.
Одна собака залает — все собаки за ней (еврейская пословица).
Одна собака лает на что-то, остальные – лают на ту собаку (китайская пословица).
Остерегайтесь молчаливой собаки и тихой воды (латинская пословица).
Остальное собаки добрешут (так говорят, если остались маленькие недоделки).
От жиру и собака бесится.
От собаки — щенок, от овцы — ягненок.
Обрасти в собачью шерсть.
Об этом уже и собаки не лают.
Одним камнем двух собак разогнал.
От безделья собака на ветер лает.
Отсталого и собаки рвут.
Отсеки собаке хвост — не будет овца
Пес космат — ему тепло; мужик богат — ему добро.
Писал писачка, а имя ему собачка.
По бороде апостол, а по зубам собака.
Повадилась собака за возом ходить.
Повадился пес мерить плес – ничем не удержишь.
Погулял, как собака на своре.
Подарки создают рабов, как бичи создают собак (поговорка эскимосов)
Позавидовала кошка собачьему житью.
Позвал собаку — бери в руки палку (персидская поговорка).
Покажите собаке палец, и она захочет всю руку (идиш).
Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай.
По привету и собачка бежит.
Полюбил его, как собака палку.
По мне хоть пес, только бы яйца нес (так говорят о людях)
Помимо собаке на небо лаять.
Попал в собачью стаю, хоть не лай, а хвостом виляй.
По хозяину и собаке честь.
По шерсти собаки и имя.
Привыкнет собака жернова лизать — трудно отвыкать.
Привыкла собака бегать за телегой, так и за санями не утерпит.
Привыкла собака за возом ходить — и за пустой телегой бежит.
При верной собаке сторож спит.
Провинившаяся собака сильней других хвостом виляет.
Против злой собаки надо выпускать злую (арабская поговорка).
Против шерсти не гладят.
Псу под хвост (испортить, провалить дело)
Поздно собак кормить, когда в поле ехать.
Поджал хвост, что волк на псарне.
Проглотил как пес конфетку.
Раз это кошка, так не превратится в собаку.
Родня: наши собаки из одного корыта лакали.
Ружья, жены и собаки на подержание не дают.
Сами кобели, да еще собак завели.
Самое подходящее время, чтобы взять собаку, наступает тогда, когда появляется подходящая собака.
С бешеной собаки хоть шерсти клок.
Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
Седло ниже собаки, а выше лошади.
Сердитая собака — волку корысть.
Сердитая собака не боится палки.
Сердитой собаке только кость кинь.
С жиру собаки бесятся.
Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает.
Слепой щенок и тот к матери ползёт.
С лихой собаки хоть шерсти клок.
Смерть коня — праздник собакам (турецкая поговорка).
Смирную собаку и кочет бьёт.
Собака — наглядный пример человеческой неблагодарности.
Собака бела, собака черна, а дух один.
Собака бьющую руку лижет.
Собака бывает кусачей только от жизни собачей.
Собака валяется — к ненастью.
Собака видит мир носом, а кошка ушами.
Собака виляет хвостом не из-за вас, а из-за вашего хлеба (португальская пословица).
Собака гуляла, да и хвост прогуляла.
Собака друг, а лошадь ворог.
Собака — друг человека.
Собака достойна корму.
Собака жмется к хозяину — к несчастию.
Собака за зайцем, а заяц за волей.
Собака за зайцем, а заяц за долей.
Собака и на свой хвост лает.
Собака и в собольей шубе блох ищет.
Собака катается — к дождю и снегу.
Собака кусает не для сытости, а для лихости.
Собака кусает не из корысти, а из злости.
Собака, которая лает, не кусает.
Собака — крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
Собака лает, а караван идет (персидская поговорка)
Собака лает от столба
Собака лает от того забора, к которому привязана.
Собака лает, ветер носит, а караван идет.
Собака лает, а бары едут (а конь идет).
Собака лает — ветер носит.
Собака лает — владыка едет.
Собака лает и на владыку.
Собачка лает — хозяину весть подаёт.
Собака лает, так соловей молчит.
Собака кусает не из корысти, а из злости.
Собака мало ест, много спит — к ненастью.
Собака — наглядный пример человеческой неблагодарности.
Собака на сене лежит — сама не ест и другим не дает.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собака на сене: сама — не ам, и другим — не дам!
Собака на того не лает, чей хлеб ест.
Собака не забудет хозяина, кошка — дом.
Собака, не тронь бурлака, бурлак сам собака
Собака не ест собак (Собака собаку не ест).
Собака собаку ест.
Собака перед домом катается — гости будут.
Собака по снегу валяется — ко вьюге.
Собака помнит, кто её кормит.
Собака привыкает к человеку, а кошка — к дому..
Собака сколь ни полает, да отстанет.
Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает.
Собака виляет хвостом не из-за вас, а из-за вашего хлеба (португальская пословица).
Собака рычит — благополучие от горя кричит.
Собака собаку в гости звала:— Нет, нельзя, недосуг. — А что? — Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять.
— Собака, что лаешь? — Волков пугаю. -Собака, что хвост поджала? — Волков боюсь.
Собака старое добро помнит
Собака собаке на хвост не наступит.
Собака собаку знает.
Собака собаку по лапке узнаёт.
Собака траву ест — к дождю.
Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани).
Собака хватлива была, так и волки съели.
Собака хватает, а сыта не бывает.
Собака хозяйка во дворе, а кошка — в избе (русская пословица).
Собака человеку неизменный друг.
Собаке и на свой хвост вольно брехать.
Собаке — собачья смерть.
Собаке — собачья честь.
Собаке собачий и кус.
Собаки и женщины, которые долго ждали, удивленно вздрагивают, когда, наконец, появляется их хозяин и избавитель.
Собаку мани, а палку держи!
Собаку съел.
Собаку съел, а хвостом подавился.
Собаку ценят ради ее хозяина (армянская поговорка).
Собачий холод.
Собачья дружба до первой кости.
Собачья будка – не место для хранения колбасы (датская пословица).
Собаки всегда кусают того, кто бежит последним.
Старая собака на пустое дерево не лает.
Старого пса к цепи не приучишь.
Старую собаку (старого кобеля) не батькой звать.
Старую собаку новым трюкам не научишь (французская пословица).
Старую собаку ничем не удивишь.
Старый пес на ветер не лает.
Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.
Смирну собаку и кочет бьёт.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Съел собаку на чем-либо.
Твой кус собачий.
Тёща зятя ублажает не для зятя-собаки, а для милого дитяти.
Только бешеные собаки и англичане выходят на полуденное солнце (индийская пословица).
Только человек, у которого есть собака, чувствует себя человеком.
Только кошка да собака идут туда, куда их не зовут.
Тот, кто спит с собаками, вырастет с блохами (итальянская пословица).
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Толкается, что собака на кухне.
У всякой собаки своя кличка.
У куцего кобеля не ожидай хвоста, а от лихого человека не жди добра.
У них в стаде собак больше, чем овец (пуштунская поговорка).
У них собаки посуду моют.
У собаки думка в хвосте, у лошади в ушах.
У собаки нет памяти, а у её хозяина есть (турецкая поговорка).
У собаки — хозяин, а у волка — Бог.
У попа была собака.
Хвастливая (хвастливая) собака скорее околеет.
Хвостом виляет, а зубы скалит.
Хозяин жалует — собака не кусает (шумерская поговорка)
Холостой живет как человек, но умирает как собака.
Хорошая собака без хозяина не останется.
Хорошая собака заслуживает хорошую кость (американская пословица).
Хоромы кривые, сени лубяные, слуги босые, собаки борзые — дворянский дом.
Хорошо, когда собака — друг, но плохо, когда друг — собака.
Хоть бы пёс, да яйца б нес.
Хочешь узнать характер женщины — понаблюдай за ее собачкой (древнеримская поговорка).
Цифры не лгут. Посчитай, сколько людей тебя облаяло и сколько собак!
Человека на верблюде не беспокоит лающая собака (египетская пословица).
Человек не собака, ко всему привыкает.
Человек собаке друг.
Чем больше светит луна, тем больше лает дворняжка.
Чем больше знаю я людей, тем больше нравятся собаки. (Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю свою собаку).
Чем жить по-собачьи, лучше породниться с кошкой.
Черная собака, белая собака, а все один пёс.
Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора.
Черного кобеля не отмоешь добела.
Честный человек не становится хуже от того, что на него лает собака (датская пословица).
Чужой собаке на селе житья нет.
Чужие собаки дерутся, а свои не зевай.
Чтобы в день — деньской не зарычать друг на друга псами.
Чтобы долго жить, ешьте как кошка, пейте как собака (немецкая пословица).
Цыц, собака, не съешь солдата: солдат сам собака.
Щеня злое — от злой суки.
Щеня лает, у старых псов слыша.
Эх, да попадись нашей собаке блоха на зуб!

Навигация

+ Английские + Абазинские + Абхазские + Аварские + Адыгейские + Азербайджанские + Алтайские + Американские + Арабские + Армянские + Ассирийские + Афганские + Башкирские + Белорусские + Бенгальские + Бурятские + Вьетнамские + Грузинские + Дагестанские + Даргинские + Датские + Дигорские + Древнеегипетские + Древнеиндийские + Дуальские + Еврейские + Египетские + Зулуские + Индийские + Индонезийские + Ингушские + Иранские + Испанские + Кабардинские + Казахские + Калмыкские + Каракалпакские + Карельские + Киргизские + Китайские + Козийские + Корейские + Креольские + Курдские + Лакские + Лезгинские + Маорские + Марийские + Малайские + Малаяльские + Монгольские + Мордовские + Немецкие + Непальские + Неегские + Ногайские + Норвежские + Ньянгские + Овамбоские + Окоские + Осетинские + Педийские + Персидские + Русские + Суахильские + Таджикские + Тайские + Тамильские + Татарские + Тибецкие + Тооские + Тувинские + Турецкие + Туркменские + Удмурдские + Узбекские + Уйгурские + Украинские + Французские + Хайяские + Хаусайские + Чеченские + Чувашские + Шумерские + Эвейские + Яксайские + Якутские + Японские

Кто много

лает , тот совсем не кусает — Great barkers are no biters

( (Английские)

Собака

лает , а караван идет — The dog barks, but the caravan goes on

( (Английские)

Старый пес без причины не

лает — An old dog barks not in vain

( (Английские)

Не назовешь всякого, кто

лает , собакой, а человеком каждого, кто говорит

( (Азербайджанские)

Не той собаки бойся, что громко

лает , а той, что исподтишка хватает

( (Армянские)

Собака, которая много

лает , навлекает на стадо волка

( (Армянские)

Большая собака залает, за ней и маленькая

лает ( (Бурятские)

Как залает большая собака, так за ней

лает и маленькая

( (Бурятские)

На кого большая собака

лает , на того и маленькая тявкает

( (Карельские)

Не та собака кусает, которая

лает , а та, которая рычит

( (Карельские)

Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не

лает на кур

( (Китайские)

Другие пословицы и поговорки

Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять

( (Лакские)

Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены

( (Еврейские)

У жены сапожника самая плохая обувь — The cobblers wife is the worst shod

( (Английские)

Быка надо брать за рога — The bull must be taken by the horns

( (Английские)

Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь — As the call, so the echo

( (Английские)

Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому — и час трудно

( (Китайские)

Проклятие — не телеграмма, она не доходит так быстро

( (Еврейские)

Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение

( (Арабские)

Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть

( (Зулуские)

Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь

( (Курдские)

Пока умный решит, что делать, дурак сына женит

( (Армянские)

Добрые слова костей не ломят — Fair words break no bones

( (Английские)

В стране слепых и одноглазый — царь — In the country of the blind one — eyed man is a king

( (Английские)

Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего

( (Арабские)

Любовь смеется над замками — Love laughs at locksmiths

( (Английские)

В своем гнезде птенец до смерти не разбивается

( (Дуальские)

Не бросай бисер перед свиньями — Do not cast pearls before swine

( (Английские)

poslovica-pogovorka.ru

Ответы@Mail.Ru: Всегда было интересно, откуда взялась пословица ,,Собака лает

Из Средней Азии полагаю. Сомневаюсь, что из Архангельской области.

Вобще была пословица "Собака лает-ветер носит" , имеется ввиду что не стоит обращать внимания на чьи то слова, цена им не больше чем собачьему лаю. А этот вариант с караваном вероятно по смыслу то же самое. Возможно было использовано в каком то кино.

Ближний восток. Смысл, типо все идет своим чередом, независимо от мелких глупостей.

Из средней Азии.

Я думаю, здесь смысл именно таков: основное движется, как двигалось, а мелочи не имеют виляния. Но также смысл как у Крылова: Ай Моська, знать, она сильна.. . По происхождению она именно из Средней Азии откуда еще караванам взяться? ЗЫ: Очень люблю эту поговорку

С Великого шёлкового пути. Причём, родилась одновременно на туркменском, персидском, арабском, узбекском и кипчакском. Они тогда ещё были.

touch.otvet.mail.ru

Что означает пословица «собака лает — караван идет»?

Оглавление:

История возникновения выражения «Собака лает — караван идет»
Значение пословицы «Собака лает — караван идет»
В каких случаях употребляется фраза «Собака лает — караван идет»?

Русский язык богат различными крылатыми выражениями, пословицами и поговорками. Как правило, они используются тогда, когда необходимо кратко и точно охарактеризовать сложившуюся ситуацию или человека.

Особенность таких выражений — замысловатые значения фраз. Часто дети, услышав подобные высказывания, например, «где раки зимуют?», ставят в тупик своих родителей вопросами: «Почему так говорят? Что это значит?». И не всегда, надо сказать, родители могут дать ответ своим «почемучкам».

Одна из таких малопонятных пословиц — «Собака лает — караван идет». Значение её, казалось бы, совершенно непонятно. Какая может быть связь между лающей собакой и торговцами, которые путешествуют на вьючных животных?

История возникновения выражения «Собака лает — караван идет»

Существует много различных пословиц и поговорок о собаках. Собака является в одном случае символом верности, преданности, защитником жилища, а в другом — пустого лая (собака «брешет»). В изначальном варианте эта пословица звучала как «Собака лает — ветер носит», и на востоке до сих пор именно так и говорят. В Русском языке пословица «Собака лает — караван идет» стала употребляться после того, как в девяностых годах генерал А. Лебедь, в одном из своих интервью, сказал по ошибке вместо «ветер носит» — «караван идет». До этого момента выражение о караване никогда не употреблялось.

Значение пословицы «Собака лает — караван идет»

Существуют два варианта толкования этого выражения:

Фразу про караван используют для подчеркивания значимости одного процесса и второстепенности другого. Ведь сколько собака не будет лаять, караван все равно продолжит идти к своей цели, не обращая никакого внимания на злословие, сплетни и упреки, которые и подразумеваются под лаем собаки. Смысл пословицы заключается в необходимости достижения поставленных задач, игнорируя мнение окружающих.
Другое значение этого выражения: В связи с тем, что в давние времена необходимо было охранять торговые караваны с товаром, для этого его всегда сопровождали специально подобранные крупные собаки. Лай и грозное рычание предупреждали диких животных и грабителей, что караван под надежной охраной. Таким образом, пока собаки лаяли, караван мог спокойно продолжать свой путь.

В каких случаях употребляется фраза «Собака лает — караван идет»?

Все случаи, когда уместно употребления данного выражения, пожалуй, перечислить невозможно в связи с индивидуальным характером каждой ситуации. Но можно выделить несколько основных, которые более часто встречаются:

В политической деятельности.
На производстве, в офисах.
В бытовых ситуациях.
В бизнесе.

Конфликтные ситуации в общественном транспорте

По отношению к агрессору нормальные люди ведут себя сдержанно: уходят от конфликта или высказывают своё недовольство в цивилизованной форме. Хам же, наоборот, без стеснения отыграется на собеседниках, удовлетворив свои психологические потребности, которые заключаются в необходимости продемонстрировать перед окружающими свою персону, добиться признательности.

Как правильно вести себя в конфликтных ситуациях? Действовать по принципу известной пословицы «Собака лает — караван идет». Смысл этого выражения, когда оно используется в конфликтных случаях, состоит в том, что всегда необходимо соблюдать хладнокровие и не поддаваться на провокации.

К примеру, если вы случайно толкнули пассажира или наступили ему на ногу в переполненном транспорте, в результате чего сложилась неприятная скандальная ситуация — просто вспомните эту известную восточную мудрость. Следует помнить, что в большинстве подобных случаев человек спокойно примет ваши извинения или вообще не обратит внимания. На самом деле нормальных, адекватных людей гораздо больше, чем тех, которые любят поскандалить («полаять»). Нет никакой необходимости вступать в спор с хамом. Продолжайте спокойно свой путь, мысленно списав причину агрессии скандалиста на плохую погоду в Гондурасе.

Конфликты в бизнесе

Каждый предприниматель, который работает в интернете, должен иметь представление об аудитории, с которой он работает. Это способствует более эффективному развитию бизнеса, понимать, от чего лучше отказываться, а какой продукт будет пользоваться спросом, или что лучше снять с продажи.

Если предприниматель знает собственную аудиторию, решить многие проблемы будет значительно проще. А аудитория условно подразделяется на три типа людей:

Люди, которые положительно воспринимают информацию, исходящую от предпринимателя. Они будут покупать его продукты, читать статьи, смотреть видео-уроки, участвовать в обсуждениях на форуме и оставлять хорошие комментарии.
Люди, которые воспринимают его нейтрально. Эти люди будут получать информацию по различным вопросам, однако, никогда не покупают его продукты.
Люди, которые изначально сомневаются в любом виде информации, исходящей от интернет-предпринимателя. К этой группе относятся такие люди, которые постоянно сомневаются в достоверности его продукта. Как правило, они имеют циничную и завистливую натуру и никогда не упустят возможности облить его грязью.

Для того чтобы успешно вести свой бизнес, предприниматель должен работать с представителями первого типа аудитории и уметь игнорировать неприятное влияние, исходящее со стороны третьей. Вообще, любая работа с людьми предполагает ситуацию, когда вы нравитесь одним людям, в то время как у других вызываете раздражение. То есть, данная поговорка должна стать девизом для каждого предпринимателя.

Видео о том, что значит «собака лает — караван идет»

Чтобы разобраться, что значит «собака лает — караван идёт», следует понимать, что речь ведется совсем не о животных. Кто есть кто в данном выражении, догадаться легко. Под собакой подразумевается нехороший человек, подлец. Лай ассоциируется с руганью, клеветой, дезинформацией или злословием. Под ветром понимается людская молва (это также могут быть средства массовой информации, интернет), ну, а под караваном — спокойный, целеустремленный человек.

Бытовая ситуация

К слову, караван не всегда ассоциируется с человеком. К примеру, эта пословица будет уместна в случае, когда по железной дороге движется поезд, везущий людей отдыхать на море, а ему вслед неадекватный гражданин кричит что-то подобное: «Работать надо, а они по морям ездят!». В данном случае в роли каравана выступает поезд и соответственно собака — это наш скандальный гражданин.

В офисе

Наверное, каждому офисному работнику знакома ситуация, когда на его рабочий стол ложилась масса «срочных» документов, которые необходимо сделать «на вчера». Бумаги приносят со всех отделов, они приходят из различных служб, из налоговой, а тут еще звонит начальник и сообщает, что ему просто необходим отчет через 20 минут. Но, мало того, может оказаться, что директору также нужно подготовить важный документ и тоже очень срочно.

Скорее всего, без конфликта такая ситуация не обойдется, ведь свои «лающие собаки» живут в каждом офисе. Пословица «Собака лает — караван идет» очень пригодится в таком случае. Портить нервы и время здесь глупо и нецелесообразно. Лучше спокойно оценить ситуацию, понимая, что каждый из коллег и начальства может и не знать о том, что в данный момент вы перегружены работой, которую сразу всю сделать просто не представляется возможным.

Следует спокойно решить вопрос с очередностью выполнения всей срочной работы, поставив в известность о сложившейся ситуации своего непосредственного начальника и директора. В данном случае офисный работник — караван, который выполняет свою работу, а в роли лающих собак выступают те люди, которые позволили себе недоброжелательно отнестись к коллеге, не разобравшись в ситуации и не войдя в его положение, пожаловаться на него начальнику, очернить, облить грязью перед другими коллегами. Конечно, стать умным человеком в этой ситуации и оставаться спокойным очень сложно, но запомните — никто, кроме вас самих, не пожалеет ваши нервы.

Спокойный, уверенный, уравновешенный вид вызывает уважение окружающих и может даже слегка отрезвить наглых недоброжелателей. В то время как нервная бурная реакция на нападки только подзадоривает «лающих собак» и усугубляет положение.

Каждая пословица и поговорка является отражением жизненного опыта многих поколений. Её ёмкое, короткое содержание метко оценивает происходящее событие. Чтобы понять значение высказывания, которое имеет переносный смысл, следует выяснить, о каком конкретном случае или явлении идет речь. Разобравшись, что означает «собака лает — караван идёт», становится понятен смысл данной пословицы и рано или поздно может возникнуть такая ситуация, когда это мудрое высказывание пригодится вам в жизни.

nazvania.net

Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"?

Собака лает - караван идет… Как много в нашей жизни встречается поговорок про собак. И все это потому, что эти четвероногие существа на протяжении многих веков живут рядом с человеком. Люди хорошо изучили повадки собак и знают, что они будут делать в той или иной ситуации. У разных народов собаки играют примерно одну и ту же роль. Они, прежде всего, надежные охранники, смелые защитники, преданные друзья. Между человеком и собакой выстроились дружеские отношения, которые сильно влияют на нашу жизнь. Общаясь между собой, люди часто употребляют разные поговорки и крылатые фразы, сравнивая возникшую ситуацию с похожими случаями в среде собак. Если собрать вместе все эти народные высказывания, связанные с собаками, то получится внушительный список в несколько сотен выражений. Многие из них довольно известны, а о других, возможно, никто никогда не слышал. Давайте посмотрим, что говорят о собаках в разных странах мира. Когда на улице идет сильный ливень, то старые англичане шутят, что «дождь идет кошками и собаками» . На первый взгляд кажется, что это фантазия, на самом же деле известны реальные случаи, когда дождь шел рыбами или другими предметами. В этом нет ничего удивительного, ведь смерчи и тайфуны обладают значительной силой, которая может поднять в воздух и перенести в другое место даже тяжелый трактор. «Собака – друг человека» . Это знает каждый русский, особенно владелец собаки, но жители других регионов земного шара об этом тоже догадываются. Они также любят собак, знают о них очень много и многое могут рассказать. Французы, например, утверждают, что «старую собаку новым трюкам не научишь» и будут правы. Американцы говорят, что «все без исключения пудели являются собаками, но не всякая собака есть пудель» . Это понятная всем философская истина. На востоке тоже любят пофилософствовать и продолжают: «Хоть черная собака, хоть белая собака – все равно собака» . Можно еще добавить, что даже разноцветные, например, синие, фиолетовые, розовые и желтые гламурные собаки, которых в наше время можно повстречать на улице, - тоже являются собаками. Интересно, что финны, особенно изрядно подвыпившие, знают, что «где петух – там моя деревня, а где собака – там и мой дом» . В данном случае, собака выполняет функцию надежного ориентира. А вот охрану самой деревни лучше поручить боевой.. . женщине, так как «драчливая баба и без собак сможет всю деревню сторожить» . Об этом напоминает нам народная ассирийская поговорка. В Японии говорят, что «даже собака не сможет помирить ссорящихся супругов» . Но об этом мужу надо было подумать раньше, ведь еще в Древнем Риме говорили: «Хочешь узнать характер женщины - понаблюдай за ее собачкой» . А если «хочешь жить как человек, но умереть как собака – вообще не женись» . «Хорошо, когда собака это друг, но плохо, если друг есть собака» . Однако кто бы там что ни говорил, каждому человеку необходимо помнить, что свое дело нужно делать и никого не слушать, как говорят персидские мудрецы: «Собаки лают, а караван идет» .

Даже самая маленькая собака может быть большим другом !

society.ques.ru

Пословицы и поговорки про собак

Бедняка даже на верблюде собака кусает. Без кошки нет дома, без собаки - двора. Без собаки зайца не поймаешь. Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.

Белая собака, черная собака - все равно собака. (узбекская и турецкая пословицы) Бешеная собака и хозяина кусает. Бешеной собаке семь верст не крюк. (Бешеной собаке и пять километров не круг.) Бешеной собаке сорок дней жить. (курдская пословица) Бешеной собаке хвост рубят по уши. Бешеную собаку где убьют, там и закопают.(грузинская поговорка) Ближняя собака скорее укусит. Богат Ермошка - есть собака да кошка. Большая собака никогда не лает на маленькую шавку. Брось собаке кость - и она замолчит. (армянская поговорка) Была у собаки хата, дождь пошел - она сгорела. В доме без хозяина собака хозяин. В драке важен не размер собаки, а количество злости в ней. В каждой деревне - своя собака. (армянская поговорка) В одной шерсти и собака не проживет. В своей конуре и собака тигр. В собаку мясом не накидаешься. В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь. Верная собака на всякого прохожего лает, а тогда и воров не страшно. (французская пословица) Взвыла собака на свою голову. Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. Виляя хвостом, собака добывает себе пропитание, а гавкая, получает лишь побои. (восточная мудрость) Вольно собаке и на владыку брехать. Ворчливая собака - добыча для волка. Вот где собака зарыта. (Вот где собака порылась) Все пудели - собаки, но не все собаки - пудели. (американская пословица) Все собаки сильны у себя во дворе. (армянская поговорка) Всем равно, да не одно: кошка в избе, а собака на дворе. Встарь бывало: собака с волком живала. Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал. Гавкни, гавкни, собачка - где мой суженый? (гадали девушки на Святки) Где петух, там и деревня, где собака - там и дом. (финская пословица) Голодный волк сильнее сытой собаки. Даже собака не сможет остановить ссорящихся супругов. (японская поговорка) Две маленькие собаки большую едят. Две собаки вместе поймают больше зайцев, чем четыре собаки порознь. (английская пословица) Две собаки грызутся, третья не приставай. (Две собаки дерутся - третья не приставай.) Дело поручили собаке, а она - своему хвосту. (грузинская поговорка) Денег - куры не клюют и собаки не едят. Держи свою собаку голодной, и она всегда будет следовать за тобой. (арабская поговорка) Держи собаку на цепи, а язык на семи. Дети и собаки идут впереди. Дети любят, когда в доме есть собака - до тех пор, пока у собаки не появятся дети. Доверь собаке мясо караулить - ничего не останется. Долгов - что на собаке репьев. Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. (ассирийская поговорка) Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил. Ежу для того щетина дана, чтоб собаки не кусали. Если бы собаки умели говорить, они бы не казались такими умными. Если лает домашняя собака, это хорошо. Но когда лает бездомная собака, это плохо и опасно. Если собака рычит в понедельник, то к пятнице она вас укусит. Если тебя укусила собака, это не значит, что ты можешь ответить ей тем же. (Если тебя укусит собака - не отвечай ей тем же) Если у тебя дело к псу, говори ему "братец". (арабская пословица) Если хочешь жить как собака, а умереть как человек - женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака - не женись. Если что-то похоже на собаку, лает как собака и кусается как собака, то это и есть собака. Ешь собака собаку, а последнюю черт съест. Ешьте, дорогие гости, все равно собакам выкидывать. Живая собака лучше мертвого льва. (арабская поговорка) Живет Ермошка: есть собака да кошка. Живет кошка, живет и собака. Живут как кошка с собакой. Живут как собаки у корытца. Жил собакой - околел псом. За время пути собака могла подрасти. (античная пословица) За собакой палка не пропадет. За то собаку кормят, чтоб она брехала. Заживет как на собаке. Зажило, как на собаке присохло. Захотел от собаки кулебяки. Захотели от кошки лепешки, а от собаки блинов. Злобный пес и господина грызет. Злой как собака. Злой собаке много надо. Знает собака, чье мясо села. И знаешь, да не взлаешь; и взлаешь, да не как собака. И от доброй собаки блох наберешься. И собака знает, что травой лечатся. И собака ласковое слово знает. И собака на того не лает, чей хлеб ест. И собака помнит, кто ее кормит. И собака старое добро помнит. Из злой собаки хоть шерсти клок. Изводится собака ходить за возом и от порожнего не отстанет. К собаке подходи сзади, а к лошади - спереди. Каждая собака в своей шерсти ходит. Каждая собака знает. Как бы зла ни была собака, она всегда виляет хвостом. (итальянская пословица) Как ни вертись собака, а хвост позади. Как собак нерезаных. Как собака - все понимаю, а сказать не могу. Как собака двигается, так она и сложена. Как собака на сене: сама не ест и другим не дает. Как собака устал (голоден, замерз, зол). Как собаке пятая нога. Какая на собаке шерсть, такая ей и честь. Каков хозяин, таков и пес. Каков хозяин, такова и собака. Когда две собаки нападают, одна лает, а другая кусает. (корейская пословица) Когда долго бегаешь за собакой, становишься пограничником. Когда меня любишь - и мою собачку люби. Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная. (грузинская поговорка) Коли быть собаке битой, найдется и палка. Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет. Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе. Кошка разбила горшок, а избили собаку. Кошка с собакой дружно не живут. Кто гостю рад, тот и собачку его кормит. Кто любит попа, тот ласкает и попову собаку. Кто опасается волков, тот готовит собак. (арабская поговорка) Кто от собаки поест, у того горло распухнет. Куда соваться в волки, коли хвост собачий. Купи собаку. Это единственный способ купить любовь за деньги. Купила бы собака хлеба на обед, да денег нет. Лежит как собака на сене: сама не жует и корове не дает. Лезет в волки, а хвост собачий. Лихи зарецкие собаки, а наша одна от семерых отъелась. Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет. Лучше иметь собаку, чем дочь. (китайская пословица) Лучше псу поверить, чем боярину. Любит как собака палку. Любишь меня - люби мою собаку. (американская поговорка) Маленькая собака - всю жизнь щенок. (Маленькая собачка до старости щенок) Маленькая собачка лает - от большой слышит. Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто туп иль глух. Меня любишь, так и собаку мою не бей. Мёртвую собаку никто палкой не бьёт. Можно доверять тому, кто нравится собакам и детям. Молчан - собака исподтишка хватает. Молчан - собака да тихий омут. Молчан - собака из-под подворотни хватает. Молчан - собака не слуга во дворе. Молчан - собака, да и та, терпя, гавкнет. Монах должен питаться как собака и жить как лиса. Мужик да собака на дворе, а баба да кошка в избе. Мужчина не собака, костей не любит. На дворе была добрая собака. Он дразнил, дразнил, пока его не укусили. А потом взяли и написали - злая собака. На дворе много скота: три собаки, два кота. На охоту идти - собак кормить. (Собаку кормят не в тот день, когда надо идти на охоту) На падаль и собака бежит. На смелого собака лает, а трусливого рвет. На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается. На собачьем положении. На трусливого человека много собак. На хорошую собаку добрый и медведь. На чужбине и собака тоскует. На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди прохают. Надо знать, как собак выбирать. Назови собаку дурным именем и можешь ее повесить. (Дайте собаке плохую кличку и можете спокойно ее повесить, но дайте собаке хорошую кличку и увидите, что произойдет) Нам бы по сухарику, Мурзику и Шарику. Научился кнуты вить да собак бить. Не бей собаку, и она была человеком. Не боится волк собаки, да не любит ее вяки. Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой. Не бойся собаки брехливой, а бойся собаки молчаливой. Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет. Не бойся собаки: хозяин на привязи. Не будите спящую собаку. (Спящую собаку лучше не будить) Не время собак кормить, когда волк в стаде. Не всякая собака кусает, которая лает. Не всякая собака кусается, а всякая брешет. Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает. Не дразни собаку и лаять не станет. Не дразни собаку, так и не укусит. Не замахивайся палкой, и собака не залает. Не наступай на хвост бешеной собаке. Не поваляв куска, собака не съест. Не смотрите на своих собак как на людей, иначе они станут смотреть на вас как на собак. (Марта Скотт) Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина. Не ступай, собака, на волчий след: оглянется, съест. Не суйся в волчью стаю, коли хвост собачий. Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба. Не та собака страшна, что лает, а та, что исподтишка кусает. Не тот пьян, что двое ведут, третий ноги переставляет, а тот пьян, кто лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не может сказать: цыц! Не удивляюсь ничуть любви человека к собаке - Твари ничтожнее нет, чем человек или пес. (Гете. Эпиграммы) Не учи рыбу плавать, а собаку - лаять. Нельзя отрубать хвост собаке по частям в надежде, что это будет не так жестоко. Ненадолго собаке масленый блин. Нет двора без собаки, нет дома без кошки. Нет плохих собак, есть плохие хозяева. Нет собаки - заведи друга. (Геннадий Малкин) Нет уродливых собак - есть только нелюбимые. Ни одна собака. Ни пес, ни выжлец, ни гончая собака. Никогда не доверяй трем вещам: клыкам собаки, заду лошади и улыбке англичанина! (ирландская пословица) Обвыкла собака за возом бегать. Облаять есть кому, а погладить некому. Одна собака залает - все собаки за ней. (еврейская пословица) От жиру и собака бесится. От плохой собаки хоть шерсти клок. От собаки - щенок, от овцы - ягненок. Пес космат - ему тепло; мужик богат - ему добро. Писал писачка, а имя ему собачка. По привету и собачка бежит. По хозяину и собаке честь. Повадилась собака за возом ходить. Подарки создают рабов, как бичи создают собак. (поговорка эскимосов) Позавидовала кошка собачьему житью. Позвал собаку - бери в руки палку. (персидская поговорка) Привыкла собака за возом ходить - и за пустой телегой бежит. Привыкнет собака жернова лизать - трудно отвыкать. Провинившаяся собака сильней других хвостом виляет. Против злой собаки надо выпускать злую. (арабская поговорка) Против шерсти не гладят. Раз это кошка, так не превратится в собаку. Родня: наши собаки из одного корыта лакали. С жиру собаки бесятся. С лихой собаки хоть шерсти клок. собакой ляжешь, с блохами встанешь. Самая сильная ненависть, как и самая свирепая собака, беззвучна. (Жан Поль) Сами кобели, да еще собак завели. Самое подходящее время, чтобы взять собаку, наступает тогда, когда появляется подходящая собака. Свои собаки грызутся - чужая не приставай. Сердитая собака - волку корысть. Сердитая собака не боится палки. Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает. Смерть коня - праздник собакам.(турецкая поговорка) Смирную собаку и кочет бьет. Сначала собака не любит кошку, а аргументы подыскивает потом. (Янина Ипохорская) Собак любят за то, что они не хотят стать хозяевами. (Геннадий Малкин) Собака - друг человека. (русская поговорка) Собака - наглядный пример человеческой неблагодарности. Собака - существо, которое облаивает вошедшего гостя, тогда как человек - гостя ушедшего. (Магдалена Самозванец) Собака бела, собака черна, а дух один. Собака бывает кусачей только от жизни собачей. Собака бьющую руку лижет. Собака видит мир носом, а кошка ушами. Собака друг, а лошадь ворог. Собака за зайцем, а заяц за волей. Собака кусает не из корысти, а из злости. Собака лает - ветер носит. Собака лает и на владыку. Собака лает от столба Собака лает от того забора, к которому привязана. Собака лает, а бары едут. Собака лает, а караван идет. (персидская поговорка) Собака лает, ветер носит, а караван идет. Собака на сене лежит - сама не ест и другим не дает. Собака не забудет хозяина, кошка - дом. Собака помнит, кто ее кормит. Собака привыкает к человеку, а кошка - к дому. Собака рычит - благополучие от горя кричит. Собака сколь ни полает, да отстанет. Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. Собака собаку ест. Собака старое добро помнит. Собака умней бабы, на хозяина не ругается. Собака хвастлива была, так и волки съели. Собака хозяйка во дворе, а кошка - в избе. (русская пословица) Собака, которая лает, не кусает. Собака, что лаешь? - Волков пугаю. - Собака, что хвост поджала? - Волков боюсь. Собаке - собачья смерть. Собаке и на свой хвост вольно брехать. Собаке собачий и кус. Собаки - умные и добрые животные, но собрание их коллектива почему-то называется стаей. (Андрей Кнышев) Собаки всегда кусают того, кто бежит последним. Собаки и женщины, которые долго ждали, удивленно вздрагивают, когда наконец появляется их хозяин и избавитель. Собаки тоже смеются, только они смеются хвостом. (Макс Истман) Собаку грызут только блохи; а дурного человека - и собаки, и блохи, и совесть. (Рышард Подлевский) Собаку мани, а палку держи. Собаку съел, а хвостом подавился. Собаку ценят ради ее хозяина. (армянская поговорка) Собачий холод. Собачка лает - хозяину весть подает. Собачья дружба до первой кости. Старого пса к цепи не приучишь. Старую собаку не батькой звать. (Старого кобеля не батькой звать.) Старую собаку ничем не удивишь. Старую собаку новым трюкам не научишь. (французская пословица) Старый пес на ветер не лает. Съел собаку на чем-либо. Такса - порода собак определенного размера, примерно в полсобаки в высоту и полторы собаки в длину. (Леонард Луис Левинсон) Твой кус собачий. Теща зятя ублажает не для зятя-собаки, а для милого дитяти. Только кошка да собака идут туда, куда их не зовут. Только человек, у которого есть собака, чувствует себя человеком. У всякой собаки своя кличка. У куцего кобеля не ожидай хвоста, а от лихого человека не жди добра. У них в стаде собак больше, чем овец. (пуштунская поговорка) У попа была собака. У собаки - хозяин, а у волка - Бог. У собаки нет памяти, а у ее хозяина есть. (турецкая поговорка) Хватливая собака скорее околеет. Хозяин жалует - собака не кусает. (шумерская поговорка) Холостой живет как человек, но умирает как собака. Хоромы кривые, сени лубяные, слуги босые, собаки борзые - дворянский дом. Хорошо быть кошкою, хорошо собакою, где хочу пописаю, где хочу покакаю. Хорошо, когда собака - друг, но плохо, когда друг - собака. Хоть бы пес, да яйца б нес. Хочешь узнать характер женщины - понаблюдай за ее собачкой. (древнеримская поговорка) Человек не собака, ко всему привыкает. Чем больше знаю я людей, тем больше нравятся собаки. (Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю свою собаку). Чем жить по-собачьи, лучше породниться с кошкой. Черного кобеля не отмоешь до бела. Четверо стелют, двое светят, один лежит, никого не пустит (собака). Четыре четырки, две растопырки, седьмой вертун (собака). Чтобы в день - деньской не зарычать друг на друга псами. Чужие собаки дерутся, а свои не зевай. Шутовские колокольчики сбивают с толку собак Павлова. (Станислав Ежи Лец) Щеня злое - от злой суки. Щеня лает, у старых псов слыша.

Понравился наш сайт? Присоединяйтесь или подпишитесь (на почту будут приходить уведомления о новых темах) на наш канал в МирТесен!

ushilapychvost.ru

Welcome to Wehelper

Thanks for Bringing this to Our Attention

Find articles , help , and advice
for getting the most out of Wehelper

always availabl
for our customers

Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"? Собака лает поговорка

Значение пословицы собака лает караван идет

Собака лает — ветер носит. (Русская посл.)

Пословица старый пес на ветер не лает

Другие пословицы и поговорки

Ответы@Mail.Ru: Всегда было интересно, откуда взялась пословица ,,Собака лает

Что означает пословица «собака лает — караван идет»?

История возникновения выражения «Собака лает — караван идет»

Значение пословицы «Собака лает — караван идет»

В каких случаях употребляется фраза «Собака лает — караван идет»?

Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"?

Пословицы и поговорки про собак

Welcome to Wehelper

Thanks for Bringing this to Our Attention

Find articles , help , and advice for getting the most out of Wehelper

always availabl for our customers

Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"? Собака лает поговорка

Значение пословицы собака лает караван идет

Собака лает — ветер носит. (Русская посл.)

Пословица старый пес на ветер не лает

Другие пословицы и поговорки

Ответы@Mail.Ru: Всегда было интересно, откуда взялась пословица ,,Собака лает

Что означает пословица «собака лает — караван идет»?

История возникновения выражения «Собака лает — караван идет»

Значение пословицы «Собака лает — караван идет»

В каких случаях употребляется фраза «Собака лает — караван идет»?

Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"?

Пословицы и поговорки про собак

Find articles , help , and advice
for getting the most out of Wehelper

always availabl
for our customers