Знаете откуда пошло выражение: «съел на этом деле собаку»? Съесть собаку выражение


«съел на этом деле собаку»?

Интересные факты вокруг собак

 

ПЕС. Древнерусское – песъ (стерегущий стадо). Старославянское – пьсъ. Общеславянское – pьsъ. Литовское – pekus (мелкий скот). В русском языке слово «пес» получило широкое распространение в XI в. По мнению ученых, «псами» первоначально называли собак какой-либо определенной породы, скорее всего – овчарок, стерегущих стада. Родственными являются: Украинское и болгарское – пес. Белорусское – пёс. Словенское – pes. Польское – pies. Производные: песий, псовый, псарь, псарня.

 

Самое собачье - Полкан.Когда-то на Руси так звали кентавров, а позже это стало очень распространённым собачьим именем.

 

Знаете откуда пошло выражение: «съел на этом деле собаку»?

 Исторический вариант.На Руси нерадивого ученика ремесленника могли запереть с инструментом и «посадить на хлеб и воду» на целый год. Скрасить его одиночество мог только четвероногий друг. Мастера, которые получались в результате такого обучения, были весьма искусны. Как говорили о тех из них, кто из-за голодухи поступал со своим другом в процессе обучения весьма не по товарищески?

 Фольклорный вариант.Отправился молодой парень в первый раз поле косить, бодрый шёл, весёлый, рядом собака бежит. Навстречу односельчанин едет. - Повороти телегу, а то перескочу! — прытко говорит парень. - А что в мешке несёшь? — спрашивает встречный. - Пироги! — Что ж так много? — А что не съем, то собаке отдам , — отвечает парень. Под вечер возвращается парень с работы, еле ноги волоча, и просит того же односельчанина убрать веревку, лежащую поперёк дороги, потому что сил не осталось переступить через неё. - А пироги где? — спрашивает односельчанин. - Съел. —А собака? — И собаку съел, так во время работы есть захотелось. Зато всё поле выкосил, теперь учёный.

 притянутый за уши от С.В.Максимова (этнографа-беллетриста)Согласно этому мнению, выражение "собаку съесть" родилось в среде церковных начётчиков, которые не пели с чувством, а отлаивали службу абы как, побыстрей да поскорей. Вроде бы по книге дьячок читает, а ничего кроме рычания и взлаивания не слышно. Съел в грамоте собаку, вот и гавкает, чтобы поскорее освободиться.

 индийский вариант выражение связано оно с ритуальной в те времена игрой в кости (в Ригведе ей посвящен особый гимн). Поскольку «собакой» в этом действе назывался неудачный бросок игрока, то «убивший» (или «съевший») ее был, напротив, удачлив. «Махабхарата» описывает печальную историю одного царевича, который именно на «собаке» погорел, проиграв в кости и царство, и даже жену.

 

 

В аэропорту Шереметьево в качестве собак-ищеекиспользуются собаки Сулимова — гибрид собак и шакалов. Благодаря шакальим генам их обоняние более чувствительно, чем собачье. Сулимов так охарактеризовал собственную породу: «Мои собаки сочетают способности арктических оленегонных собак, способных работать при температурах около −70 °C, со способностями шакалов, которые любят жару до +40 °C. Они идеальны для нашей страны.»

 

Собаку Лайку отправили в космос, заранее зная, что она погибнет.После этого в ООН пришло письмо от группы женщин из штата Миссисипи. Они потребовали осудить бесчеловечное отношение к собакам в СССР и выдвинули предложение: если для развития науки необходимо посылать в космос живых существ, в нашем городе для этого есть сколько угодно негритят.

 

У бездомных собак в Европе есть свой покровитель — святой Бернард. Поэтому там почти не используется термин бездомные собаки. Их называют собаки Бернарда.

 

Породистые собаки похожи на своих владельцев.Психологи отдельно сфотографировали 45 собак и их владельцев, а затем попросили, чтобы 28 судей соотнесли людей с их псами. Они отгадали правильную связь в 16 из 25 случаев. Так как внешность взрослой породистой собаки может быть предсказана ещё при рождении, исследователя заключили, что владельцы имели тенденцию подсознательно выбирать собак, которые в некотором роде имели сходство с ними.

 

В 1970-х годах в столице Швеции Стокгольме на муниципальной службе состоял Сив Густавсон, который умел лаять большим количеством способов, соответствующих разным породам собак. Его работа заключалась в лаянии на городских улицах, чтобы вызвать ответный лай собак. Таким образом он собирал информацию о домах, владельцы которых не платили налог на собак.

 

Во время Второй мировой войны разминировать объекты сапёрам активно помогали дрессированные собаки. Одна из них по кличке Джульбарс обнаружила при разминировании участков в европейских странах в последний год войны 7468 мин и более 150 снарядов. Незадолго до Парада Победы в Москве 24 июня Джульбарс получил ранение и не мог пройти в составе школы военных собак. Тогда Сталин приказал нести пса по Красной площади на своей шинели.

 

Незадолго до чемпионата мира по футболу 1966 годав Англии главный его трофей был украден с публичного показа. К поискам подключили полицию и Скотланд-Ярд, но обнаружили кубок через семь дней в зарослях кустарника одного из лондонских садов благодаря собаке по кличке Пиклз, гулявшей там с хозяином. После победы на чемпионате сборной Англии собака была приглашена на банкет и получила право облизать тарелки футболистов.

 

Только в русском и армянском языках знак @ называют собачкойВ других языках чаще всего @ называют обезьянкой или улиткой, встречаются и такие экзотические варианты как штрудель (на иврите), сельдь под маринадом (в чешском и словацком), лунное ухо (в казахском).

 

Что случилось с собаками на борту Титаника?Считается, что на борту «Титаника» было 12-14 собак. Во время эвакуации в шлюпки сажали пассажиров первого и второго классов, но даже им не позволили взять с собой животных — трех спасенных собак хозяевам, по-видимому, удалось пронести незаметно.

Это были два померанца и пекинес. Известно, что одного померанца по кличке Леди пронесли под видом ребенка завернутого в одеяло.

Хозяйка пекинеса по имени Сунь ят-Сенас, села в шлюпку № 3. Эта шлюпка была почти пустой и никто не возражал против присутствия собаки.

Хелен Бишоп вынуждена была оставить свою любимицу Фру-Фру в каюте. Собачка изо всех сил цеплялась за платье уходящей хозяйки, даже порвала его. Впоследствии Хелен вспоминала об этом, как об одном из самых страшных мгновений в своей жизни.

Некоторые хозяева разделили участь своих питомцев. В списках погибших значится, например, миллионер Джон Джейкоб Астор (владелец эрдельтерьера Китти). А пятидесятилетняя Энн Ишем, хозяйка самой крупной собаки (то ли дога, то ли ньюфаундленда) отказалась спуститься в шлюпку, узнав, что не сможет взять с собой питомца. Позже пассажиры судна «Бремен», подошедшего к месту крушения «Титаника», упоминали, что видели среди обломков тело женщины, обнимавшей за шею крупную — увы, также мертвую — собаку.

 

Легенда о Ригеле с Титаника.Самая удивительная — хотя, скорее всего, вымышленная — история спасения с гибнущего Титаника связана с ньюфаундлендом по кличке Ригель, принадлежавшим старшему помощнику Уильяму Мердоку, который был дежурным офицером на капитанском мостике, когда «Титаник» столкнулся с айсбергом 14 апреля 1912 года. Мердок погиб во время эвакуации. Согласно легенде, его пес Ригель выжил при кораблекрушении, плавал в воде, пытаясь найти хозяина, и даже помогал другим людям — а при приближении парохода «Карпатия» привлек внимание громким лаем. Эту историю напечатала «Нью-Йорк Геральд» со ссылкой на матроса по имени Джонас Бриггс. Однако в списках команды «Карпатии» такой человек не значится. Так что, возможно, ньюфаундленда Ригеля не существовало вовсе — но желание людей услышать хоть одну историю с хорошим концом было настолько велико, что легенда жива до сих пор - вопреки всем опровержениям.

 

Страховые случаи среди собак.«Всеядный» лабрадор получил награду за самый необычный страховой случай в США. Собака по кличке Элли съела улей с мёртвыми пчелами, причиной гибели которых стало отравление пестицидами.

В то время как Элли пыталась распробовать улей на вкус, её страховая компания проводила конкурс – пользователи интернет-сайта фирмы голосовали за самый необычный инцидент, в результате которого четвероногим друзьям могла понадобиться медицинская помощь.

Хозяева Элли в своё время застраховали питомицу, чтобы сэкономить на лечении животного. Дело в том, что собака ела всё, что попадалось на её пути: от клавиатуры ноутбука до игрушечных железнодорожных рельсов. В итоге добралась и до пчёл.

Когда пострадавший питомец после курса лечения в ветеринарной клинике вернулся домой полностью здоровым, его уже ждал сюрприз. В качестве приза организаторы конкурса вручили Элли корзину игрушек, средства по уходу за собаками, а также бронзовую статуэтку в форме окорока.

Среди финалистов были: терьер, попробовавший на зуб цепную пилу, и колли, выскочившая в окно вслед за почтальоном. Вcеобщим голосованием в качестве победителя была выбрана Элли из Южной Калифорнии.

 

Как выглядит «запах» человека Собаки различают, в основном, запах белка и/или бактерий в высохших эпителиальных клетках, которые отмирают у человека примерно со скоростью 1 тысяча в минуту. Запах человека представляет собою воздушный поток, который завихряется позади тела. Три ученых из Пенсильванского университета изучили аэродинамику запаховых потоков человеческого тела. Они выяснили, что предыдущие исследования аэродинамики запаха не всегда учитывали разрывы в воздушном потоке при движении человека: «движение ног и рук значительно влияет на структуру запахового потока».

 

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 315 | Нарушение авторских прав

mybiblioteka.su - 2015-2018 год. (0.011 сек.)

mybiblioteka.su

Откуда пошло выражение "... собаку съел"???

собаку съел" - это позднейший русский вариант славянского "зубы съел на чем-то". А это выражение, в свою очередь, из шутливой поговорки "По бороде апостол, а по зубам собака" Выражение «съесть собаку» на чем-то означает опытного в каком-то деле человека, знатока, мастера. Даль напоминает нам, что существовала пословица: «собаку съел, а хвостом подавился» , смысл которой в том, что человек с трудным делом справился, а на пустяке споткнулся.

Вот!!! Хороший вопрос, можно еще спросить откуда появились выражения дело в шляпе, или так любимое американцами Черта с два))) ну с сукиным сыном все понятно)))

в старину, когда обучали ремеслу, самых неспособных учеников запирали в комнате. с собой разрешали брать только собаку. кто не мог научиться, приходилось съедать собаку. вот оттуда и пошло.

Историй со словом "собака" в нашем языке хоть отбавляй, и все они самые экзотические. Собак, например, можно на вас, на меня, на них "навешивать": "Да что ж он на нее всех собак вешает! " И при этом ни о каких собаках вы даже не думаете. Вы хотите сказать, что он клевещет на нее, бросает необоснованные обвинения - "вешает собак". С "повешенными" или "навешанными собаками" все довольно просто: образ связан с употреблением слова "собака" в значении "репей", оно известно в народных говорах. Вешать на кого-то репейник, по суеверным представлениям, значило наслать на этого человека порчу. Предварительно такую "собаку", то есть репейник, надо было заговорить. А как вам выражение "съесть на этом собаку"? "Он собаку по этой части съел" - так мы говорим, когда хотим сказать, что этот человек приобрел в указанном деле большой опыт, большие знания и умения. "Настоящую собачину едят только небрезгливые китайцы", - отмечает Сергей Максимов, который собрал и объяснил в XIX веке множество пословиц и поговорок. Между тем ученые-языковеды считают сомнительной версию самого Максимова: он-то считал, что это была насмешка над некими петрозаводцами, которые нечаянно чуть не съели на свадьбе щи с собачиной. Вообще эта "съеденная собака" - один из самых сложных для объяснения оборотов. Некоторые возводят его к древности: к игре в кости, где собака была определенным символом.. . Кто-то рассказывает конкретный эпизод древнегреческого жертвоприношения, когда жрец случайно отведал жареной собачины, после чего она вошла в моду.. . Более правдоподобно предположение, что этот оборот появился в крестьянской среде: голодный и усталый земледелец готов "и собаку съесть", а долгая работа делает человека искусным. Наконец самая изящная версия: "собаку съел" - это позднейший русский вариант славянского "зубы съел на чем-то". А это выражение, в свою очередь, из шутливой поговорки "По бороде апостол, а по зубам собака", где "зубы" и "собака" тесно связаны.. . На этом по крайней мере предлагает нам остановиться Словарь фразеологизмов.

Вобщем то достойных объяснений наших идиоматических выражений нет. А довольно интересное и оригинальное дает Н. Вашкевич в книге "Абракадабры" -"...Та же “собака” в выражении собаку съел. Это часть арабской пословицы сабака селю матару, буквальное значение которой “его сели (потоки) обгоняют его дождь”. Имеется в виду, что его дела обгоняют его слова. Говорят о человеке дела. Небольшое смещение семантики в сторону подчеркивания профессиональных качеств произошло уже на почве русского языка. Так что собак, как выясняется, мы все же не едим. " Со странички <a rel="nofollow" href="http://www.newchrono.ru/prcv/Publ/abra.htm" target="_blank">http://www.newchrono.ru/prcv/Publ/abra.htm</a>

откуда пошло не знаю.... но у меня ассоциируется только с Евгением Гришковцом!..)

touch.otvet.mail.ru

как понять фразу "он на этом деле собаку съел"?

Фразеологизм "собаку съел" довольно часто употребляется в разговорной речи. Так говорят о ком-то, кто является в каком-либо деле отличным мастером, кто приобрел в чем-то большой опыт и основательные знания, научился каким-то наукам или ремеслу, потому что долго трудился над этим. Интересно, происхождение этого выражения. Языковеды считают, что оно пошло от пословицы "собаку съел, а хвостом подавился". Эта пословица говорится о человеке, который почти выполнил трудное дело, но споткнулся на ерунде, мелочи, т. е. изначально пословица имела явно иронический, насмешливый оттенок. Получается, что использование первой части этой пословицы полностью изменило смысл выражения "Собаку съел" - значит, стал специалистом в чем-либо, с большим опытом и обширными познаниями. По смыслу то же самое, что и "насобачиться". Есть несколько вариантов происхождения этого фразеологизма. Может быть, оборот из крестьянской среды: "Устанешь так, что с голоду и собаку бы съел". Есть также легенда о том, что жрец принес в жертву собаку, и попробовал ее мясо, а потом стал его постоянно употреблять в пищу. Но данный вариант объяснения более актуален для народов, которые употребляют собачатину в пищу. Возможно, это и укороченный вариант другой поговоркой: "Собаку съел, а хвостом подавился", то есть сделал все дело хорошо, а ошибку допустил на пустяке.

Значит что он все знает по данному вопросу

Значит, он в этом деле дока ( мастер, знаток)

значит он ас в этом деле

собак кушают корейцы и китаёзы. это для них деликатес. а для русских - это нечто ужастное и вредное, на грани непотребности вызывающей отторжение. короче если ты в этом деле съел собаку - то значит ты испытал сполна все неприятности этой работы и готов ко всему, тебя уже ничем не удивишь. ты профи и гордись этим. но так бывает очень редко. в основном - болтуны.

touch.otvet.mail.ru

Ответы@Mail.Ru: КАК понять собаку съел?

Многие русские поговорики известны только на половину, что делает их непонятными. «Съел собаку» - одна из таких поговорок. Целиком она звучит так – «Собаку съел, хвостом подавился» , т. е. почти сделал некое дело, но не смог завершить из-за мелочи. Целиком эта пословица зафиксирована В. И. Далем! Также на половину известны: «Старый конь борозды не портит» и «Каши маслом не испортишь» , которые целиком звучат так: «Старый конь борозды не портит, но и глубоко не пашет» и «Каши маслом не испортишь – поваром не станешь» . Словари фразеологизмов предлагают другие варианты, скорее всего неверные, например, такой: "Русские люди собак не едят, даже китайские мясные собачки чау-чау разводятся у нас исключительно в декоративных целях. Крестьяне так и вообще считали собаку нечистым животным, которому запрещалось входить в дом. Редкостная непогода должна была разбушеваться на улице, чтобы хозяин собаку из дома не выгнал. Тем более поганой считалась собачатина. Однако, голод не тётка, а нужда научит калачи есть. Бывают в жизни такие несчастья, когда и собаку съешь. Случится страшный голод, вроде того, что описан в повести Hеверова "Ташкент -город хлебный", и будет съедена не только скотина, но и дворовые Жучки с Барбосами. И если человек в каком-либо деле собаку съел, значит испытал всё, и доброе, и худое, и теперь его в этом деле уже ничем не удивишь. Есть для этих слов и другое объяснение, приведённое Сергеем Максимовым. Согласно этому мнению, выражение "собаку съесть" родилось в среде церковных начётчиков, которые не пели с чувством, а отлаивали службу абы как, побыстрей да поскорей. Вроде бы по книге дьячок читает, а ничего кроме рычания и взлаивания не слышно. Съел в грамоте собаку, вот и гавкает. Hам это объяснение кажется притянутым за уши, но нельзя же так просто сбросить со счётов точку зрения Сергея Васильевича. А вот сказка, одна из тех, что были услышаны нами, а не в книжке прочитаны, и в сказке народные рассуждения всё на ту же тему: Отправился молодой парень в первый раз поле косить, бодрый шёл, весёлый, рядом собака бежит. Навстречу односельчанин едет. "Повороти телегу, а то перескочу! " - прытко говорит парень. "А что в мешке несёшь? " - спрашивает встречный. "Пироги! " - "Что ж так много? " - "А что не съем, то собаке отдам", - отвечает парень. Под вечер возвращается парень с работы, еле ноги волоча, и просит того же односельчанина убрать веревку, лежащую поперёк дороги, потому что сил не осталось переступить через неё. "А пироги где? " - спрашивает односельчанин. "Съел. " - "А собака? " - "И собаку съел, так во время работы есть захотелось. Зато всё поле выкосил, теперь учёный". "Вы бы хоть со мной заранее посоветовались. В этом-то деле я собаку съел", - Владимир Дудинцев "Hе хлебом единым". Однако словари фразеологизмов составлены, увы, на низком профессиональном уровне. Они исследуют применение пословиц, но никогда не докапываются до истоков. Составители словарей просто не читали Даля (!), поэтому трактуют только первую часть пословицы, не понимая истинного смысла <a rel="nofollow" href="http://www.gramota.ru/diktant.html?id=43" target="_blank">http://www.gramota.ru/diktant.html?id=43</a>...

Хорошо разбирается в каком-то деле!

вырожение то? это значит что уже проходил. было уже у человека такое и не один раз

А ты про китайскую кухню что-нибудь слышал? Так и понимай.

Это про корейцев!

Прямо так и понимать 8)

Идиома собаку съел в настоящее время употребляется в качестве характеристики человека, имеющего богатый опыт в каком-либо деле. На самом же деле данное выражение первоначально носило ярко выраженный иронический характер, т. к. является первой частью поговорки собаку съел, а хвостом подавился. То есть говорила она о человеке, который выполнил трудную работу, а споткнулся на пустяке.

можно в прямом, а можно и в переносном смысле

если говорится: да он на этом деле "собаку съел" значит "ОН" разбирается в деле про которое говорится

ну главное, на мой взгляд произойдет позже)))))

touch.otvet.mail.ru