пёс по татарский. Собака по татарски


собака - перевод - Русский-Татарский Словарь

ru Собака, которой суждено мучиться, следует за путешественником.

tatoebatt Җәфа чигәсе эт сәяхәтчегә иярә.

ru Не беспокойся о моей собаке.

tatoebatt Этем турында кайгыртма.

ru Так на глазах у всех исполнились слова Иеговы, которые Илья передал Ахаву: «На том месте, где собаки лизали кровь Навуфея, они будут лизать и твою кровь» (1 Царей 21:19; 22:19—22, 34—38).

JW_2017_12tt Шулай итеп, Ахабка Ильяс аша җиткерелгән Йәһвәнең сүзләре үтәлгән: «Этләр Навуфей канын ялаган урынында алар синең каның ялаячак» (1 Патшалар 21:19; 22:19—22, 34—38).

ru Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.

tatoebatt Минем этемнең исеме Белыш. Бу җәен мин аны тәпиен бирергә өйрәттем. Көн саен мин иртә уянып, аны ашатам. Аннары без урамга чыгабыз. Ул мине башка этләрдзн саклый. Велосипедта йөргәндә ул янымнан чаба. Аның Чернушка исемле дусты бар. Белыш аның белән уйнарга бик ярата. Белыш бик акыллы һәм күңелле эт.

ru Собака завиляла хвостом.

tatoebatt Койрыгын болгый башлады.

ru Где твоя собака?

tatoebatt Этең кайда?

ru ЭТО было в 1940-х годах. Швейцарский инженер Жорж де Местраль пошел как-то гулять с собакой.

JW_2017_12tt БУ ХӘЛ егерменче гасырның 40 елларында була.

ru Собака, находясь с волком, становится волком.

tatoebatt Бүре янында эт тә бүре булып китә.

ru Мне было жалко бедную собаку.

tatoebatt Мескен этне бик кызгандым.

ru У тебя есть собака?

tatoebatt Синең этең бармы?

ru Я влачу стандартнейшую участь, коя мне мила и не обидна, а моя божественная сущность лишь моей собаке очевидна.

tatoebatt Бик гадәти, күркәм язмышым — үпкә тотмыйм аңа сәбәпсез; тик минем илаһи асылым этем өчен генә бәхәссез.

ru Под столом лежит толстая чёрная собака.

tatoebatt Өстәл астында симез кара эт ята.

ru Смирная на вид собака кусает исподтишка.

tatoebatt Өрми торган эт астыртын тешләүчән була.

ru Вернувшись с прогулки, он заметил на своей одежде, а также на шерсти собаки репейник.

JW_2017_12tt Швейцария инженеры Жорж де Местраль эте белән саф һавада йөреп кайтканнан соң, киеменә һәм этенә эләккән тигәнәкләрне күрә.

ru Собака разделяет моё одиночество.

tatoebatt Эт - ялгызлыктагы дустым.

ru У него одна собака и шесть кошек.

tatoebatt Аның бер эте һәм алты мәчесе бар.

ru Чем больше собака вырывается, тем крепче тебе нужно держать её за уши. Но это будет злить собаку всё больше и больше.

JW_2017_12tt Шуңа күрә сиңа аның колакларыннан катырак тотарга кирәк булыр, ә бу этне тагы да көчлерәк ярсытыр.

ru Бела собака иль черна — собака всё равно она.

tatoebatt Ак булсын, кара булсын, аты барыбер эт булсын.

ru Хуже спровоцировать женщину, чем злую собаку.

tatoebatt Хатын-кызны котырту тешләшүчән этне өстерүдән дә яманрак.

ru В ту ночь в той местности от холода околели четыре курицы и две собаки!

JW_2017_12tt Ул төнне салкыннан дүрт тавык һәм ике эт үлде!

ru Это не кошка. Это собака.

tatoebatt Бу мәче түгел, бу эт.

ru К рассказу о нем добавлена зловещая подробность: когда отмывали царскую колесницу, собаки лизали кровь царя.

JW_2017_12tt Изге Язмаларда мондый җирәнгеч бер җентеклелек бар: кешеләр патшаның арбасын юганда, этләр анда булган канны ялаганнар.

ru В такую морозную погоду хороший хозяин и собаку не выпустит на улицу.

tatoebatt Мондый салкын көндә юньле хуҗа этен дә чыгармас урамга.

ru Тощая собака стыдится своего хозяина.

tatoebatt Арык эт хуҗасыннан ояла.

ru Не следует менять темп резко — как кошка, которая идет спокойно, а при виде собаки бросается наутек.

JW_2017_12tt Тыныч кына баручы песи этне күрсә, шунда ук читкә ыргыла. Ул песигә охшаш булма һәм сөйләм темпын кискен үзгәртмә.

ru.glosbe.com

Собака — с русского на татарский

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    собака — с русского на татарский

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    Собака — с татарского на русский

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    собака — с татарского на русский

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    пёс - Русский-Татарский Словарь - Glosbe

    ru Всем присутствовавшим напомнили о важной роли песен Царства в нашем поклонении (Пс.

    JW_2017_12tt Еллык очрашуга килгән кардәшләрнең исләренә шуны төшергәннәр: Патшалык җырлары гыйбадәт кылуыбызда зур роль уйный (Мәд.

    ru Пёс встал на задние лапы и сотворил перед профессором какой-то намаз.

    tatoebatt Эт арт аякларына басты да, профессор каршында ниндидер намаз укыган сыман булды.

    ru 7 Возможно, вы скажете: «Что касается исполнения песен, то я бы точно не вошел в число тех певцов, которые «хорошо знали свое дело» и пели при священном шатре!

    JW_2017_12tt 7 Син, бәлки, болай диясеңдер: «Җыр башкару турында әйткәндә, чатырда җырлаган оста җырчылар арасында мин беркайчан да булмас идем!»

    ru содержание песен, которые я слушаю, мешало мне сосредоточиться на том, что чисто? (1 Коринфянам 6:9, 10).

    JW_2017_12tt мин тыңлаган җырларның сүзләре миңа саф нәрсәләр турында уйларга комачауласа? (1 Көринтлеләргә 6:9, 10)

    ru Как же мы рады, что сегодня у нас есть сборник современных воодушевляющих песен хвалы Иегове!

    JW_2017_12tt Бүген безнең Йәһвәне мактый торган хәзерге дәртләндерүче җырларның җыентыгы булуына без ничек соң шат!

    ru Если мы не знаем каких-то песен, то можно разучить их на семейном поклонении.

    JW_2017_12tt Без ниндидер җырларны белмәсәк, ни өчен аларны Гаилә белән гыйбадәт кылу кичендә җырлап карамаска?

    ru Некоторые отмечают, что, если, слушая записи песен Царства, тихонько подпевать, это поднимает настроение и помогает отвлечься от гнетущих мыслей.

    JW_2017_12tt Кайберәүләр Патшалык җырларының көенә җырлау рухларын күтәрә һәм уйларын яхшы якка үзгәртә дип саный.

    ru Эти слова в равной степени относятся и к просмотру порнографии на фотоснимках, на экране или в Интернете, и к чтению рассказов о сексе, и к прослушиванию песен с непристойным содержанием.

    JW_2017_12tt «Хатын-кызга җенси теләк белән караучы күңеленнән инде зина кылган була»,— дип әйткән Гайсә (Маттай 5:28). Бу сүзләр шулай ук фотога төшергән, экрандагы яки Интернеттагы порнография карауга, шулай ук җенси якынлык турында укуга һәм оятсыз эчтәлекле җырлар тыңлауга кагыла.

    ru 16:25). Если бы вас бросили в тюрьму, сколько песен Царства вы смогли бы спеть по памяти?

    JW_2017_12tt 16:25). Сине төрмәгә утыртсалар, син Патшалык җырларыбызның ничәсен яттан җырлый алыр идең?

    ru 14 Может быть, тебе кажется, что, раз ты посещаешь христианские встречи и активно участвуешь в деятельности собрания, ты такой сильный, что тебе не причинит вреда жестокий фильм или музыкальный альбом с красивыми мелодиями, но сомнительными текстами песен.

    JW_2017_12tt 14 Бәлки син болай дип уйлыйсыңдыр: мин җыелышларга йөреп, аның эшләрендә актив катнашам, шуңа күрә мин шулхәтле көчле, хәтта көч куллану белән бәйле фильмнар яки матур яңгырашлы, әмма шикле текстлы музыка миңа бернинди дә зыян китерми.

    ru Они любили петь, поэтому мы напечатали для них слова некоторых песен Царства.

    JW_2017_12tt Җирле халык җырларга яратканга, без кайбер Патшалык җырларының текстын машинкада бастырып, аларга тарата идек.

    ru Ежегодное собрание началось с исполнения песен из нового песенника «Пойте Иегове»

    JW_2017_12tt Еллык очрашу «Йәһвә Аллаһыга җырлыйбыз» дигән яңа җыр китабыннан җыр җырлау белән башланды

    ru Что важнее способностей, когда речь идет об исполнении песен Царства?

    JW_2017_12tt Патшалык җырлары турында әйткәндә, сәләтләргә караганда нәрсә мөһимрәк?

    ru Например, участвовать в исполнении песен Царства.

    JW_2017_12tt Аларның берсе — очрашуларда Патшалык җырларын җырлауда катнашу.

    ru Как исполнение песен Царства поможет нам выстоять в непростых жизненных ситуациях?

    JW_2017_12tt Патшалык җырларын җырлау безгә авыр вакытларда нык булып калырга ничек булыша ала?

    ru Слова многих наших песен основаны на отрывках из Библии. Поэтому, если мы выучим слова хотя бы некоторых песен, мы можем лучше запечатлеть истину в своем сердце.

    JW_2017_12tt Безнең күп кенә җырларыбыз Изге Язмалардагы хәбәргә нигезләнгәнгә, аларның берничәсен генә ятлау да хакыйкатьнең күңелгә тирән үтеп керүе өчен бик яхшы мөмкинлек була ала.

    ru С тех пор как брат Чарлз Расселл и его единомышленники стали вновь открывать истину, мы использовали в поклонении Иегове много сборников песен.

    JW_2017_12tt Кардәш Расселл һәм аның хезмәттәшләре хакыйкатьне яңадан ача башлаганнан бирле без Йәһвәгә гыйбадәт кылуда күп төрле җыр китапларын кулландык.

    ru Но если служитель Бога хочет угождать своему Творцу, ему необходимо быть осторожным и мудро избегать музыки и песен, которые связаны с ложными религиозными взглядами и пропагандируют безнравственность и демонизм.

    JW_2017_12tt Ләкин Алланың хезмәтчесе үзенең Барлыкка Китерүчесен канәгатьләндерергә теләсә, аңа сак булырга һәм ялган дини карашлар белән бәйле һәм әхлаксызлык белән демонизмны пропагандалый торган җырлардан һәм музыкадан саклану акыллырак булыр иде.

    ru ПСАЛМЫ. Какое подходящее название для библейской книги, состоящей в основном из песен хвалы нашему Создателю, Богу Иегове!

    JW_2017_12tt ЗӘБУР (Давытның мәдхияләре) — бу Изге Язмаларның иң зур китабы.

    ru Поскольку песен для разучивания меньше, нам, скорее всего, будет легче выучить слова хотя бы некоторых из них.

    JW_2017_12tt Җырлар бик күп булмаганга, яңа җырларның кайберләрен булса да өйрәнсәк, яхшы булыр иде.

    ru 4 Давид сам сочинил многие из песен, исполняемых левитами.

    JW_2017_12tt 4 Левиләр башкарган күп кенә җырларны Давыт үзе язган.

    ru Дети смотрели их часами, а кто-то из них даже запомнил слова песен из мультфильмов и весело их напевал.

    JW_2017_12tt Кайбер балалар бу мультфильмнардагы җырларның сүзләрен хәтта истә калдырган һәм шатланып җырлап йөргән.

    ru ● Если на свадьбе будет музыка, позаботились ли вы о подборе подобающих песен?

    JW_2017_12tt • Әгәр дә туйда музыка булса, сез алдан ук тиешле җырларны сайлап алдыгызмы?

    ru 13 Некоторые дети, пока не умеющие читать, каждую неделю заучивают слова песен Царства, которые будут исполняться на собрании.

    JW_2017_12tt 13 Әле укый да белмәгән кайбер балалар һәр атнаны җыелышта башкарылырга тиеш булган Патшалык җырларының сүзләрен ятлыйлар.

    ru В своей книге «Вначале поговори со мной» психолог Дебора Рофман пишет, что «разговоры, реклама, фильмы, книги, слова песен, телевизионные шоу, тексты, игры, афиши, телефоны и компьютеры — все настолько пропитано сексом и пестрит намеками на секс, что многие [подростки, дети и даже малыши], должно быть, считают, по крайней мере неосознанно, что секс... это самое главное в жизни» (Talk to Me First).

    JW_2017_12tt Үзенең китабында Дебора Роффман язганча, «сөйләшүләр, рекламалар, фильмнар, китаплар, җырлар, телетапшырулар, СМСлар, уеннар, реклама такталары һәм телефон белән компьютер экраннары шулкадәр сексуаль сурәтләр, сөйләм һәм кинаяле сүзләр белән тулы ки, күпләр [яшүсмерләр, балалар һәм хәтта сабыйлар] секс, ахры, иң мөһим нәрсә дигән нәтиҗәгә ким дигәндә аңсыз рәвештә килергә тиеш» («Talk to Me First»).

    ru.glosbe.com

    Ответы@Mail.Ru: Как будет по-татарски ДРУГ

    Дус -это друг, а "ипт&#1241;ш"-это товарищ. Загляни, а эти будут полезными: Русско-татарский разговорник <a rel="nofollow" href="http://www.1000kzn.ru/razdel/ru/164/" target="_blank">http://www.1000kzn.ru/razdel/ru/164/</a> Русско- татарский переводчик <a rel="nofollow" href="http://tatar.com.ru/what.php" target="_blank">http://tatar.com.ru/what.php</a> <a rel="nofollow" href="http://www.franklang.ru/index.php?option" target="_blank">http://www.franklang.ru/index.php?option</a>... <a rel="nofollow" href="http://www.tatar.com.ru/paz-dva.php" target="_blank">http://www.tatar.com.ru/paz-dva.php</a> Русско-татарский разговорник Перевод, словари и разное полезное! <a rel="nofollow" href="http://radugaslov.ru/tatar2.htm" target="_blank">http://radugaslov.ru/tatar2.htm</a> по этой ссылке загляни сюда: САМОУЧИТЕЛЬ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или под руководством преподавателя <a rel="nofollow" href="http://znanija.com/tasks/home/sub:17/gra" target="_blank">http://znanija.com/tasks/home/sub:17/gra</a>... <a href="/" rel="nofollow" title="3139469:##:sabirov/trs.php">[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a> <a rel="nofollow" href="http://radugaslov.ru/tatarstan.htm" target="_blank">http://radugaslov.ru/tatarstan.htm</a>

    дус - друг по татарски

    "Иптеш" или "Дус"

    Друг - дус, друзья - дуслар.

    Друг - дус, друзья - дуслар.

    Дус - Друг, дуслар - Друзья.

    touch.otvet.mail.ru