Все, кто хоть как-то знаком с компьютером и интернетом, знают символ «@», который мы ласково называем «собачкой». Откуда же пошло такое название?
В США значок «@», называется «коммерческое at». Этот знак должен обязательно присутствовать в каждом e-mail адресе. Благодаря этому символу идет четкое отделение имени владельца электронного почтового ящика от доменного имени почтового сервера, где человек открыл свой ящик.
В России это сложное название «коммерческое at» не прижилось. Как-то уж странно оно звучит, не созвучно российской душе.
В 1990-е годы, когда русские переводчики впервые стали подбирать адекватный перевод символа «@», то вариантов было великое множество
и «закорючка»,
и «кракозябра»,
и «ухо»,
и «улитка» и т.д.
Несмотря на большое количество вариантов, в Рунете этот символ стали называть «собака». Почему остановили свой выбор на этом слове?
Во-первых, если присмотреться, то символ «@» действительно напоминает свернувшуюся калачиком собаку.
Во-вторых, если подключить воображение, то в «@» можно найти практически все буквы, из которых состоит русское слово «собака». Только, какой буквы не хватает? Посмотрите внимательно!
В-третьих, английский вариант «at» при произношении немного напоминает собачий лай.
В-четвертых, считают, что в стародавние времена была очень популярная компьютерная игра «Adventure». В ней для обозначения предметов и персонажей использовались различные символы. Так вот у игрока на службе была верная собака, которая помогала ему вести разведку боем. Для ее обозначения, как раз и использовался значок «@».
Этой версии можно верить или нет, но вот против исторических фактов уже никуда не уйдешь.
Впервые этот символ для отправления электронного почтового послания использовал инженер, специализирующийся на компьютерных разработках, Рей Томлинсон. Случилось это в 1971 году в Соединенных Штатах Америки.
История самого знака «@» восходит еще к середине 16 века. В наше время, недалеко от Флоренции при раскопках был найден документ, в котором некий торговец описывает груз, который прибыл в порт на трех торговых кораблях. Среди перечисленного встречаются бочки с вином, которые в документе обозначены «@». Ученые считают, что этот знак использовали в те времена для обозначения меры. По их мнению, «@» заменял слово «anfora» - «амфора».
Вот такая история «собачки»!
ilearned.ru
Творческий подход во всем – это для человечества вполне нормально. Даже самые повседневные вещи кажутся чем-то необычным, если на них посмотреть под другим углом. Так же и с символом «@», который мы называем «собакой». А ты хоть раз задумывался, почему «@» — собака?
До того момента, как к нам нагрянула эпоха компьютеров и глобальной сети, мы с вами вообще не знали о существования символа «@». Как только у нас появлялись зарубежные штуки, мы попросту оставляли их названия такими, какими они были изначально. Так было с принтерами, ток-шоу, видео…и так далее. Но, как-то раз в Россию пришел символ «@», значение и произношение которого ну никак не вписывалось в наш язык.
Изначально символ «@» вообще никакого отношения к собакам не имел. Он являлся сокращенной формой фразы «по цене» и использовался исключительно в платежной документации. На английском фраза звучала «commercial at», а в переводе «коммерческое эт». Что такое «эт» и зачем оно вообще нам нужно, мало кто понимал. Большинство бывших граждан СССР считали фразу бессмысленной, поэтому от нее пришлось быстро отказаться.
Но, символ «@» собакой стал далеко не сразу. Как только не пытались его называть. Сначала он был «лягушкой», потом «ухом», чуть позже эпохальными «закорючка» или «кракозябра». Но, сегодня все названия ушли в прошлое, а вот «собака» прижилось и стало пользоваться повсеместной популярностью.
Поговаривают, что если долго-долго всматриваться в символ «@», то можно увидеть собаку, которая свернулась калачиком и спит…
post-factum.net
Появление знака в интернете связано с созданием электронной почты. В 60-е компания BBN Technology была одной их участниц проекта ARPANET, предшественника интернета. Проект был заказан министерством обороны США. В ней работал некий Томлинсон, создатель электронной почты. В то время уже существовали программы, которые передавали файлы одного пользователя другому, но все это в пределах 1-го компьютера. Почтовый ящик – был файлом, в который можно было только добавить информацию. Имелись программы для отправления и чтения. Программа же Томлинсона представляла собой своеобразную комбинацию оправления, чтения и протокола для отсылки на удаленный компьютер. Первое сообщение было передано в пределах одной лаборатории. Нужно было соблюдать строгий и простой алгоритм: имя – знак – место, то есть разделить пользователя и сервер. Но знак должен был быть уникальным, чтобы не произошло путаницы. Тогда Томлинсон увидел его на клавиатуре, он понял, что этот символ не может встретиться ни в одном имени, а значит идеально подходил для обозначения.
www.rutvet.ru
Символ @ в основном используется в Интернете при написании адреса электронной почты. Он служит своеобразным разделителем между именем домена, на котором зарегистрирован электронный ящик, и именем пользователя.
Сейчас многие Интернет-деятели называют этот символ «одним из главных поп-символов современности». Свидетельством всеобщего признания для данного символа является то, что в феврале две тысячи четвёртого года символ был введён в азбуку Морзе, в которой он объединяет коды латинских букв A и C. Сейчас этот символ можно гордо называть «международным союзом электросвязи».
Но этот символ, только недавно получивший признание, не так молод, как о нём можно подумать. Итальянский исследователь Джорджио Стабиле в городе Прато, в архиве Института экономической истории обнаружил документ, на котором впервые встречается этот знак в письменной форме. Документ, датированный 1536-ым годом, оказался письмом торговца, и символом @ в нём обозначались ёмкости с вином доставленные на торговых кораблях в Испанию. Проанализировав данные, учёные пришли к выводу, что вероятнее всего символом @ обозначалась мерная единица, равная античной универсальной мере объёма – амфоре.
Американским учёным Бертольдом Уллманом было выдвинуто предположение, согласно которому символ @ изобретён средневековыми монахами. А использовался символ для сокращения слова латинского языка – «ad», являющегося одним из универсальных слов, и означающего «в», «на», «в отношении» и тому подобное.
Во французском, португальском и испанском языке, название символа @ происходит от древнего слова «арроба» - страоиспанской меры весе, равной около пятнадцати килограмм, которая в письме сокращённо обозначается символом @.
Символ @ сейчас имеет официальное название - «коммерческое at». Это название берёт своё начало из счетов. Так как символ часто применялся в бизнесе, его решили разместить на клавиатурах для пишущих машинок. Символ @ присутствовал уже на клавиатуре первой пишущей машинки "Ундервуд", которая была выпущена в 1885-ом году. Позже этот символ унаследовали и компьютерные клавиатуры.
Согласно официальной истории сети Интернет, принято считать, что символ @ в адресе электронной почты появился благодаря Рэю Томлинсону - американскому компьютерщику и инженеру. Именно он в далёком 1971ом году отправил первое электронное послание. Он выбрал символ @ как разделитель между двумя именами, так как этот символ не встречался в самих именах.
В России принято называть символ @ «собакой». Это забавное название можно объяснить несколькими способами. Для начала сам символ визуально похож на собаку, свернувшуюся калачиком. Да и звучание английского слова «at», входящее в официальное название, слегка напоминает собачий лай. Также, если включить воображение, то в символе @ можно разглядеть все буквы из слова «собака», лишь за исключением буквы «к».
Также есть более интересная версия происхождения этого названия. Давно, когда дисплеи компьютеров были исключительно текстовыми, существовала популярная электронная игра, с названием «Adventure», или же «Приключение». Игра представляла собой путешествие по лабиринтам, в которых были спрятаны сокровища, но и по которым шастали подземные монстры. Лабиринт состоял из символов «+», «-» и «!», а игрок, клады, и монстры обозначались разнообразными буквами и знаками. Согласно сюжету, в игре у игрока был верный соратник и друг – пёс, который отправлялся на разведку. А обозначался этот пёс символом @. Но неизвестно, назывался ли уже на тот момент символ собакой, или же напротив, это было первопричиной данного названия.
Также стоит отметить, что в России символ @ помимо «собака», называют «баран», «ухо», «плюшка», «лягушка» и вовсе «крякозябра».
Как уже говорилось, во Франции, Испании и Португалии символ называют «арроба». В Америке и Финляндии @ называют «кошка», «мышонок» в Китае и Тайване, «обезьяна» в Польше, Хрватии, Голландии, Румынии, Сербии, Германии и Словении, «улитка» в Италии, «червь» или «клещ» в Венгрии, «розочка» в Турции, «водоворот» в Израиле, «рольмопс» в Чехии и Словакии, «мало макарон» в Греции, «скрюченная А» во Вьетнаме, «обезьяна А» в Болгарии, «обезьяний хвостик» в Нидерландах, «кошачий хвост» в Финляндии, «слоновый хобот» в Дании, Норвегии и Швеции, а в Латвии и Литве – «эт» и «эта».
xn--90abhccf7b.xn--p1ai
В интернете символ @ используется в качестве разделителя между именем пользователя и именем хоста (домена) в синтаксисе адреса электронной почты.
Некоторые интернет-деятели называют данный символ «одним из главных поп-символов современности, сигнатом нашего общего коммуникационного пространства». Свидетельством всемирном признания этого символа можно считать тот факт, что в феврале 2004 года Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для символа @ (• — — • — •). В нем совмещаются коды латинских букв А и С, что отражает их совместное графическое написание.
История возникновения символа @
Благодаря изысканиям итальянского исследователя Джорджио Стабиле в архивах Института экономической истории города Прато близ Флоренции был обнаружен документ, где впервые в письменном виде встречается этот знак. Документ оказался датированным 1536 годом письмом флорентийского торговца, в котором говорилось о трех прибывших в Испанию торговых кораблях. В составе их груза фигурировали емкости с вином, обозначенные символом "@".
Проанализировав данные о ценах на вино и о вместимости средневековых сосудов и сопоставив их с системой мер того времени, ученый пришел к выводу, что значок "@" использовался в качестве мерной единицы, заменяющей слово "anfora", то есть "амфора". (Именно так со времен античности называлась универсальная мера объема).
Американский ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего «на», «в», «в отношении» и т.п.
В испанском, португальском, французском языках название символа происходит от слова «арроба» – староиспанская мера веса, ок. 15 кг, которая сокращённо обозначалась на письме знаком @.
Современное официальное название данного символа «коммерческое at» берёт начало из счетов, где он использовался в таких контекстах: 7 widgets @ $2 each = $14, что переводится как 7 шт. по 2 долл. = 14 долл. Поскольку этот символ применялся в бизнесе, он был размещён на клавиатурах пишущих машинок. Он присутствовал уже на первой в истории пишущей машинкt "Ундервуд", выпущенной в 1885 году. Спустя 80 лет его унаследовали компьютерные клавиатуры.
В официальной истории Интернета принято считать, что возникновением "@" в электронном почтовом адресе мы обязаны американскому инженеру — компьютерщику Рэю Томлинсону, который в 1971 году отправил по сети первое в мире электронное послание. Адрес должен был состоять из двух частей — имени пользователя и имени компьютера, на котором он зарегистрирован. В качестве разделителя между ними Томилсон выбрал на клавиатуре значок, которые не встречался ни в именах пользователй, ни в именах компьютеров.
Версии происхождения названия "собака"
Существует несколько версий происхождения этого забавного названия. Во-первых, значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку. Во-вторых, отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай. В-третьих, при изрядном воображении можно рассмотреть в начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака», ну разве что, за исключеним «к».
Но самой романтичной является следующая легенда: «Давным-давно, когда компьютеры были большими, а дисплеи — исключительно текстовыми, жила-была популярная игра с немудрящим названием «Adventure» («Приключение»). Смыслом ее было путешествие по созданному компьютером лабиринту в поисках сокровищ и сражения с вредоносными подземными тварями. При этом лабиринт на экране был нарисован символами «!», «+» и «-», а играющий, клады и враждебные монстры обозначались различными буквами и значками. Причем по сюжету у игрока был верный помощник — пес, которого можно было отправлять в катакомбы на разведку. И обозначался он, конечно же, значком @». Это ли стало первопричиной общепринятого ныне названия, или, наоборот, значок был выбран потому, что уже так назывался, — об этом легенда умалчивает.
Справедливости ради надо отметить, что в России «собака» называется также собачкой, лягушкой, плюшкой, ухом, бараном и даже крякозяброй.
Как называют символ @ в других странах.
Болгария — «кльомба» или «маймунско а» (обезьяна А),Нидерланды — «apenstaartje» (обезьяний хвостик),Израиль — «штрудель» (водоворот),Испания — как и мера веса «arroba»,Франция — та же мера веса «arrobase»,
Португалия — та же мера веса «arrobase»,Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,Италия — «chiocciola» (улитка),Дания, Норвегия, Швеция — «snabel-a» (рыло а) или слоновый хобот (а с хоботом)Чехия, Словакия — рольмопс (сельдь под маринадом),Америка, Финляндия — кошка,Китай, Тайвань — мышонок,Турция — розочка,Сербия — «чокнутая A» или «мајмун» (обезьяна)Вьетнам — «скрюченная A»,Украина — «равлик» (улитка), «песик» или «собака», «мавпочка» («обезьянка»)
Польша, Хрватия, Голландия, Румыния, Словения — «malpa» (обезьяна)
Финляндия — кошачий хвост.
Греция — мало макарон.Венгрия — червь, клещ
Латвия — et («эт»), заимствование из английского.Литва — eta («эта»), заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
www.odinostrov.ru
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
