как собака — Совершенно, совсем, очень сильно (устать, проголодаться, надоесть и т.п.) … Словарь многих выражений
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
устать — См … Словарь синонимов
собака — и; ж. 1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты, езды в упряжке и т.п.). Служебная с. Охотничья с. Сторожевая с. Дворовая с. Комнатная с. Цепная с. Собака ищейка. С. какой л. породы. Родословная собаки.… … Энциклопедический словарь
очень устать — ▲ устать ↑ очень изнеможение. изнемочь. изнеможенный (# вид). устать до смерти. прост: устать как собака [как черт]. как выжатый лимон. кровавый пот. выбиваться [выбиться] из сил. язык на плече [на плечо]. заездить. уходить. руки отваливаются.… … Идеографический словарь русского языка
язык на плече — еле еле душа в теле, устать, замотаться, вымотаться, взмыленный, выбиться из сил, измотаться вусмерть, утомленный, измучиться, уработаться, изнемочь, в мыле, сбиться с ног, ухайдакаться, намориться, изнуриться, переутомиться, как выжатый лимон,… … Словарь синонимов
упариться — упреть, выбиться из сил, истомиться, измочалиться, измытариться, изнемочь, намыкаться, умучиться, избегаться, наломаться, закрутиться, замориться, вымотаться, захлопотаться, замаяться, намориться, затормошиться, стать мокрым как мышь, взопреть,… … Словарь синонимов
семь потов сошло — перемучиться, упариться, устать, намориться, изнуриться, ухайдакаться, вымотаться, измотаться вусмерть, устать как собака, уработаться, наломаться, сбиться с ног, измочалиться, замотаться, остаться без ног, запариться, замаяться, утомиться,… … Словарь синонимов
валиться с ног — умаяться, запариться, ухайдакаться, замотаться, утомиться, измотаться, притомиться, выдохнуться, закружиться, смаяться, закрутиться, замаяться, измориться, умотаться, умориться, измаяться, уходиться, измотаться вусмерть, упариться, выматываться,… … Словарь синонимов
едва стоять на ногах — изматываться, уставать как собака, загонять себя в мыло, оставаться без ног, смориться, уработаться, уставать, изнуриться, ног под собой не слышать, устать как собака, замучиться, измучиться, изнуряться, выложиться, упыхаться, захлопотаться, едва … Словарь синонимов
ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног … Словарь синонимов
russian_chinese.academic.ru
В разделе Философия на вопрос откуда взялось выражение "устал, как собака"? почему именно собака? и кто проверял степень её усталости? заданный автором Посодействовать лучший ответ это Мы говорим иногда: устал как собака. Довольно странное выражение. У нас на собаках не сеют и не пашут. Правда, ездят. Так то на крайнем севере, в исключительных климатических условиях. А выражение употребляется повсеместно — на юге, и на севере.Коль скоро этимологи не могут дать нам ответ, обратимся к арабским корням. Корень СБК означает “опережать, обгонять, делать что-либо раньше другого, предшествовать во времени о событии”. От этого корня сибак “гонка”, от него же выражение киляб ас-сибак “гончие собаки”. От корня образуется причастие действительное сабека или интенсивное причастие саббака “обгоняющая, гончая”. Идея, выраженная в корне, применима ко всему, что так или иначе в пространстве или времени опережает или предшествует, или случается раньше другого. Если речь идет о конкретных животных, то эта идея в арабском чаще применяется к лошади, чем к собаке, поскольку имеется устоявшееся понятие сабека “лошадь, первая пришедшая к финишу на скачках”. Поэтому мы и говорим устал как собака. Ведь имеется в виду не собака, а скаковая лошадь, причем обогнавшая других. Понятно, устанешь.. *****Гуру(2902)ответ филолога))
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: откуда взялось выражение "устал, как собака"? почему именно собака? и кто проверял степень её усталости?
Ответ от Ђатьяна[гуру]Может имеется ввиду ЕЗДОВАЯ собака! Которых в упряжке порой несколько. Ии везут они нарты с поклажей по снегу в пургу Тяжеленько! Устают небось!
Ответ от распростереть[гуру]Собака служит без праздников, выходных и отпусков. "Устал как собака"- значит работал на пределе своих сил, использовал свой жизненный ресурс без подпитки и восстановления.
Ответ от Оксана гошуляк[гуру]Да не больше собака устает, чем извечная трудяга - лошадь, например (ну раньше так было) . Но лошадь после самой тяжкой работы распрягают - и в конюшню, и у нее голова не болит за то дело, что они делали с хозяином (огород, например, пахали) . А собаке, как бы она днем не старалась дом стеречь, на ночь не желали крепкого сна.. . Вот и получилась такая поговорка - что у собаки ответственный труд, она всегда на посту. А что злой как собака - так от такого труда озвереешь, пожалуй.
Ответ от 2 ответа[гуру]
22oa.ru
Собака устает также как и любое другое животное. . Как устает? я бы для ответа на этот вопрос использовала выражение "без задних ног". Это выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение ´спать не двигаясь от усталости.
Она меньше поэтому устаёт быстро, но терпеливая поэтому бежит без остановки
Высунуть язык до земли.
Не устает она НИКОГДА.
после забегов некоторые гончии отлёживаются почти сутки, Лайки после 8 часов бега в упряжи ( и то тренированные ) не вставая проводят 10 часов как минимум...
Интересный у вас вопрос)) ) Мне кажется собаки почи не устают, ну по крайней мере они выносливые и терпеливые
В этом выражении наверно имеются ввиду ездовые собаки и гончие (рабочие конечно). Вот они реально устают.
Собака устает как собака! А мы устаем как собаки. как лошади,,,
если бродяжная, устает от поиска ( постоянного) пищи, а если хозяйская, устанет, когда замордует любимый хозяин.... они преданные, а люди пользуются
вот как-то так... <img src="//content.foto.my.mail.ru/list/mapapabota/_answers/i-121.jpg" > Это картина после нескольких суток беспрерывного скакания, купания и т. д. Не просыпаясь дрых почти 8 часов :)
сильно! даже не растолкать! прошлым летом по жаре муж 20 км протащился пешком с собакой-так вот она потом спала так-что я ее не могла растолкать-не то-что просто по имени позвать она у меня как кошка-все время спит на подушке
touch.otvet.mail.ru
Премьера: 1949-07-31
от собачей зизньи а а Ты?
Без задних ног падает...
Лапы отваливаются, хвост ломит, сил доползти до миски нет, все лапы в стороны и спать, спать, спать. . Ну, моя псина уставала именно так))))
Язык на "плечо" и дышит, дышит, дышит...)))
Вот представь себя ездовой собакой, которая несется по тундре, запряженная в упряжку. Преодолев не один десяток верст пути, практически падает от усталости, "ног под собой не чует" (тоже знакомое выражение, обозначающее усталость?!) , тяжело дышит, высунув язык ("язык на плече" ,говорят, от усталости) . Вот такая она, жизнь собачья...
Пена изо рта, язык на плечо и падает без задних ног. И без передних тоже....))))))))))))))
touch.otvet.mail.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Устал как собака и мечтаю о кровати.
Предложить пример
Ты ходил на работу, возвращался усталый, как собака скидывал одежду и бросал на этот стол.
We go to work so we can come home and rip off our clothes on this table.Я устал, как собака, и хочу свалить отсюда.
У меня куча работы, устала как собака.
Мой ботинки Клинекс были довольно удобны, Но черт, они устали как собаки.
Myleenex shoes were a huge conversation pie, but man, myogs are barking.Ѕоже, € устала, как собака.
Ведь я же устал и был покусан собакой, поэтому я отказался.
But I was exhausted and dog-bitten, and so I said, "No." I remember what she looked like before she left.Что-то не так с вашими правилами, если больного человека пристреливают как собаку и его собственные соседи желают ему смерти!
Something's wrong with your rules when a sick man is shot down like a dog and his own neighbors called for his death!Из этих встреч нигерийская делегация четко вынесла то, что мировое сообщество устало от неработающей Конференции по разоружению, которая бесконечно ходит по кругу, как собака, которая ловит собственный хвост.
The clear signal that the Nigerian delegation got from those meetings was that the world has grown tired of a non-performing Conference on Disarmament, endlessly going round in circles like a dog chasing its own tail.Сначала Ева выгуливала тебя как собаку по городу.
First, Eve practically tugs you around town by a dog collar.Он следил за водой как собака за костью.
Я начинаю пахнуть, как собака Хагрида.
I'm starting to smell like Hagrid's dog.И она царапала и кусала меня как собака.
Погладил меня по голове, Мишель, как собаку.
Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.
Убью как собаку, только тронь! ...
Не хочу сидеть на цепи как собака.
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Том сказал, что устал как собака.
"устал как собака..."
Бывает проехал тысячу миль, устал как собака, вылезай из кабины, открывай, закрывай.
You know how you drive up, and you've got to get out and open the doors?Предложить пример
У меня куча работы, устала как собака.
Мой ботинки Клинекс были довольно удобны, Но черт, они устали как собаки.
Myleenex shoes were a huge conversation pie, but man, myogs are barking.Ѕоже, € устала, как собака.
Ты ходил на работу, возвращался усталый, как собака скидывал одежду и бросал на этот стол.
We go to work so we can come home and rip off our clothes on this table.Я устал, как собака, и хочу свалить отсюда.
Ведь я же устал и был покусан собакой, поэтому я отказался.
But I was exhausted and dog-bitten, and so I said, "No." I remember what she looked like before she left.Устал, как собака.
Из этих встреч нигерийская делегация четко вынесла то, что мировое сообщество устало от неработающей Конференции по разоружению, которая бесконечно ходит по кругу, как собака, которая ловит собственный хвост.
The clear signal that the Nigerian delegation got from those meetings was that the world has grown tired of a non-performing Conference on Disarmament, endlessly going round in circles like a dog chasing its own tail.Сначала Ева выгуливала тебя как собаку по городу.
First, Eve practically tugs you around town by a dog collar.Я и так зачипован как собака.
Он следил за водой как собака за костью.
Я начинаю пахнуть, как собака Хагрида.
I'm starting to smell like Hagrid's dog.И она царапала и кусала меня как собака.
Погладил меня по голове, Мишель, как собаку.
Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.
Убью как собаку, только тронь! ...
context.reverso.net
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
