Рисунок Б. Власова к повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей". Источник: Конан Дойл А. Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть / Рисунки Б. Власова. - Переизд. - Л.: Детская литература, 1984. - 623 с., ил.
"Hist!" cried Holmes, and I heard the sharp click of a cocking pistol. "Look out! It's coming!"There was a thin, crisp, continuous patter from somewhere in the heart of that crawling bank. The cloud was within fifty yards of where we lay, and we glared at it, all three, uncertain what horror was about to break from the heart of it. I was at Holmes's elbow, and I glanced for an instant at his face. It was pale and exultant, his eyes shining brightly in the moonlight. But suddenly they started forward in a rigid, fixed stare, and his lips parted in amazement. At the same instant Lestrade gave a yell of terror and threw himself face downward upon the ground. I sprang to my feet, my inert hand grasping my pistol, my mind paralyzed by the dreadful shape which had sprung out upon us from the shadows of the fog. A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame. Never in the delirious dream of a disordered brain could anything more savage, more appalling, more hellish be conceived than that dark form and savage face which broke upon us out of the wall of fog. (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles, 1902).
"- Внимание! – воскликнул Хольмс, взводя курок револьвера. – Смотрите, она приближается!Откуда-то из недр ползучего тумана раздался частый, резкий топот. Стена находилась от нас менее чем в пятидесяти ярдах, и мы с ужасом вглядывались в нее, стараясь угадать, какое ужасное существо сейчас выскочит оттуда. Я стоял рядом с Хольмсом и взглянул на его лицо. Оно было бледно и возбуждено, а глаза его сверкали. Вдруг в них выразилось безграничное удивление. В ту же секунду Лестрэд вскрикнул от ужаса и упал лицом на землю. Я вскочил на ноги, схватился немеющей рукой за револьвер, стараясь совладать с охватывавшим меня цепенением при виде страшного образа, вынырнувшего из глубин тумана. Это была громадная черная, как ночь, собака, но собака, какой никогда еще не видывал человеческий взор. Глаза ее сверкали как раскаленные угли, из открытой пасти и носа вырывалось пламя, которое также окружало ее шею и грудь. При самом расстроенном воображении, во время самых страшных кошмаров вряд ли случалось кому-нибудь видеть более поразительное, ужасное, сверхъестественное существо, нежели эта дикая фигура, внезапно выскочившая из-за непроницаемой стены тумана". (Перевод с английского А. Т., 1902. Источник: А. Конан-Дойль. Бэскервильская собака. Еще одно приключение Шерлока Хольмса//Вестник иностранной литературы, 1902. - №№ 1, с.161-202, № 2, с.148-172, № 3, с.172-198, № 5, с.63-86 ).
"— Тс! — воскликнул Холмс, и я услыхал, как щелкнул взведенный курок. — Смотрите! Она бежит сюда.Из средины этого медленно подползавшего туманного вала раздавались редкие, беспрерывные хрустящие удары. Туман расстилался в пятидесяти ярдах от нас, и мы все трое всматривались в него, не зная, какой ужас вынырнет оттуда. Я находился у самого локтя Холмса и взглянул на его лицо. Оно было бледное и торжествующее, а глаза ярко блестели при лунном освещении. Но вдруг они уставились вперед неподвижным, суровым взглядом, и рот его раскрылся от удивления. В тот же момент Лестрэд испустил вопль ужаса и бросился ничком на землю. Я вскочил на ноги, сжимая отяжелевшею рукою револьвер и парализованный ужаснейшею фигурою, выпрыгнувшей на нас из тумана. То была собака, громадная, черная, как уголь, собака, но такая, какую ни один смертный глаз никогда не видывал. Пасть ее извергала пламя, глаза горели, как раскаленные угли, морда, загривок и грудь были обведены мерцающим пламенем. Никогда свихнувшийся ум в самом беспорядочном бреде не мог бы представить себе ничего более дикого, более ужасного, более адского, чем эта темная фигура со звериною мордой, выскочившая на нас из стены тумана". (Перевод Е. Н. Ломиковской, 1902. Источник: А. Конан-Дойль. Собака Баскервилей. Приключение Шерлока Холмса//Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. - СПб. - 1902. - № 5.).
"Вдруг Холмс шепотом воскликнул:- Тсс! Смотрите! Она бежит сюда.Я тотчас услышал, что щелкнул взведенный им курок револьвера.Из сплошной массы медленно подползавшего тумана доносилось до нашего слуха какое-то хрустение гравия, редкое и сильное. Туман навис в пятидесяти ярдах от нас, и мы все трое глаз с него не спускали, стараясь проницать эту мглу и не постигая, какое страшилище грозит появиться оттуда. Я стоял вплотную к Холмсу, и взглянул на него. Лицо его было очень бледно, хотя выражение было очевидно торжествующее, и глаза сверкали, озаренные луной. Но вдруг я заметил, что он вперил неподвижный, суровый взор вдаль, и даже рот слегка раскрылся от изумления. В ту же минуту послышался вопль Лестрейда, опустившегося в ужасе лицом на землю. Я вскочил на ноги, сжимая похолоделой рукой револьвер и пораженный ужасом, смотрел на страшное существо, появившееся из тумана. Это была собака исполинских размеров, черная, как уголь, и такого ужасного вида, который, наверное, никогда не представлялся глазам человеческим. Из пасти вырывалось пламя, глаза сверкали огнем, как раскаленные угли, морда, загривок и грудь сверкали точно объятые пламенем. Самая сумасбродная фантазия в диком бреду не могла бы представить себе ничего подобного - более адского, более ужасного, чем это мрачное существо с звериной мордой, выскочившее на нас из стены тумана". (Перевод Н. Н. Мазуренко. Источник: Конан-Дойль. Легенда о собаке Баскервиллей//Приключения сыщика Шерлока Холмса: Знак четырех. [Легенда о собаке Баскервиллей]. - Санкт-Петербург: Вестник полиции, 1908.).
"Мы напряженно впились во мглу. Холмс страшно побледнел, глаза его горели. Вдруг он уставился в одну точку, и губы его удивленно раскрылись. Лестрад дико закричал и бросился на землю. Я вскочил, схватил револьвер, но при виде страшного чудовища, выскочившего из тумана, окаменел.Мы увидели собаку огромную, черную, она была поистине адская: из пасти ее вырывалось пламя, глаза дико горели, морда, шея, губы - все пылало огнем. Безусловно, нельзя было создать ничего более ужасного, дьявольского, чудовищного" (Конан-Дойль. Тайны Гримпенского болота. Перевод неизвестного автора. - М.: Типогр. АО "Московское изд-во", 1915. - 64 с. - (Библиотека романов).
"- Тсс! – сказал Холмс, и я услышал щелчок курка. – Внимание! Вот она!Где-то в глубине этой ползущей полосы послышался негромкий, четкий, дробный стук. Облако тумана кончалось ярдах в пятидесяти от места, где мы сидели, и мы все трое впились в него взглядом, не зная, какой ужас грозит вырваться из его сердца. Я находился у самого локтя Холмса, и на мгновение посмотрел ему в лицо. Оно было бледным и торжествующим, с горящими в лунном свете глазами. Но вдруг оно подалось вперед с окаменевшим взглядом, а рот раскрылся от изумления. В ту же секунду Лестрейд вскрикнул в ужасе и бросился ничком на землю. Я вскочил и потянулся ослабевшей рукой к револьверу. Ужасная фигура, вырвавшаяся из теней и тумана, совершенно парализовала мою волю. Это был пес - огромный, смолисто-черный, но такого пса еще не доводилось видеть никому из смертных. Из его разинутой пасти рвалось пламя, его глаза светились как раскаленные угли, его морда, загривок и грудь были выхвачены мерцающим огнем. Никогда в делириозном бреду больного мозга не могло возникнуть видение более дикое, более кошмарное, более сверхъестественное, чем та мрачная фигура со скалящимся черепом, которую исторг на нас туман. (© Перевод: admin, 2013 г. Источник: Собака Баскервилей).
Что ждет собаку, если ее намазать фосфором?Фосфор на собаке светится в темноте, следовательно, это белый фосфор, потому что красный фосфор не светится. Далее, белый фосфор сильно ядовит, и использовать его таким необычным способом продолжительное время невозможно. Лизнув белый фосфор, собака бы сразу умерла: смертельная доза белого фосфора - 1 миллиграмм на 1 килограмм живого веса.Только надо иметь в виду, что взаимодействие фосфора и собаки происходит в художественном мире произведения Конан Дойла, а не в RL. Какая же химическая реакция могла произойти, при условии что собака после обработки фосфором осталась жива и бежит в тумане по следу Баскервиля?Белый фосфор на воздухе легко окисляется, переходя при этом в степень окисления 5+Когда закончится процесс окисления, собака перестанет светиться.Оксид фосфора (V) очень гигроскопичное вещество (т. е. он притягивает к себе воду). В отрывке говорится о тумане, из которого собака выскочила. Скорее всего, образовавшийся P2O5 под действием влаги превратится в фосфорную кислоту по формуле P2O5 + 3h3O => 2h4PO4Однако белый фосфор при окислении на воздухе не просто горит, а прожигает кожу и затем внутренние органы живого организма. На этом основано действие фосфорных бомб. Горение белого фосфора невозможно остановить водой, а ожоги не заживают в течение нескольких месяцев.Из примечаний В. В. Робсона следует, что "...phosphorus was in frequent use in contact with humans at this time, but its deadly effects on dog and man were recognized a few years later" ("...в то время фосфор являлся общеупотребительным веществом, с которым часто приходилось контактировать людям, но способность фосфора вызвать летальный исход у собаки или человека была признана несколько лет спустя".) (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles: Another Adventure of Sherlock Holmes /Edited with an Introduction and Notes by W. W. Robson. - Oxford University Press, 2008).Сегодня трудно представить себе, что собаку, морда которой покрыта фосфорическим веществом, в будущем ждет что-то лучшее, нежели асептический некроз черепа и нижней челюсти. Поэтому современный читатель повести Конан Дойла справедливо может предположить, что собаку Баскервилей мазали каким-то безвредным люминофором (веществом, способным преобразовывать поглощаемую им энергию в световое излучение).
sobakabaskervilej.ru
«Это была собака, огромная, черная как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. Из ее отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался мерцающий огонь. Ни в чьем воспаленном мозгу не могло бы возникнуть видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо, выскочившее на нас из тумана.»
Эта цитата из детективной повести английского писателя Артура Конан Дойля «Собака Баскервилей». В этом произведении автор рассказывает об ужасном чудовище, проклятье рода Баскервилей, огромной собаке, светящейся в темноте. Но знаменитый сыщик Шэрлок Холмс разгадал загадку собаки Баскервилей. Один из представителей рода Баскервилей, Джек Степлтон, сам создал это мифическое существо, с помощью фосфора. По версии Артура Конан Дойля, если намазать собаку смесью, содержащей фосфор, она должна светиться в темноте.
Что же будет с животным, если его намазать фосфором? В темноте светится белый фосфор, который является сильнейшим ядом. Лизнув белый фосфор, собака сразу бы умерла. Кроме того, белый фосфор при окислении на воздухе не просто горит, а прожигает кожу. Поэтому, совершенно очевидно, что использование фосфора для того, чтобы собака светилась в темноте — это чистейший вымысел писателя. В крайнем случае, можно предположить, что собаку Баскервилей мазали каким-то безвредным люминофором.
Съемки советского фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» проходили в 1981 году. О современных возможностях компьютерной графики в то время приходилось только мечтать, поэтому создателям фильма пришлось достаточно поэкспериментировать, чтобы мы смогли увидеть в кадре светящееся чудовище, чтобы при этом «при съемках фильма ни ода собака не пострадала».
Сначала думали покрасить собаку фосфором, как в повести, но поняв, что такой способ заставить собаку светиться невозможен, стали искать другие варианты. Пробовали обклеить животное светоотражающей лентой, которую клеят на дорожные знаки. В итоге получился «бегающий скелет», было совсем не страшно, а наоборот, хохотала вся съемочная группа. После этого приняли решение — делать собаке маску.
Художник картины Виктор Оковитый наклеил на черный бархат лайт-скотч и сделал специальную маску. Также он использовал специальную смесь, приготовленную из стирального порошка и светоотражающего покрытия, соскобленного со скотча. Светоотражающая пленка только отражает свет, поэтому просто надеть маску на было недостаточно. Собака должна была бежать на камеру, при этом на нее нужно было направлять яркий свет. Сзади камер поставили специальные прожекторы и приготовились к записи, но актриса отказывалась бежать на свет. Этот эпизод снимали шесть раз.
Но технологии не стоят на месте. Существует еще один способ заставить собаку светиться. Корейские ученые работали над созданием клонированной собаки. Этой собаке по кличке Тегон ввели специальный ген, отвечающий за выработку в организме флюоресцентного белка. Активизируется светящийся белок только после того, как животное примет необходимую дозу антибиотика доксициклина. В ультрафиолете собака светится флуоресцентным зеленым светом. Ученые утверждают, что способность светиться, можно «включать» или «выключать», если регулировать количество потребленного антибиотика.
svet-otvet.ru
«...Да! Это была собака, огромная, черная, как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. Из ее отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку мерцал переливающийся огонь. Ни в чьем воспаленном мозгу не могло возникнуть видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо, выскочившее на нас из тумана... Страшный пес, величиной с молодую львицу. Его огромная пасть все еще светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами.
Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте.
— Фосфор, — сказал я».
А.Конан-Дойл в своем произведении не учел химических свойств фосфора. Давайте подумаем вместе. Фосфор светится в темноте, следовательно, это белый фосфор, т.к. красный фосфор не светится вообще. Далее, белый фосфор очень ядовит, и использовать его столь необычным способом несколько раз, вероятно, было бы сложно. Кроме того, белый фосфор на воздухе легко окисляется, переходя при этом в степень окисления 5+
Трудно представить себе, что собака, обмазанная ядовитым веществом и кислотой, может еще что-либо сделать.
5terka.com
Здравствуйте уважаемые читатели блога Утечки. При содействии великого чёрного дракона мы ответим на главный вопрос сегодняшней статьи: чем действительно существовавшая некогда собака Баскервилей отличается от своего литературного прототипа и откуда такое сопоставление животных по названию ?
Недавно жители небольшого американского городка, в обнажившемся после дождей овраге, обнаружили несколько довольно хорошо сохранившихся скелетов неизвестных животных, судя по всему, обитавших на Земле в далёкие времена. Вызванные на место находки археологи подтвердили эту догадку, заявив, что возраст скелетов примерно 8-9 миллионов лет, период обитания на планете гигантских млекопитающих. Так же было заявлено, что найдены уникальные, до этого момента нигде не встречающиеся и нигде не описанные, особи. По результатам предварительных исследований, реконструированному животному, помимо названия на латинском языке, было присвоено неофициальное название, более соответствующее и точнее описывающее его сущность – собака Баскервилей. Так и мы будем далее называть описываемое животное.
Изначально, собака Баскервилей – это название одного из рассказов Артура Конан Дойля о великом сыщике Шерлоке Холмсе. В этом рассказе собака Баскервилей фигурирует как животное-призрак, проклятье преследующее членов одноимённого рода. Но в ходе расследования выясняется, что собака Баскервилей имеет под собой материальную основу, это обычная собака обмазанная светящимся в темноте (фосфоресцирующим) составом. Вдаваться в подробности рассказа мы не будем, всё вышеизложенное нужно лишь для более полного понимания ситуации.
Ученые изначально заметили, что в костях скелета найденной древней собаки Баскервилей довольно много фосфора и они немного светятся в темноте. Поначалу этому не придали особого значения, посетовав на состав местной почвы. Однако, были найдены несколько почти полных скелетов, два больших (видимо родители) и два маленьких (видимо щенки), и в них во всех фосфор располагался довольно равномерно. Тогда была выдвинута гипотеза, что присутствие фосфора в организме являлось одной из особенностей древней собаки Баскервилей. И скорее всего защитной. Но не собаки от окружающего мира, а наоборот, окружающего мира от собаки, и сейчас мы объясним почему.
Применив компьютерное моделирование, учёные поняли почему природа хотела хоть как-то ограничить собаку Баскервилей. Имея довольно внушительный по тем временам рост и внешность похожую на современных собак, она имела более совершенные, более обтекаемые пропорции. Так же развивая скорость до 100 км/ч собака Баскервилей имела особенности присущие современным гепардам, такие как выпускаемые во время бега когти и подруливание с помощью хвоста. Всё это ещё больше давало шансов хищнику во время охоты. Правда, видела собака Баскервилей днём очень плохо, а ночью идеально, поэтому была ночным хищником.
Видео в темуНажмите для просмотра Прослушайте статьюГолос синтезированИ всё было бы хорошо у этого хищника, и возможно сейчас главенствующую роль на планете играли не люди, а собаки Баскервилей, если бы не упомянутое ограничение. Организм собаки усиленно вырабатывал фосфор, излишки его, выделяясь из организма через кожу, частично оседали на шерсти животного. Так что, в темноте силуэт собаки прилично светился и был виден издалека, тем самым помогая потенциальным жертвам и как бы говоря, что пора прятаться или убегать подальше.
Таким образом, собака Баскервилей была бы идеальным хищником всех времён, если бы не такая интересная особенность как свечение. Вымерла ли она из-за этого свечения, в результате оставшись без достаточного количества пищи, или все эти хищники были уничтожены в результате некого катаклизма – навсегда останется загадкой. Можно сколько угодно строить гипотезы, но без ощутимых доказательств загадка так и останется загадкой.
Ну а вы читайте наши статьи и узнаете какие ещё необычные животные водились в доисторические времена. Можете подписаться на RSS, чтобы не пропустить вовремя интересную статью.
Ну а теперь, после прочтения статьи, снова задайте себе вопрос: хотели бы вы иметь такое животное, как собака Баскервилей в качестве домашнего любимца ?
>>> Понравилась статья ? Вы можете подписаться на обновления либо по E-mail, либо по RSS.
www.leaks.ru
Уважаемый Александр Евгеньевич!
С большим интересом прочел Вашу статью "Живее всех живых" (ИЛ, 2008, № 1). Позволю себе одно небольшое замечание.
Вы пишете: Если собаку Баскервилей намазать фосфором, то она а) потеряет нюх, б) тут же все с себя слижет.
Действительно, в русском переводе собака намазана фосфором:
«Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте. - Фосфор, - сказал я». (Перевод Н. Волжиной).
Но «фосфор» в русском переводе - это ошибка переводчика. По-английски фосфор (химический элемент) - phosphorus, что можно проверить в любом словаре, xоть англо-русском, xоть русско-английском. В оригинале же «Собаки Баскервилей» фигурирует не phosphorus, а phosphor. Английский термин «phosphor» объясняется как «inphysics - anysubstancethatgivesofflightwhensubjectedtoradiation» (Webster'sNewUniversalUnabridgedDictionary, SecondEdition, 1983, page 1349) и переводится на русский как «люминофор» (светящееся вещество) или фосфóр (ударение на втором слоге):
Phosphor - люминофор, фосфóр (ударение на втором слоге) см. Англо-русский физический словарь, под редакцией Д. М. Толстого. Москва, Изд. Русский язык, 1978 стр. 496 или Англо-русский словарь по химии и технологии, под редакцией В. В. Кафарова. Москва, Изд. Русский язык, 1986, стр. 369.
Таким образом в оригинале не фосфор, а какое-то светящееся вещество (substance), которому в русском соответствует фосфóр. Это, кстати, подтверждается словами Холмса: «Да, и какой-то особый препарат, - подтвердил Холмс, потянув носом. - Без запаха, чтобы у собаки не исчезло чутье». И далее «А вот эта паста в жестянке - тот самый светящийся состав».
Фосфóр - слово несколько устаревшее как в английском, так и в русском. В научной и технической литературе чаще применяют термин люминофор, но используют и фосфóр, см. напр., Химический энциклопедический словарь. Москва, Советская Энциклопедия, 1983, стр. 306. Неорганические люминофоры (фосфóры).
Возможно, что это даже не ошибка переводчика, просто переводчик написал фосфор с ударением, а постепенно ударение исчезло при редактировании или переизданиях.
Что же касается поведения собаки, то, лизнув белый фосфор, она бы сразу умерла - смертельная доза белого (светящегося) фосфора 1 миллиграм (!) на кг веса млекопитающего. Склонен думать, что врач Конан Дойль знал о высокой токсичности белого фосфора.
Такая вот химия и жизнь или, вернее, химия и иностранная литература.
С уважением Иоффе Давид Владимирович,
Хайфа, Израиль. 01.04.2008
magazines.russ.ru
Разделы: Химия
Цели:
Средства обучения:
Ход урока
I. Мотивация учащихся
Учитель зачитывает отрывок из романа А.Конан-Дойла “Собака Баскервилей”.
Демонстрация слайда №1 <Приложение 1>
“...Да! Это была собака, огромная, черная, как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. Из ее отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался мерцающий огонь. Ни в чьем воспаленном мозгу не могло возникнуть видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо, выскочившее на нас из тумана... Страшный пес, величиной с молодую львицу. Его огромная пасть все еще светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами. Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте. Фосфор, – сказал я”.
Из какого произведения этот отрывок? Вот в какой неприятной истории оказался замешан элемент №15. Но могло ли быть такое в действительности, имеет ли фосфор такие свойства, прав ли был А.Конан-Дойл? Выясним сегодня на уроке.
II. Изучение нового материала
1. История открытия фосфора
Рассказ учителя:
Фосфор открывали несколько раз. Причем всякий раз получали его из … мочи. Есть упоминания о том, что первооткрывателем фосфора был арабский алхимик Альхильд Бехиль (XII век), перегонявший мочу с глиной, известью и углем. Но все же годом открытия фосфора считается 1669-й.
Демонстрация слайда №2 <Приложение 1>
Гамбургский алхимик-любитель Хеннинг Бранд, разорившийся купец, хотел с помощью алхимии поправить свои дела и в поисках “философского камня” и проводил опыты с разными веществами. Он собрал около тонны мочи из солдатских казарм, выпарил, затем перегнал до образования твердого остатка, при нагревании которого образовалось вещество, ярко светившееся в темноте. Бранд назвал его фосфором, что в переводе с греческого означает “светоносец”. Способ получения фосфора держался в секрете. В третий раз фосфор открыл Р.Бойль в 1680 году.
2. Фосфор как химический элемент.
Беседа:
- Каково положение фосфора в периодической системе химических элементов Д.И.Менделеева?
- Составьте схему строения атома фосфора, сделайте вывод о проявлении свойств.
- Определите возможные степени окисления фосфора в соединениях.
- Составьте формулу летучего водородного соединения и высшего оксида, расставьте степени окисления. Каков характер оксида?
Демонстрация слайда №3 <Приложение 1>
3. Аллотропные видоизменения фосфора.
- Необычное светящееся вещество, полученное Брандом, - белый фосфор. Кроме белого, есть еще красный фосфор и черный фосфор. Как называется явление существования нескольких простых веществ, образованных одним химическим элементом?
Демонстрация слайда №4 <Приложение 1>
- Сравните физические свойства аллотропных видоизменений фосфора. (Самостоятельная работа учащихся с таблицей)
Таблица “Физические свойства белого и красного фосфора”
| Характеристика вещества | Свойства фосфора | |
| белого | красного | |
| Физическое состояние | Кристаллическое вещество | Порошкообразное вещество |
| Твердость | Небольшая - можно резать ножом (под водой) | - |
| Цвет | Бесцветный с желтоватым оттенком | Темно-красный |
| Запах | Чесночный | Без запаха |
| Плотность (в г/см3) | 1,8 | 2,3 |
| Растворимость в воде | Не растворяется | Не растворяется |
| Растворимость в сероуглероде | Хорошо растворяется | Не растворяется |
| Температура плавления | 44°С | При сильном нагревании превращается в пары белого фосфора |
| Температура воспламенения | 40°С. В измельченном состоянии воспламеняется при обычной температуре. | Около 260°С |
| Свечение | В темноте светится | Не светится |
| Действие на организм | Сильный яд | Не ядовит |
- Сходны или различны свойства белого и красного фосфора?
- Чем объясняются различия в свойствах?
Демонстрация слайда №5 <Приложение 1>
- Какой тип кристаллической решетки у белого фосфора? Красного фосфора?
Молекула белого фосфора состоит из четырех атомов, построенных в форме тетраэдра. Красный фосфор имеет атомную кристаллическую решетку с довольно сложным строением. Существует еще чёрный фосфор - полимерное вещество с металлическим блеском, похожее на графит, без запаха, жирное на ощупь. Не растворим в воде и в органических растворителях. Атомная кристаллическая решётка, полупроводник
- Как вы думаете, можно ли из одного аллотропного видоизменения фосфора получить другое?
Демонстрационный опыт. Получение белого фосфора из красного.
Красный фосфор (количество – с полгорошины) поместить в пробирку, вставить стеклянную палочку, закрыть тампоном, нагреть. Образуется белый дым оксида фосфора, затем – желтоватые капли белого фосфора. Извлечь стеклянную палочку, белый фосфор самовозгорается.
- Какова температура воспламенения белого фосфора? Прав ли был А.Конан-Дойл в описании собаки Баскервилей?
Белый фосфор самовозгорается на воздухе. Кроме того, процесс окисления катализируется органическими веществами, в частности, шерстью. Поэтому собака Баскервилей не могла быть раскрашена белым фосфором.
- Каково физиологическое действие белого фосфора?
Доза фосфора в 0,05–0,15 г для человека смертельна. Профессиональным заболеванием рабочих первых спичечных фабрик был фосфорный некроз – поражение челюстей.
Белый фосфор не только является сильным ядом, при попадании на кожу вызывает долго не заживающие ожоги.
4. Химические свойства фосфора
- Фосфор часто называют многоликим элементом. Не только из-за аллотропных видоизменений, но и благодаря химическим свойствам. Этот элемент может проявлять как окислительные, так и восстановительные свойства.
- Составьте уравнение реакции горения фосфора, объясните окислительно-восстановительный процесс.
4Р + 5О2 = 2Р2О5
Свечение белого фосфора объясняется медленным окислением кислородом воздуха. Это один из примеров реакций, при которых химическая энергия превращается в световую (фосфоресценция). Подобные превращения иногда наблюдаются и при других химических и биохимических процессах, например, при “свечении моря”.
- С какими веществами фосфор проявляет себя как окислитель?
Составьте уравнение реакции взаимодействия с магнием, назовите продукт.
3Mg + 2P = Mg3P2
- В смеси с бертолетовой солью от удара взрывается, воспламеняется.
5KClO3 + 6P = 3P2O5 + 5KCl
Такая реакция происходит, когда мы зажигаем спички. В головке спичек содержится бертолетова соль, в намазке шкурки – красный фосфор.
В 1867 г. от ожогов скончалась итальянская эрцгерцогиня Матильда, которая случайно наступила на спичку, – ее платье было мгновенно охвачено пламенем. В те времена спички были весьма опасны: мало того, что зажигались они очень легко, а порой и неожиданно, в них содержался сильно ядовитый белый фосфор.
5. Нахождение в природе, получение фосфора
В промышленности фосфор получают из фосфоритов и апатитов, нагревая их в электрической печи без доступа воздуха в присутствии оксида кремния (IV) и угля.
Демонстрация слайда №6 <Приложение 1>
Ca3(PO4)2 + 3SiO2 + 5C = 3CaSiO3 + 2P + 5CO
6. Применение фосфора
Главные его потребители – производство спичек, металлургия, химические производства. В недавнем прошлом на военных предприятиях его использовали для приготовления дымовых и зажигательных составов.
Войска США использовали зажигательные фосфорные бомбы во время военной операции вблизи иракского города Эль-Фаллуджа в 2004 году.
Демонстрация слайда №7 <Приложение 1>
По словам представителя Пентагона, белый фосфор использовали как огневое средство против боевиков и для освещения поля боя. В то же время один из итальянских телеканалов сообщал, что среди жертв фосфорных бомб были женщины и дети.
III. Закрепление изученного
- Почему в отличие от азота фосфор в свободном виде не встречается?
- Как можно отделить белый фосфор от красного?
- Как доказать, что белый и красный фосфор – аллотропные видоизменения одного и того же эемента?
- Составьте уравнения реакций взаимодействия фосфора с: а) фтором; б) алюминием. Назовите вещества. Какую роль играет фосфор: окислителя или восстановителя?
Решение задачи:
- Сколько граммов оксида фосфора (V) получится при сжигании 1,24 г фосфора?
- С фосфором и его соединениями связано немало легенд и суеверий.
Сообщения учащихся:
1. “Светящийся монах”
Из воспоминаний академика С.И. Вольфковича: “Фосфор получался в электрической печи, установленной в Московском университете на Моховой улице. Так как эти опыты проводились тогда в нашей стране впервые, я не предпринял тех предосторожностей, которые необходимы при работе с газообразным фосфором – ядовитым, самовоспламеняющимся и светящимся голубоватым цветом элементом. В течение многих часов работы у электропечи часть выделяющегося газообразного фосфора настолько пропитала мою одежду и даже ботинки, что когда ночью я шел из университета по темным, не освещенным тогда улицам Москвы, моя одежда излучала голубоватое сияние, а из-под ботинок (при трении их о тротуар) высекались искры. За мной каждый раз собиралась толпа, среди которой, несмотря на мои объяснения, немало было лиц, видевших во мне “новоявленного” представителя потустороннего мира. Вскоре среди жителей района Моховой и по всей Москве из уст в уста стали передаваться фантастические рассказы о “светящемся монахе”...
2. “Чудеса без чудес”
- Самовозгорание свечи. Сделать это можно так: на фитиль наносят раствор фосфора в сероуглероде, растворитель довольно быстро испаряется, а оставшиеся на фитиле крупинки фосфора окисляются кислородом воздуха и самовоспламеняются.
- “Божественные” надписи, вспыхивающие на стенах. Тот же раствор, те же реакции. Если раствор достаточно насыщенный, то надписи сначала светятся, а затем вспыхивают и исчезают.
3. “Огни на кладбищах”
“На кладбище мы встретили массу вертящихся над могилами прозрачных огоньков. Иные были ростом с аршин. При первом дуновении ветерка огоньки заколыхались, быстро помчались вперед”. Фосфор как элемент входит в состав живых организмов, при гниении остатков животных, человека образуется РН3 – фосфин, фосфороводород. Непрочное соединение, прямым соединением фосфора и водорода получить нельзя. На воздухе самовоспламеняется. Очень ядовитый бесцветный газ с чесночным запахом.
Подведение итогов урока, комментирование и выставление отметок
Домашнее задание:
1. Изучить текст учебника по теме “Фосфор”.
2. Сравнить: а) неметаллические свойства азота и фосфора как элементов; б) химическую активность азота и фосфора как простых веществ. Сделайте вывод.
3. Составить формулы веществ, образующих генетический ряд фосфора.
4. Индивидуальные задания. Подготовить сообщения: 1) об истории спичек; 2) о биологической роли фосфора и его соединений.
2.03.2006
xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai
"This paste in the tin is no doubt the luminous mixture with which the creature was daubed. It was suggested, of course, by the story of the family hell-hound, and by the desire to frighten old Sir Charles to death" (Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles, 1902).
"Мазь в этой жестянке, без сомнения, и есть тот самый состав, которым была вымазана морда собаки. На эту мысль навела его, конечно, фамильная легенда о вражеской собаке и желание напугать старого сэра Чарльса до смерти" (Перевод с английского А. Т. Источник: А. Конан-Дойль. Бэскервильская собака. Еще одно приключение Шерлока Хольмса//Вестник иностранной литературы, 1902. - №№ 1, с.161-202, № 2, с.148-172, № 3, с.172-198, № 5, с.63-86 ).
"Тесто в этой жестянке, без сомнения, та светящаяся смесь, которою он мазал животное. Его, конечно, навела на эту мысль фамильная легенда об адской собаке и желание напугать до смерти старика сэра Чарльза" (Перевод Е. Н. Ломиковской, 1902. Источник: А. Конан-Дойль. Собака Баскервилей. Приключение Шерлока Холмса//Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. - СПб. - 1902. - № 5.).
"Вот тесто в жестянке – это именно та смесь, которой он смазывал собаку, чтобы ее морда и глаза светились. Понятно, он придумал добиться своей цели, воспользовавшись легендой об адской собаке Баскервилей, и ею так напугал старика сэра Чарльза, что тот умер от страха" (Перевод Н. Н. Мазуренко. Источник: Конан-Дойль. Легенда о собаке Баскервиллей//Приключения сыщика Шерлока Холмса: Знак четырех. [Легенда о собаке Баскервиллей]. - Санкт-Петербург: Вестник полиции, 1908.).
«А вотъ это тѣсто въ оловянной кастрюлѣ — это и есть тотъ самый свѣтящійся составъ,которымъ онъ намазывалъ собаку. Интрига была основана на фамильной легендѣ, и ему удалось запугать до смерти сэра Чарльза» (Перевод Н. Д. Облеухова, 1903. Источник: А. Конан-Дойль. Баскервильская собака /Перевод Н. Д. Облеухова. 2-е изд. - М.: Издание Д.П. Ефимова, 1906. - 240 с.).
"Мазь в жестянке наверно тот самый светящийся состав, которым он мазал собаку. Он узнал семейную легенду об адской собаке, и это натолкнуло на мысль напугать старого сэра Чарльза до смерти" (Конан-Дойль. Тайны Гримпенского болота. Перевод неизвестного автора. - М.: Типогр. АО "Московское изд-во", 1915. - 64 с. - (Библиотека романов).
"Вот эта паста в луженой банке – видимо, та самая светящаяся краска, которой он мазал животное. На эту мысль его навела семейная легенда о собаке - исчадии ада, и он решил испугать насмерть старого сэра Чарльза" (© Перевод: admin, 2013 г. Источник: Собака Баскервилей).
На тему фосфора в "Собаке Баскервилей" существуют научные публикации, например, в журнале "Кожная и глазная токсикология":Anthony D. Dayan. Hot dog? Toxicological concerns and the Hound of the Baskervilles. Cutaneous and Ocular Toxicology, 2008, Vol. 27, No. 2 : Pages 61-66 (doi: 10.1080/15569520801900604). Автор данной работы Dayan AD рассматривает разные люминофоры, существовавшие в то время - их светимость, цвет, условия свечения, токсичность и пр., - и делает вывод, что, скорее всего, Артур Конан Дойл писал о смеси радиоактивных материалов, и скорее всего, о соединениях урана в высокой концентрации в сочетании с редкоземельными элементами и комплексной солью бария. Когда повесть "Собака Баскервилей" была опубликована (1901 - 1902 г.), было уже широко известно, что соли уранила и другие радиоактивные вещества, смешанные с бариевой солью платинацианистоводородной кислоты, способны излучать яркий зеленовато-желтый свет, который сменяется на яркий голубоватый при добавлении редкоземельных веществ. Жидкая суспензия такого препарата на растительном масле или парафине вполне подходит, не вызвает местное раздражение и не пахнет (в отличие от фосфора).
sobakabaskervilej.ru
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
