Кто написал "Приключения барона Мюнхаузена"? Биография и творческий путь Рудольфа Эриха Распе. Мюнхгаузен собака

Великий путешественник и непревзойденный рассказчик барон Мюнхгаузен. Литературное чтение в 3–4-х классах

Разделы: Начальная школа

ЦЕЛЬ: прочитать книгу Р.Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена».

ЗАДАЧИ: познакомить учащихся с писателем Рудольфом Эрихом Распе; сделать вывод – из любой ситуации человек может найти выход.

ОБОРУДОВАНИЕ:

книжная выставка – книги «Приключения барона Мюнхгаузена» разных лет издания, разных издательств, с иллюстрациями разных художников;
Презентация;
Кроссворды;

ХОД МЕРОПРИЯТИЯ

Ведущий:

Немецкий писатель Рудольф Эрих Распе (1737–1794) в 1786 году опубликовал анонимно книгу о приключениях барона Мюнхгаузена. Книга была опубликована в Англии. И в ней, по началу, было 49 страниц.

Слайд 3;

Барон – лукавый, добродушный и бескорыстный выдумщик. Слушатели смеются ему в глаза, а он словно призывает их потешаться над ним. Тем и невдомёк, что над собой они при этом смеются ничуть не меньше.

Кто не припомнит собственные россказни о своей силе, смелости, находчивости. Смеяться над собой правильнее, чем над другими, что смеяться вообще гораздо достойнее, чем пыжиться, себя при этом нечаянно выгораживая.

В основу фантастических приключений барона положены рассказы действительно жившего в 18 в. в Германии барона Мюнхгаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в своё поместье в Германии, Мюнхгаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывающий самые невероятные приключения.

Итак, книга Рудольфа Распе «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России» стала такой популярной, что её перевёл на немецкий язык Готфрид Август Бюргер и издал в Германии – на родине Мюнхгаузена. А затем последовали продолжения, придуманные уже другими авторами.

Когда эти книги попали на глаза нашему герою, он был просто взбешён. Ведь Мюнхгаузен не давал никому права писать о нём. Получалось, что Распе и другие «бумагомараки» представили его, доблестного офицера российской армии, взбалмошным германским бароном, попадающим в невероятные истории.

Но Мюнхгаузен стал любимым героем детей и взрослых. И в его родной город Боденвердер потянулись толпы почитателей.

Первая книжка на русском языке вышла ещё в 1791 году. Называлась она «Не любо – не слушай, а лгать не мешай».

Сегодня мы знаем о бароне Мюнхгаузене по детскому пересказу Корнея Чуковского, который для удобства русских ребятишек чуть-чуть упростил фамилию героя, убрав из неё одну букву. Вот почему в России барона привыкли называть Мюнхгаузен.

Итак, мы начинаем путешествие вместе с бароном Мюнхгаузеном.

1. Барон едет в Россию. Слайд 5; 6;

Что произошло с ним?

Конь на крыше; Слайд 7: 8;

Запряг волка в сани. Слайд 9;

2. На каких животных охотился барон Мюнхгаузен?

каким образом барон смог поймать целую стаю уток? (привязал к концу бечёвки кусочек сала и забросил этот конец в озеро, где плавали утки: одна утка проглотила сало, но т.к. оно скользкое, то сразу же вышло сзади…) Слайд 10; 11; 12; 13; 14;

как проявилась находчивость барона, когда утки взлетели в воздух и подняли его к облакам? (он смастерил руль из сюртука, потом свернул нескольким уткам головы и медленно опустился на землю, а вернее, в трубу собственной кухни) Слайд 15;

свинья гуляла по лесу, держась за хвостик своего поросёнка. Почему? (она была слепая) Слайд 16; 17; 18; 19;

каким способом можно поймать свирепого зверя живым, не истратив ни единого заряда? (барон спрятался от кабана за деревом, а кабан налетел на дуб и клыками вонзился в ствол) Слайд 20; 21; 22; 23;

как с одного выстрела можно получить и жаркое, и вишнёвый компот? (барон выстрелил в оленя вишнёвой косточкой, а через год встретил этого оленя с вишнёвым деревом на голове) Слайд 24; 25; 25; 26; 27; 28; 29;

что за ситуация на этой картинке? И как в ней показал себя барон Мюнхгаузен? (волк наизнанку) Слайд 30;

3. Давайте вспомним - какие собаки были у барона Мюнхгаузена: Слайд 31;

Диана - что рассказывается об этой собаке? (14 дней охраняла куропаток и охотилась с фонариком на хвосте)
Борзая стёрла лапки, гоняясь за зайцем, и ставшая таксой. А что помогало косому спасаться от погони в течении двух суток? (кроме обычных ног были запасные. Четыре ноги – на животе и четыре – на спине) Слайд 32;
Султан - поймал лису, проглотившую 13 куропаток.

Собака с ружьём на боку.
в мультфильме - Матильда. Слайд 33;
Мюнхгаузен уверял слушателей, что с успехом охотился без ружья и собаки. Как это ему удавалось? Он упоминает и какой-то чудесный предмет… (охотничий жилет с отличными пуговицами. Расскажите о нём.

Из шкуры умершей любимой собаки барон приказал сшить куртку и стал надевать её всякий раз отправляясь на охоту. «Когда я приближаюсь к дичи на расстояние выстрела, от куртки отрывается пуговица и, как пуля, летит прямо в зверя», - рассказывал барон)

4. Где ещё побывал барон Мюнхгаузен?

Африка (лев + крокодил) Слайд 34;

Турция Слайд 35; 36; Военная кампания Слайд 37;

Каким образом барон выполнил очень сложную задачу? (сверху осмотреть позиции врага; с помощью летящего ядра) Слайд 38;

Что случилось с конём? Слайд 39;

Как вышел из положения барон Мюнхгаузен? (прутиками барон сшил половинки коня) Слайд 40;

Из каких веточек выросла беседка? (лавровые) Слайд 41;

Встречи с белыми медведями. Что такое медвежье рукопожатие? (медведи зимой сосут лапу, если медведя держать за лапы, то он умрёт от голода) Слайд 43;

Сколько отметин на ружье и что они означают? (200, за медведей) Слайд 44;

Луна. Зачем барону понадобилось попасть на луну? (отгоняя медведя от ульев, Мюнхгаузен бросил в зверя топорик с такой силой, что инструмент залетел на луну) Каким образом барон попал на луну? Какой «овощ» ему в этом помог ? (бобы)

где ещё побывал барон Мюнхгаузен? (Сырный остров, Египет, Англия и т.д.)

5. Положительные черты барона Мюнхгаузена: Слайд 46;

Находчивый;
Сообразительный;
Удачливый;

6. Отрицательные черты:

Лгун;
Самоуверенный;
Хвастливый;
Зазнайство;
Человек, приписывающий себе те качества, которых у него нет.

Вывод: в жизни нужно всегда уметь найти выход из любой ситуации.

7. Литературный герой - барон Мюнхгаузен полюбился читателям, его помнят, и ставят памятники.

Слайд 47; 48; 49; 50; 51; 52;

Поделиться страницей:

xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai

Кто написал "Приключения барона Мюнхаузена"? Биография и творческий путь Рудольфа Эриха Распе

Маленький старичок, сидящий у камина, рассказывающий истории, абсурдные и невероятно интересные, очень веселые и «правдивые»... Кажется, пройдет немного времени, и сам читатель решит, что возможно вытянуть самого себя из болота, ухватившись за волосы, вывернуть наизнанку волка, обнаружить половину коня, которая пьет тонны воды и никак не может утолить свою жажду.

Знакомые сюжеты, не правда ли? О бароне Мюнхгаузене слышали все. Даже люди, которые не очень ладят с изящной словесностью, благодаря кинематографу смогут с ходу перечислить пару фантастических историй о нем. Другой вопрос: "Кто написал сказку «Приключения барона Мюнхаузена»?" Увы, имя Рудольфа Распе известно далеко не всем. Да и является ли он подлинным создателем персонажа? Литературоведы до сих пор находят в себе силы спорить на эту тему. Однако обо всем по порядку.

кто написал приключения барона мюнхаузена

Кто написал книгу «Приключения барона Мюнхаузена»?

Год рождения будущего писателя – 1736-й. Его отец был чиновником и по совместительству горняком, а также отъявленным любителем полезных ископаемых. Это объясняло, почему свои ранние годы Распе провел около рудников. Вскоре он получил базовое образование, которое продолжил в Геттингенском университете. Сначала его занимало право, а потом захватили естественные науки. Таким образом, ничего не указывало на его будущее увлечение – филологию, и не предвещало, что он будет тем, кто написал «Приключения барона Мюнхаузена».

кто написал сказку приключения барона мюнхаузена

Дальнейшие годы

По возвращении в родной город он выбирает себе деятельность писаря, а затем работает секретарем в библиотеке. В качестве издателя Распе дебютировал в 1764 году, предложив миру сочинения Лейбница, которые, кстати, были посвящены будущему прототипу «Приключений». Примерно в то же время пишет роман «Хермин и Гунильда», становится профессором и получает должность смотрителя антикварного кабинета. Путешествует по Вестфалии в поисках старинных рукописей, а потом редких вещей для коллекции (увы, не своей собственной). Последнее Распе доверили с учетом его солидного авторитета, опыта. И, как оказалось, зря! Тот, кто написал «Приключения барона Мюнхаузена», был не очень состоятельным человеком, даже бедным, что заставило пойти на преступление и распродать часть коллекции. Впрочем, Распе удалось избежать наказания, но каким образом это произошло, сказать трудно. Говорят, пришедшие арестовать мужчину заслушались и, очарованные его даром рассказчика, позволили бежать. Это неудивительно, ведь они столкнулись с самим Распе – тем, кто написал «Приключения барона Мюнхаузена»! Разве могло быть иначе?

Появление сказки

Истории, перипетии, связанные с изданием этой сказки, на самом деле оказываются не менее интересными, нежели приключения ее главного героя. В 1781 году в «Путеводителе для веселых людей» встречаются первые рассказы с неунывающим и всесильным старичком. Было неизвестно, кто написал «Приключения барона Мюнхаузена». Автор счел нужным остаться в тени. Именно эти истории Распе взял за основу для собственного произведения, которое было объединено фигурой рассказчика, обладало цельностью и законченностью (в отличие от предыдущего варианта). Сказки писались на английском языке, да и ситуации, в которых действовал главный герой, обладали чисто английским колоритом, были связаны с морем. Сама же книга задумывалась как некое назидание, направленное против лжи.

Затем сказку перевели на немецкий язык (это сделал поэт Готфрид Бюргер), дополнив и изменив предшествующий текст. Причем правки были настолько существенными, что в серьезных академических изданиях в списке тех, кто написал «Приключения барона Мюнхаузена», значатся две фамилии – Распе и Бюргер.

кто написал книгу приключения барона мюнхаузена

Прототип

Неунывающий барон имел реально существовавшего прототипа. Звали его, как и литературного персонажа, – Мюнхгаузен. К слову сказать, проблема передачи этой немецкой фамилии осталась нерешенной. Корней Чуковский ввел в обиход вариант "Мюнхаузен", однако в современных изданиях в фамилию героя вписали букву «г».

Реальный барон, будучи уже в почтенном возрасте, любил рассказывать о своих охотничьих приключениях в России. Слушатели вспоминали, что в такие моменты лицо рассказчика оживлялось, сам он начинал жестикулировать, после чего от этого правдивого человека можно было услышать невероятные истории. Они стали набирать популярность и даже выходить в печать. Разумеется, необходимая доля анонимности была соблюдена, однако люди, близко знавшие барона, понимали, кто является прототипом этих милых историй.

кто написал приключения барона мюнхаузена автор

Последние годы и смерть

В 1794 году писатель пытается заложить в Ирландии шахту, однако осуществиться этим планам помешала смерть. Значение Распе для дальнейшего развития литературы велико. Помимо изобретения персонажа, ставшего уже классическим, практически заново (с учетом всех подробностей создания сказки, о которых было сказано выше), Распе обратил внимание современников на древнюю германскую поэзию. Он также одним из первых почувствовал, что «Песни Оссиана» – подделка, хоть и не отрицал их культурного значения.

fb.ru

Мюнхгаузен (фильм) — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

К:Фильмы 1943 года

«Мюнхга́узен» (нем. Münchhausen) — немецкий художественный фильм 1943 года, ставший третьей полнометражной цветной лентой производства Германии.

Дорогостоящая лента была создана в павильонах Бабельсберга венгерским режиссёром Йозефом фон Баки по заказу министра пропаганды Третьего рейха Йозефа Геббельса по случаю 25-летнего юбилея киностудии UFA. В основу сюжета положено сочинение Готфрида Августа Бюргера. Несмотря на действовавший запрет на профессию, сценаристом фильма выступил писатель Эрих Кестнер, которого указали в титрах под псевдонимом «Бертольд Бюргер». Историю жизни легендарного барона рассказывает его молодой потомок, проживающий в 1930—1940-е годы XX века. В конечном итоге выясняется, что барон-потомок — не кто иной как сам герой легенды, который в конце фильма, устав от приключений, решается наконец состариться и уйти на покой. В силу своего развлекательного предназначения в фильме отсутствуют какие-либо элементы пропаганды и негативные выпады в сторону России (тем более что знаменитый полёт Мюнхгаузена на ядре, согласно первоисточнику, был совершён именно на русской службе). Для фильма был собран звёздный состав. Главную роль исполнил Ханс Альберс. Его партнёрами выступили другие кинозвёзды Германии.

В ролях

Напишите отзыв о статье "Мюнхгаузен (фильм)"

Ссылки

Отрывок, характеризующий Мюнхгаузен (фильм)

– Здравствуйте то здравствуйте, да собак не передавите, – строго сказал дядюшка. – Николенька, какая прелестная собака, Трунила! он узнал меня, – сказала Наташа про свою любимую гончую собаку. «Трунила, во первых, не собака, а выжлец», подумал Николай и строго взглянул на сестру, стараясь ей дать почувствовать то расстояние, которое должно было их разделять в эту минуту. Наташа поняла это. – Вы, дядюшка, не думайте, чтобы мы помешали кому нибудь, – сказала Наташа. Мы станем на своем месте и не пошевелимся. – И хорошее дело, графинечка, – сказал дядюшка. – Только с лошади то не упадите, – прибавил он: – а то – чистое дело марш! – не на чем держаться то. Остров отрадненского заказа виднелся саженях во ста, и доезжачие подходили к нему. Ростов, решив окончательно с дядюшкой, откуда бросать гончих и указав Наташе место, где ей стоять и где никак ничего не могло побежать, направился в заезд над оврагом. – Ну, племянничек, на матерого становишься, – сказал дядюшка: чур не гладить (протравить). – Как придется, отвечал Ростов. – Карай, фюит! – крикнул он, отвечая этим призывом на слова дядюшки. Карай был старый и уродливый, бурдастый кобель, известный тем, что он в одиночку бирал матерого волка. Все стали по местам. Старый граф, зная охотничью горячность сына, поторопился не опоздать, и еще не успели доезжачие подъехать к месту, как Илья Андреич, веселый, румяный, с трясущимися щеками, на своих вороненьких подкатил по зеленям к оставленному ему лазу и, расправив шубку и надев охотничьи снаряды, влез на свою гладкую, сытую, смирную и добрую, поседевшую как и он, Вифлянку. Лошадей с дрожками отослали. Граф Илья Андреич, хотя и не охотник по душе, но знавший твердо охотничьи законы, въехал в опушку кустов, от которых он стоял, разобрал поводья, оправился на седле и, чувствуя себя готовым, оглянулся улыбаясь. Подле него стоял его камердинер, старинный, но отяжелевший ездок, Семен Чекмарь. Чекмарь держал на своре трех лихих, но также зажиревших, как хозяин и лошадь, – волкодавов. Две собаки, умные, старые, улеглись без свор. Шагов на сто подальше в опушке стоял другой стремянной графа, Митька, отчаянный ездок и страстный охотник. Граф по старинной привычке выпил перед охотой серебряную чарку охотничьей запеканочки, закусил и запил полубутылкой своего любимого бордо. Илья Андреич был немножко красен от вина и езды; глаза его, подернутые влагой, особенно блестели, и он, укутанный в шубку, сидя на седле, имел вид ребенка, которого собрали гулять. Худой, со втянутыми щеками Чекмарь, устроившись с своими делами, поглядывал на барина, с которым он жил 30 лет душа в душу, и, понимая его приятное расположение духа, ждал приятного разговора. Еще третье лицо подъехало осторожно (видно, уже оно было учено) из за леса и остановилось позади графа. Лицо это был старик в седой бороде, в женском капоте и высоком колпаке. Это был шут Настасья Ивановна. – Ну, Настасья Ивановна, – подмигивая ему, шопотом сказал граф, – ты только оттопай зверя, тебе Данило задаст. – Я сам… с усам, – сказал Настасья Ивановна. – Шшшш! – зашикал граф и обратился к Семену. – Наталью Ильиничну видел? – спросил он у Семена. – Где она? – Они с Петром Ильичем от Жаровых бурьяно встали, – отвечал Семен улыбаясь. – Тоже дамы, а охоту большую имеют. – А ты удивляешься, Семен, как она ездит… а? – сказал граф, хоть бы мужчине в пору!

wiki-org.ru

Барон Мюнхгаузен - биография, приключения, цитаты и факты

Барон Мюнхгаузен: история персонажа

Биография немецкого барона со сложно произносимой фамилией Мюнхгаузен полна небывалых приключений. Мужчина совершил полет на Луну, побывал в желудке рыбы, спасался бегством от турецкого султана. И главное, что все это произошло на самом деле. Так утверждает лично барон Мюнхгаузен. Неудивительно, что мысли бывалого путешественника моментально превращаются в афоризмы.

История создания

Автор первых рассказов о приключениях барона Мюнхгаузена - сам барон Мюнхгаузен. Мало кому известно, что дворянин существовал в действительности. Карл Фридрих родился в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. В 15 лет молодой человек отправился на военную службу, а выйдя на пенсию, проводил вечера за рассказами небылиц:

«Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша».

Мужчина собирал в собственном доме соседей и друзей, усаживался перед пылающим камином и в лицах разыгрывал сцены из пережитых приключений. Иногда барон добавлял к правдоподобным рассказам небольшие детали, чтобы заинтересовать слушателей.

Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен

Позже парочку таких небылиц анонимно опубликовали в сборниках «Der Sonderling» («Дурак») и «Vademecum fur lustige Leute» («Путеводитель веселых людей»). Рассказы подписаны инициалами Мюнхгаузена, но мужчина не подтверждал собственного авторства. Слава среди местных жителей росла. Теперь любимым местом для бесед со слушателями стала гостиница «Король Пруссии». Именно там байки веселого барона услышал писатель Рудольф Эрих Распе.

Портрет Рудольфа Эриха Распе

В 1786 году свет увидела книга «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию». Чтобы добавить остроты, Распе вставил в первоначальные рассказы барона больше несуразицы. Произведение вышло на английском языке.

В том же году Готфрид Бюргер — немецкий переводчик — опубликовал свою версию подвигов барона, добавив в переведенное повествование больше сатиры. Главная мысль книги кардинально изменилась. Теперь приключения Мюнхгаузена перестали быть просто небылицами, а приобрели яркий сатирическо-политический оттенок.

Памятник Готфриду Бюргеру

Хотя творение Бюргера «Удивительные путешествия барона фон Мюнхгаузена на воде и на суше, походы и веселые приключения, как он обычно рассказывал о них за бутылкой вина в кругу своих друзей» вышло анонимно, реальный барон догадался, кто прославил его имя:

«Университетский профессор Бюргер опозорил меня на всю Европу».

Биография

Барон Мюнхгаузен вырос в большой титулованной семье. О родителях мужчины почти ничего не известно. Мать занималась воспитанием отпрысков, отец имел высокий воинский чин. В юношестве барон оставил родной дом и отправился на поиски приключений.

Барон Мюнхгаузен

Молодой человек принял на себя обязанности пажа при немецком герцоге. В составе свиты именитого вельможи Фридрих попал в Россию. Уже на пути в Петербург молодого человека ожидали всевозможные неурядицы.

Зимняя поездка барона затянусь, уже надвигалась ночь. Все было покрыто снегом и селений вблизи не наблюдалось. Молодой человек привязал лошадь к пеньку, а утром обнаружил себя посреди городской площади. Лошадь же висела, привязанная к кресту местной церквушки. Впрочем, с верным конем барона регулярно случались неприятности.

Барон Мюнхгаузен на крыше церкви

Послужив при российском дворе, привлекательный дворянин отправился на Русско-Турецкую войну. Чтобы разузнать о планах неприятеля и пересчитать пушки, барон совершил знаменитый полет верхом на ядре. Снаряд оказался не самым удобным средством передвижения и упал вместе с героем в болото. Барон не привык ждать помощи, поэтому вытащил себя за волосы.

«Господи, как вы мне надоели! Поймите же, что Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врет».

Бесстрашный Мюнгхаузен сражался с врагами, не жалея сил, но все равно попал в плен. Заточение продлилось недолго. После освобождение мужчина отправился в путешествие по миру. Герой побывал в Индии, Италии, Америке и Англии.

Свадьба барона Мюнхгаузена

В Литве барон познакомился с девушкой по имени Якобина. Прелестница очаровала бравого солдата. Молодые люди поженились и вернулись на родину Мюнхгаузена. Теперь мужчина проводит свободное время в собственном имении, посвящая много времени охоте и посиделкам у горящего камина, и с удовольствием рассказывает желающим о своих проделках.

Приключения барона Мюнхгаузена

Частенько забавные ситуации происходят с мужчиной во время охоты. Барон не тратит время на подготовку к походу, поэтому регулярно забывает пополнить запас пуль. Однажды герой вышел к пруду, населенному утками, а оружие было непригодно к стрельбе. Птиц герой ловил на кусочек сала и привязывал дичь друг к другу. Когда утки взмыли в небо, то с легкостью подняли барона и донесли мужчину до дома.

Барон Мюнхгаузен летит на утках

Во время путешествия по России барон увидел странного зверя. В лесу на охоте Мюнхгаузену попался восьминогий заяц. Герой трое суток гонял зверька по окрестностям, пока не подстрелил животное. Заяц имел по четыре ноги на спине и животе, поэтому долго не уставал. Зверь просто переворачивался на другие лапы и продолжал бег.

Друзьям барона известно, что Мюнхгаузен побывал во всех уголках Земли и даже посетил спутник планеты. Полет на Луну состоялся во время турецкого плена. Случайно зашвырнув на поверхность Луны топорик, герой взобрался на стебель турецкого гороха и нашел пропажу в стоге сена. Спуститься обратно было сложнее — стебель гороха завял на солнце. Но опасный подвиг закончился очередной победой барона.

Барон Мюнхгаузен на ядре

Перед возвращением на родину мужчина подвергся нападению медведя. Мюнхгаузен сжал косолапого руками и продержал животное три дня. Стальные объятия мужчины стали причиной перелома лап. Медведь умер от голода, так как ему нечего было сосать. С этого момента все местные медведи обходят борона стороной.

Мюнхгаузена повсюду преследовали невероятные приключения. Причем сам герой прекрасно понимал причину этого явления:

«Не моя вина, если со мной случаются такие диковины, которых еще не случалось ни с кем. Это потому, что я люблю путешествовать и вечно ищу приключений, а вы сидите дома и ничего не видите, кроме четырех стен своей комнаты».

Экранизации

Первый фильм о похождениях бесстрашного барона вышел во Франции в 1911 году. Картина под названием «Галлюцинации барона Мюнхгаузена» длится 10,5 минут.

Барон Мюнхгаузен в советском мультфильме

Из-за неординарности и колоритности персонаж пришелся по душе советским кинематографистам и мультипликаторам. На экраны вышло четыре мультфильма о бароне, но большую любовь у зрителей снискал сериал 1973 года. Мультик состоит из 5 серий, в основу которых заложена книга Рудольфа Распе. Цитаты из мультсериала до сих пор в ходу.

Олег Янковский в роли барона Мюнхгаузена

В 1979 году вышла кинокартина «Тот самый Мюнхгаузен». Фильм повествует о разводе барона с первой женой и попытках связать себя узами брака с давней возлюбленной. Главные герои отличаются от книжных прототипов, фильм является свободной трактовкой оригинального произведения. Образ барона воплотил в жизнь актер Олег Янковский, возлюбленную Марту сыграла актриса Елена Коренева.

Ян Йозеф Лиферс в роли барона Мюнхгаузена

Киноленты о подвигах военного, путешественника, охотника и покорителя Луны снимали также в Германии, Чехословакии и Великобритании. К примеру, в 2012 году вышел двухсерийный фильм «Барон Мюнгхаузен». Главная роль досталась актеру Яну Йозефу Лиферсу.

Интересные факты

Мюнхгаузен в переводе с немецкого означает «дом монаха».
В книге герой представлен сухоньким непривлекательным старичком, но в молодости Мюнхгаузен отличался впечатляющими внешними данными. Мать Екатерины Второй упоминала обаятельного барона в личном дневнике.
Реальный Мюнхгаузен умер в нищете. Слава, которая настигла мужчину благодаря книге, не помогла барону в личной жизни. Вторая супруга дворянина растратила семейное состояние.

Цитаты и афоризмы из фильма «Тот самый Мюнхгаузен»

«После свадьбы мы сразу уехали в свадебное путешествие: я — в Турцию, жена — в Швейцарию. И прожили там три года в любви и согласии».«Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Все глупости на земле делаются с этим выражением лица... Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!»«Всякая любовь законна, если это любовь!»«Год назад в этих самых краях, представляете, встречаюсь с оленем. Вскидываю ружье — оказывается, патронов нет. Ничего нет, кроме вишни. Заряжаю ружью вишневой косточкой, тьфу! — стреляю и попадаю оленю в лоб. Он убегает. А этой весной в этих самых краях, представьте себе, встречаюсь с моим красавцем-оленем, на голове которого растет роскошное вишневое дерево».«Ты меня заждалась, дорогая? Извини... Меня задержал Ньютон».

Фото

24smi.org

По следам барона Мюнхаузена: elka_kv

Вряд ли кому-нибудь из вас, дорогие сообщники, не знакомо имя Мюнхаузена. Если кто и не читал книжку о его приключениях, то уж мультфильмы или советский фильм с Олегом Янковским в главной роли точно видел!

И, разумеется, вы знаете, что барон Карл Иероним фон Мюнхаузен - реально существовавшее лицо. Но сегодня я не буду подробно пересказывать историю его жизни, только очень короткую версию, чтоб вам не заглядывать в Википедию .

Сегодня мне хочется пригласить вас посетить вместе со мной два немецких города, связанных с именем Мюнхаузена.

Нам, русским, "повезло": для всех остальных имя барона связано только с нижнесаксонским городком Боденвердер. А мы вспоминаем о Мюнхаузене, посещая также сказочный городок Вернигероде, лежащий в земле Саксония-Анхальт.

часть 1 - Боденвердер: Мюнхаузен реальный и литературный

"Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шел снег.Конь устал и начал спотыкаться. Мне сильно хотелось спать. Я чуть не падал с седла от усталости. Но напрасно искал я ночлега: на пути не попалось мне ни одной деревушки. Что было делать? Пришлось ночевать в открытом поле.

Кругом ни куста, ни дерева. Только маленький столбик торчал из-под снега.К этому столбику я кое-как привязал своего озябшего коня, а сам улегся тут же, на снегу, и заснул.

Спал я долго, а когда проснулся, увидел, что лежу не в поле, а в деревне, или, вернее, в небольшом городке, со всех сторон меня окружают дома.Что такое? Куда я попал? Как могли эти дома вырасти здесь в одну ночь? И куда девался мой конь?Долго я не понимал, что случилось. Вдруг слышу знакомое ржание. Это ржет мой конь. Но где же он?Ржание доносится откуда-то сверху. Я поднимаю голову - и что же?Мой конь висит на крыше колокольни! Он привязан к самому кресту!"

Иллюстрации Готфрида Франца к изданию книги на русском языке 1896 г. (Санкт-Петербург)

Так начинается повествование о приключениях барона Мюнхаузена в далекой заснеженной России.И действительно, Карл Иероним, с 15 лет служивший при дворе герцога Брауншвейга, князя Брауншвейг-Вольфенбюттеля (см. пост "Брауншвейгцы в России), в 1737 году отправился в Россию на службу в полк брауншвейгских кирасир, патроном которого был вольфенбюттельский принц Антон-Ульрих.

В составе полка Мюнхаузену довелось принять участие в военных действиях против Турции, что стало основой некоторых "рассказок", приписываемых барону.

Мюнхаузену повезло: когда "брауншвейгскую семью" сослали в Холмогоры, барон был далеко от столицы, и репрессии, обрушившиеся на приближенных вольфенбюттельского принца, его обошли стороной. Позже Мюнхаузен отпросился в отпуск из русской армии для решения вопросов, связанных с наследством. В Россию он больше не вернулся, так как это стало бы изменой родине, ибо Брауншвейг выступил на стороне Пруссии в Семилетней войне с Россией.

В прусскую армию Мюнхаузен тоже не спешил, он осел в родном Боденвердере, который как раз и получил в наследство, и зажил жизнью провинциального феодала.

Современный Боденвердер, фото из интернета

"Старый" Боденвердер лежит на самом берегу реки Везер, и главная достопримечательность в нем - подлинный дом барона, заложенный около 1300 года.

Вид на старый Боденвердер с автомобильного моста

Считается, что в беседке неподалеку от дома барон в свободное время (которого у него, разумеется, было предостаточно) за стаканчиком вина развлекал своих приятелей историями о приключениях в России. Эти невероятные рассказы ходили из уст в уста, пока один ловкий литератор, француз Распэ, не издал их, сохранив подлинное имя рассказчика. Так нехотя барон прославился.

Рядом с баронским домом есть еще музей Мюнхаузена.

Живой интерес туристов вызывают забавные скульптуры, установленные по всему старому городу (это, правда, всего пара улиц, занятых сувенирными лавками и ресторанчиками).

Неподалеку от баронского дома (который сейчас служит Ратушей города) установлена скульптура Мюнхаузена верхом на половине лошади

"Однажды после жаркого сражения с турками мы захватили неприятельскую крепость. Я первый ворвался в неё и, прогнав из крепости всех турок, подскакал к колодцу напоить разгоряченного коня. Конь пил и никак не мог утолить свою жажду. Прошло несколько часов, а он всё не отрывался от колодца. Что за чудо! Я был изумлён. Но вдруг позади меня послышался странный плеск.

Я посмотрел назад и от удивления чуть не свалился с седла. Оказалось, что вся задняя часть моего коня была отрезана начисто и вода, которую он пил, свободно выливалась позади, не задерживаясь у него в животе! От этого за моей спиной образовалось обширное озеро. Я был ошеломлён. Что за странность?

Но вот прискакал ко мне один из моих солдат, и загадка мигом объяснилась. Когда я скакал за врагами и ворвался в ворота неприятельской крепости, турки как раз в эту минуту захлопнули эти ворота и отрезали заднюю половину моего коня. Словно разрубили его пополам! Эта задняя половина некоторое время оставалась неподалёку от ворот, брыкаясь и разгоняя турок ударами копыт, а затем ускакала на соседний луг."

В Боденвердере, правда, вторая половина лошади уже не скачет на соседнем лугу. Ее можно найти на берегу Везера - турок в феске тащит ее на плече, кто же в военное время откажется от "халявного" мяса?

На главной улице городка, которая называется, разумеется, Мюнхаузенштрассе, установлено несколько скульптур.

Сюжет первой нам уже знаком - лошадь барона на верхушке русской церкви

Рядышком барон на утиной охоте

"Как-то раз я пробыл на охоте весь день и к вечеру набрёл в глухом лесу на обширное озеро, которое так и кишело дикими утками. В жизнь свою не видел я такого множества уток! К сожалению, у меня не осталось ни одной пули.

А я как раз этим вечером ждал к себе большую компанию друзей, и мне хотелось угостить их дичью. Я вообще человек гостеприимный и щедрый. Мои обеды и ужины славились на весь Петербург. Как я вернусь домой без уток?

Долго я стоял в нерешительности и вдруг вспомнил, что в моей охотничьей сумке остался кусочек сала.Ура! Это сало будет отличной приманкой. Достаю его из сумки, быстро привязываю его к длинной и тонкой бечёвке и бросаю в воду.

Утки, увидев съестное, тотчас же подплывают к салу. Одна из них жадно глотает его. Но сало скользкое и, быстро пройдя сквозь утку, выскакивает у неё позади! Таким образом, утка оказывается у меня на верёвочке. Тогда к салу подплывает вторая утка, и с ней происходит то же самое.

Утка за уткой проглатывают сало и надеваются на мою бечёвку, как бусы на нитку. Не проходит и десяти минут, как все утки нанизаны на неё.

Можете себе представить, как весело было мне смотреть на такую богатую добычу! Мне оставалось только вытащить пойманных уток и отнести к моему повару на кухню.

То-то будет пир для моих друзей! Но тащить это множество уток оказалось не так-то легко. Я сделал несколько шагов и ужасно устал. Вдруг можете себе представить моё изумление! утки взлетели на воздух и подняли меня к облакам."

и барон верхом на пушечном ядре

"Мы осаждали какой-то турецкий город, и понадобилось нашему командиру узнать, много ли в том городе пушек. Но во всей нашей армии не нашлось храбреца, который согласился бы незаметно пробраться в неприятельский лагерь.

Храбрее всех, конечно, оказался я. Я стал рядом с огромнейшей пушкой, которая палила по турецкому городу, и, когда из пушки вылетело ядро, я вскочил на него верхом и лихо понёсся вперёд. Все в один голос воскликнули:

— Браво, браво, барон Мюнхаузен!"

А в небольшом парке рядом с домом барона находится симпатичное болото, из которого Мюнхаузен вытаскивает себя (и своего коня) за косичку парика.

"Однажды, спасаясь от турок, попробовал я перепрыгнуть болото верхом на коне. Но конь не допрыгнул до берега, и мы с разбегу шлёпнулись в жидкую грязь. Шлёпнулись и стали тонуть. Спасенья не было.

Болото с ужасной быстротой засасывало нас глубже и глубже. Вот уже все туловище моего коня скрылось в зловонной грязи, вот уже и моя голова стала погружаться в болото, и оттуда торчит лишь косичка моего парика.

Что было делать? Мы непременно погибли бы, если бы не удивительная сила моих рук. Я страшный силач. Схватив себя за эту косичку, я изо всех сил дёрнул вверх и без большого труда вытащил из болота и себя, и своего коня, которого крепко сжал обеими ногами, как щипцами.

Да, я приподнял на воздух и себя, и своего коня, и если вы думаете, что это легко, попробуйте проделать это сами."

Прочесть обо всех приключениях барона Мюнхаузена можно здесь и здесь

Говорят, что портретное сходство последней скульптуры с актером Олегом Янковским не случайно, так как этот памятник - подарок города Москвы.

И тут мы плавно переходим к нашей "кино-версии барона Мюнхаузена"

часть 2 : Вернигероде - "Тот самый Мюнхгаузен"

Если вы погуглите название города "Wernigerode", то интернет расскажет вам, что городок сей лежит в горах Гарц, неподалеку от самой высокой здешней горы Брокен, что именно на Брокене в Вальпургиеву ночь собирались на шабаш ведьмы. И что из Вернигероде на Брокен можно добраться на симпатичном старинном поезде с паровозом. А в самом Вернигероде стОит полюбоваться старинной фахверковой Ратушей и величественным замком.

А вот "русский" интернет непременно добавит, что именно в Вернигероде в 1977-78 гг. снимался советский фильм "Тот самый Мюнхгаузен".

В эти годы Вернигероде находился на территории ГДР, что стало основной причиной, по которой натурные съемки фильма устроили здесь. Ну, и разумеется, Ратуша и Замок стали отличной декорацией картины.

Ратуша в фильме представляет, кажется, резиденцию герцога Ганновера. По крайней мере, по вызову герцога-Броневого к Ратуше на Марктплац является барон-Янковский.

Второй "звездой" фильма стал замок графов Вернигероде-Штольберг, возвышающийся на горе над городом

За 3 евро вы сможете, не утруждая себя, доехать от Ратуши прямо до замка на вот таком поезде.

Замок впечатляет стенами и башнями снаружи

и совершенно головокружительным панорамным видом на окрестности внутри

Отсюда видна и та самая гора Брокен - самая левая на снимке. Именно здесь, на замковом дворе, происходит последняя часть фильма, хотя той бутафорско-огромной пушки, с которой Мюнхгаузен-Янковский должен был улететь на Луну, здесь нет. Остались только обычные "настоящие"

Собственно, если вы помните, фильм совсем даже не о приключениях Мюнхгаузена в России, на войне и охоте. Это фильм о любви и дружбе, о предательстве и лжи, фильм, можно сказать, философский.

А какое созвездие авторов создало его: сценарист - Григорий Горин, режиссер - Марк Захаров, композитор - Алексей Рыбников. И самые любимые наши актеры: Олег Янковский, Леонид Броневой, Инна Чурикова, Александр Абдулов, Игорь Кваша, Леонид Ярмольник, Семен Фарада, Елена Коренева! Что ни имя - целая страница советского кинематографа!

"Тот самый Мюнхгаузен" - для своего времени явление уникальное. Вероятно, замороченная всеми этими фокусами типа утки, выпадающей из дымохода, полетами на пушечном ядре, выдергиванием себя за волосы из болота, цензура не разглядела главного - пародии на "советскую действительность". Например, сцена в которой "строгая комиссия" требует от Мюнхгаузена отказаться от своих правдивых рассказов - чем не заседание парткома или комитета комсомола?

По молодости лет ( а в 78-ом мне было только 18 !) я, собственно, тоже не оценила иронию (даже, пожалуй, сарказм) этих эпизодов:

А в сценарии Горина есть еще эпизоды, не вошедшие в фильм:

"Мюнхгаузен.Я всегда говорю только правду…

Пастор(в гневе).Перестаньте, барон!.. Хватит валять дурака! Вы погрязли во вранье, вы купаетесь в нем как в луже… Это – грех!.. Я читал на досуге вашу книжку… О боже! Что за чушь вы там насочиняли!

Мюнхгаузен.Я читал вашу – она не лучше.

Пастор.Какую?

Мюнхгаузен.Библию. Там тоже много сомнительных вещей… Сотворение Евы из ребра… Ноев ковчег…

Пастор.Эти чудеса сотворил бог!!!

Мюнхгаузен.А чем я хуже? Бог, как известно, создал человека по своему образу и подобию.

Пастор.Не всех!!!

Мюнхгаузен.Вижу. Создавая вас, он, очевидно, отвлекся от первоисточника."

Пожалуй, этот эпизод даже сейчас не прошел бы цензуру: сейчас у нас все "боссы" поголовно стали жутко верующими

Пересмотрев фильм перед поездкой в Германию, признаюсь, я решила обязательно сняться на крыльце красавицы-Ратуши

Не удержалась я и сфотографировалась также на фоне "фонтана Благодетелей" на Марктплац, на двух чашах которого увековечены имена тех, кто внес особый вклад в развитие города. Фонтан в фильме присутствует незримо: во второй части барон назначает встречу бывшим родственникам и друзьям "в полночь у памятника", роль памятника "играет" закутанный в ткань фонтан.

Жаль визит в Вернигероде был очень кратким, городок безусловно очень приятный. Идешь по улочкам, среди старинных фахверковых домов, и кажется, сейчас из-за угла появится Мюнхаузен верхом на коне (или на половине коня )

Если я пробудила у вас ностальгию, и вам захотелось пересмотреть фильм, то загляните сюда

elka-kv.livejournal.com