собачий. Собака на украинском


собачий — с русского на украинский

  • СОБАЧИЙ — СОБАЧИЙ, собачья, собачье. 1. прил. к собака. Собачий корм. Собачья конура. Собачий лай. 2. перен. Тяжелый, плохой, невыносимый (прост.). Самоваров нет, квасу нет, бани нет, о ботвинье и не слыхивали. «Собачья жизнь, да и что ты хочешь!» Лейкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • собачий — См …   Словарь синонимов

  • собачий — • собачий голод • собачий мороз • собачий холод …   Словарь русской идиоматики

  • СОБАЧИЙ — СОБАЧИЙ, ья, ье. 1. см. собака. 2. В нек рых сочетаниях: очень плохой, трудный, тяжёлый, а также (о морозе, холоде) очень сильный (разг.). Собачья жизнь. С. холод. 3. собачьи, ьих. То же, что псовые (спец.). Семейство собачьих. • Ерунда (чушь)… …   Толковый словарь Ожегова

  • собачий — а, е. 1) Прикм. до собака 1). || Зробл. із хутра собаки. Собача шуба. 2) у знач. ім. соба/чі, чих, мн. Родина хижих ссавців, до яких належать собака, вовк, лисиця і т. ін. 3) перен. Власт. собаці; такий, як у собаки. •• Соба/ча ві/рність (в …   Український тлумачний словник

  • собачий — послышался собачий лай • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Собачий — прил. 1. соотн. с сущ. собака I 1., связанный с ним 2. Свойственный собаке [собака I 1.], характерный для нее. отт. перен. разг. сниж. Очень трудный, тяжелый, невыносимый. отт. перен. разг. сниж. Подлый, презренный, низкий. 3. Принадлежащий… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • собачий — собачий, собачья, собачье, собачьи, собачьего, собачьей, собачьего, собачьих, собачьему, собачьей, собачьему, собачьим, собачий, собачью, собачье, собачьи, собачьего, собачью, собачье, собачьих, собачьим, собачьей, собачьею, собачьим, собачьими,… …   Формы слов

  • собачий — см.: говно; Посылать к псам собачьим …   Словарь русского арго

  • собачий — соб ачий, ья, ье …   Русский орфографический словарь

  • собачий — соба/чья, соба/чье, соба/чьи …   Орфографический словарь русского языка

  • translate.academic.ru

    щенок — с русского на украинский

  • щенок — См. собака... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щенок кутенок, собаченок; малолеток, собака; сопляк, юнец, щеночек, птенец, сосунок, мальчишка, сопля, лайчонок, щен,… …   Словарь синонимов

  • ЩЕНОК — ЩЕНОК, щенка, мн. нки, щенков, и щенята, щенят, муж. 1. Детеныш собаки (а также волка, лисы и др.). 2. перен. Несовершеннолетний, молокосос, мальчишка (прост. бран.). Он перед ним мальчишка и щенок. «Досуг мне разбирать вины твои, щенок!» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • щенок — Смешным и ласковым словом «щенок» селлеры называют один из прагматичных подходов к продаже продукции, подкрепленный теорией бихевиоризма. Щенок прием личной продажи, основанный на том, чтобы дать подержать товар в руках или оставить его на какое… …   Справочник технического переводчика

  • щенок —     ЩЕНОК, разг., ласк. кутенок, разг., ласк. собачонок, разг. щен, разг. сниж. цуцик …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЩЕНОК — ЩЕНОК, нка, мн. нки, ов и нята, нят, муж. 1. Детёныш собаки, а также лисы, волчицы, соболя, котика и нек рых других животных. Маленькая собачка до старости щ. (посл.). 2. перен. Мальчишка, молокосос (прост. бран.). И ты ещё смеешь спорить со… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЩЕНОК — «ЩЕНОК», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 103 мин. Социальная драма. Десятиклассник Николай Ольховников из провинциального городка Ольховка, усомнившись в праведности действий «отцов города», написал искренний горячий протест в газету.… …   Энциклопедия кино

  • ЩЕНОК — см. Ледяная гора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • щенок — щенок, род. щенка; мн. щенки, род. щенков и щенята, щенят …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • «Щенок» — ЩЕНОК (в рекламе) прием личной продажи, который заключается в том, чтобы дать товар в руки или оставить его на к. т. время у будущего владельца …   Реклама и полиграфия

  • Щенок — Дворовой щенок Щенок английского кокер спаниеля …   Википедия

  • щенок — род. п. нка, мн. щенята, диал. щеня, также в знач. волчонок, лисенок , щениться, укр. щеня, род. п. яти, блр. щенё, щеня, др. русск. щеня, род. п. яте, щеньць щенок, детеныш дикого зверя , цслав. щенѧ, род. п. ѧте σκύμνος, болг. щене, сербохорв …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • translate.academic.ru

    собачка - Русский-Украинский Словарь - Glosbe

    ru Женщина поняла суть этого примера и тем не менее попросила: «Да, Господи, но ведь и собачки едят крошки, падающие со стола хозяев».

    JW_2017_12uk Зрозумівши суть Ісусових слів, ця жінка все ж таки продовжувала благати його: «Так, Господи! Але ж і щенята їдять ті кришки, що спадають зі столу їхніх панів».

    ru Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой".

    TEDuk Вона активує штуку, яка називається "місток, що дзижчить", або "собачка".

    ru Когда же она стала настаивать, он ответил: «Нехорошо взять хлеб у детей и бросить собачкам».

    JW_2017_12uk Коли жінка наполягала, Ісус сказав: «Недобре забрати хліб у дітей і кинути цуценятам».

    ru Затем я завел кошку с тремя котятами и маленькую собачку.

    JW_2017_12uk Вважаючи, що безлад притаманний творчим людям, я зовсім не дбав про порядок і завів кішку з трьома кошенятами і песика.

    ru особенно если на них милые собачки и купидоны.

    TEDuk особливо від тих з милими собаками та купідонами.

    ru Тетя вдобавок прозвала меня „пончиком“. И что хуже всего — так же она называла свою откормленную собачку».

    JW_2017_12uk Крім того, моя тітка прозвала мене “колобком”, і що найгірше — так само вона називала свого грубого песика!»

    ru Очень плохая собачка.

    OpenSubtitles2018.v3uk Ти дуже поганий пес.

    ru Женщина ответила: «Да, Господи, но ведь и собачки едят крошки, падающие со стола хозяев», и в этих словах отразилась ее огромная вера.

    JW_2017_12uk З великою вірою вона відповіла: «Так, Господи, але ж цуценята їдять крихти, які падають зі столу господарів».

    ru Всего лишь 30 грамм горького шоколада, используемого в выпечке, могут убить небольшую собачку.

    JW_2017_12uk А для маленького собаки смертельними можуть стати лише 30 грамів гіркого шоколаду.

    ru Использованное им слово «собачки» смягчило сравнение.

    JW_2017_12uk Вживши слово «цуценята», Ісус пом’якшив це порівняння.

    ru Их отношения представлены как «духовно созидающие. Мальчик и его собачка готовы отдать друг за друга жизнь».

    JW_2017_12uk Про їхні стосунки сказано, що вони «духовно зворушують та виявляють, як хлопчик і собака готові пожертвувати своїм життям одне заради одного».

    ru Маленькая беленькая собачка по имени Мауи

    TEDuk і маленький песик на ім'я Мауі

    ru Почему собачка так счастлива?

    OpenSubtitles2018.v3uk Чому цей песик такий щасливий?

    ru А в начале 1999 года в книжных магазинах появилась книга «о любви Иисусика и его собачки Ангелочка».

    JW_2017_12uk А на початку 1999 року в магазинах покупці могли побачити книжку «про взаємну любов хлопця Ісуса та його собаки, Ангела».

    ru Ты похожа на маленькую испуганную собачку.

    OpenSubtitles2018.v3uk Ти подібна на наляканого песика.

    ru Считалось, что в потустороннем мире эти собачки были проводниками духов умерших.

    JW_2017_12uk Також ацтеки вірили, ніби чіхуахуа були проводирями померлих духів у потойбічному світі.

    ru Ты похожа на маленькую испуганную собачку

    opensubtitles2uk Ти подібна на наляканого песика

    ru Ах, ты, плохая собачка.

    OpenSubtitles2018.v3uk Ах ти поганий пес.

    ru Говорят, у него их было несколько сотен, причем к каждой собачке был приставлен свой опекун.

    JW_2017_12uk Кажуть, він тримав сотні чіхуахуа, до того ж у кожного собаки був свій піклувальник.

    ru Например, вы, наверное, знакомы с путешествием Дороти и ее собачки Тото в Волшебнике из страны Оз.

    LDSuk Наприклад, можливо ви знаєте про подорож Дороті і її собачки Тото, з кінофільму Чарівник країни Оз.

    ru У него есть маленькая собачка.

    OpenSubtitles2018.v3uk У нього є маленька собачка.

    ru Историк и большой знаток чи-хуа-хуа Тельма Грэй незадолго до своей смерти провела исследование, убедившее ее в том, что ацтекские собачки были скрещены с маленькими собачками породы терьер, которых завезли испанские конкистадоры.

    JW_2017_12uk Історик та знавець цієї породи, Тельма Ґрей, на основі нещодавніх досліджень дійшла висновку, що чіхуахуа ацтеків були схрещені з маленьким, схожим на тер’єра, собакою, якого привезли іспанські конкістадори.

    ru Не бей собачку!

    tatoebauk Не копайте собаку!

    ru.glosbe.com

    Собака — с украинского на русский

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru