История Китая (64): Мулань - храбрая воительница. Мулан порода собак


Dogway » Чем отличается хаски от маламута

27.07.15

Хаски и маламут

Человеческое сердце не может равнодушно относиться к хаски, маламутам, самоедам. Действительно, роскошь этих пород не имеет равных. Одни голубые глазенки хаски, кажется, отражают всю синеву небес. Чувство влюбленности рождается сразу же, не зря именно фотографии этих пород собирают больше всего зрительских симпатий. Массивные, роскошные снежные собаки очень похожи внешне. Не зная особенностей пород, их легко можно спутать. Хотя вряд ли кто-то особо расстроится, ведь породы — просто настоящее снежное чудо.

Несмотря на похожесть, хаски и маламут отличаются не только по внешности. Собаки выведены в разных местах, с разным уклоном при селекции, имеют свой характер. Некоторые ошибочно принимают эти две разные породы не просто за одну, но и относят их к лайкам. Нет, лайки и маламуты с хаски — разные классы пород. Если последние выведены как ездовые собаки, то лайка — чисто охотничья собака.

Внешние отличия хаски от маламута

Разница в размерах.

Хаски меньше в размерах, меньше по весу. Они более подвижные, легкие на подъем. Порода приземистая, обладает очень плотной шерстью. На ощупь шерсть мягкая, но без пушистости. Лапы хаски сильные от природы, но при этом легкие. Хвост всегда или кольцом, или задран. Окраска хаски, в отличие от маламута, может быть разной:
  • серая;
  • серая с белым;
  • черная с белым;
  • бурая;
  • белая.

Цвет глаз допускается карий, желтый и голубой. Чаще встречается именно последний, это визитка хаски. Синие, словно с подводкой, глаза создают впечатление, что собака обладает аномальным взглядом. Стандартами допустимы и разноцветные глаза, они не признаются браком и никак не сказываются на породе.

Окрас хаски может быть разным.

Хаски не продукт селекции. Это творение суровой природы и дикого края Дальнего Востока России. Эта удивительная собака как доказательство того, что только природа может быть лучшим селекционером.

Маламут же — красавец, выведенный в жестоких условиях заснеженной Аляски. Считается древней породой, однако селекция и закрепление главных черт характера произошло не так давно. Маламут — гремучая смесь обычной собаки и белого волка. Отсюда значительно более крупные размеры, некоторая неповоротливость, массивность в лапах. Развитая мускулатура и тяжелый костяк лишает их подвижности.

В отличие от хаски, у них признается только основной окрас: серо-белый. Строги стандарты и по цвету глаз: только карие. Появление голубых глаз в помете — однозначный брак. Таких собак не допускают к вязке, даже если в остальном они идеальны. Хвост маламута — наследие волка. Он всегда опущен и поднять его собака может только в знак приветствия.

Особенности характера пород

Маламут — добродушный здоровяк.

Маламут, по мнению некоторых, может быть агрессивен. Это ошибочный вывод, явно основанный на каких-то отдельных особях. Маламут не может быть злым, поскольку стандарты селекции не допускают этого. Понимая, что в генах этой огромной собаки примесь дикого волка, селекционеры годами боролись с генетикой маламута с целью уничтожить гены агрессии хищника. Именно поэтому порода, невзирая на габариты, не может быть сторожем. Добродушие гиганта неукротимо, и если уж он чем-то и может напугать врага, то только своими размерами.

Выносливее хаски, маламут значительно уступает им в скорости. Маламут способен доставлять тяжелые грузы на огромные расстояния. И хоть скорость у него маленькая, пройдет он практически любой путь. Это очень своеобразная собака с развитым чувством собственного достоинства. Она будет идти вперед даже в самый снежный буран.

В играх маламут очень осторожен, редко наводит свой порядок даже в нежном возрасте. Он не такой шкодный озорник, как хаски. К тому же он не умеет быть лидером, да ему и не хочется. Его любят, с ним разговаривают — и маламут счастлив. А кто там первый в связке или кто там лидер — это он оставит разбираться человеку.

Совсем другой на фоне маламута хаски. Это удивительно неуемная собака, которой везде надо сунуть свой очаровательный нос. С малышей привыкайте, что теперь у вас есть свой «Конан-разрушитель». Неудержимые в играх, хаски идеальны для дружбы с детьми. Так что в радиусе поражения хаски окажутся насмерть «убитыми» не только вещи, но и любимые палисадники.

Хаски — скоростные бегуны.

В отличие от маламута, хаски подвижны, легки на подъем, развивают большие скорости. Но они не маламуты и перевозить внушительные грузы им не по зубам. Это собаки для небольших расстояний с небольшим весом на санях.

Главное их отличие — способность к лидерству. Они неохотно дрессируются именно потому, что умеют сами принимать решения. Переубедить хаски сложно, поэтому эта собака рекомендуется опытным заводчикам.

Это хорошая и грозная охрана, максимально адаптированная для любых условий. Но она требует внимания к себе. Постоянные и очень долгие прогулки, пробежка с участием хозяина, тренировки — необходимость для этих собак.

Несколько советов, если хочется ездовую собаку

Маламут и хаски хоть и разные породы, но похожи в главном: они предназначены для определенных условий. Их шерсть, подшерсток и строение скелета задуманы природой так, чтобы они могли возить груз и выносить суровые условия. Эти породы нуждаются в серьезном уходе и специальных условиях для содержания. Учтите, что без соблюдения этих требований собака может начать болеть.

Маламуту нужен простор.

Так, приученные генетикой к долгим переходам, маламуты нуждаются в просторе и максимальной свободе. Идея поселить эту собаку даже в большой квартире — неудачная. Для этих собак подходит только частный дом с солидным участком.

Обе породы хороши настолько, что редко встречается человек, способный выбрать одну. Это и правда сложно. Попробуйте, глядя на двух бесподобных увальней в щенячьем возрасте, определить, кто лучше, когда так и хочется забрать обоих. Если не собираетесь разводить и водить по выставкам, можно взять смесь маламута и хаски. Из таких полукровок получаются отличные друзья и охранники, иногда можно увидеть внешне маламута, но с пронзительной синевой глаз хаски.

Но кого бы ни выбрали, вы не можете прогадать. Маламуты и хаски — преданные, умные и безупречные собаки, и в их обществе вам скучать не придется точно.

Видео. Порода собак хаски и маламут

Автор статьи — Лесовая Екатерина [lilit]

Post Views: 39

www.dogway.ru

Абдула Шоле и его лучших друг тигр Мулан

Порой между человеком и животным завязываются настолько тесные и дружеские отношения, что они не могут представить жизнь друг без друга. Однако история Абдулы Шоле по-настоящему особенная.

Дело в том, что 31-летний индонезиец подружился с огромным 4-летним тигром. Опасный хищник ведёт себя с Абдулой словно домашний котёнок, однако иногда показывает зубки. Впрочем, индонезиец нисколько не боится своего Мулана (именно так зовут тигра) и порой даже борется с ним!

Впервые Абдула и Мулан познакомились друг с другом 4 года назад. Тогда Мулан был ещё тигрёнком, и его хозяину нужен был человек, способный ухаживать за животным. Таким человеком и оказался Абдула. Индонезиец легко нашёл общий язык с тигрёнком, и с тех пор они стали не разлей вода.

Глядя на эту фотографию, может показаться, что Мулан решил напасть на своего друга, однако на самом деле это обычная игра, наблюдать которую можно чуть ли не каждый день!

Шло время, и из крохотного котёнка Мулан превратился в 180-килограммового хищника с огромными клыками и острыми когтями. Тем не менее, Абдуала не боится Мулана и до сих пор играется с ним, как с домашней кошкой.

Местные называют Абдулу нянькой тигра. По сути, так и есть. Абдула проводит с Муланом большую часть времени. Мужчина кормит тигра, играется с ним и даже спит подле него.

Единственной защитой от клыков и когтей тигра для Абдулы служат старые потрёпанные штаны и толстая рубашка с длинными рукавами…

“За эти годы Малун стал для меня нечто большим, чем просто зверем, за которым мне надо ухаживать. Он для меня, как лучший друг! Мы часто играемся с ним. Конечно, порой Мулан забывает о своей природной мощи и тогда мне приходится не сладко, но он совсем не агрессивный. Например, недавно он задел меня лапой по лицу, оставив несколько небольших царапин”, — рассказывает Абдула о своих трудовых буднях с Малуном.

Ну а эта фотография особых комментариев не требует: Мулан выражает свою любовь и признательность Абдуле.

Тем не менее, большую часть времени Мулан очень спокойный и дружелюбный зверь. Видно, что он любит Абдулу и считает его своим другом.

www.zoopicture.ru

Собака Мулана ищет дом.

Мулана - малышка совсем по росту и возрастом около 7 лет. Сейчас в ее глазках недоверие в перемешку с удивлением. Почему спросите Вы ? Потому что, «ух ты, глаааадят!», «ой, говорят я красивая!», «ой а вкусно та как!», «ой, а бить не будут ?». Эта кроха не знала ничего хорошего от человека, все ей в новинку и ласку и вкусности, которыми ее угощают волонтеры и стрижка коготков и уход за шерсткой. Малышка прожила 7 лет в мире людей и не знала никакого даже минимально нормального отношения. Крохотная девочка, с пепельно серой шерсткой и смешными висячими ушками, чье место на красивом диванчике рядом с мамой, жила у бабули, у которой не было никакой возможности ухаживать за своими собаками. И сейчас ей не страшно, только когда она сидит на ручках волонтера, с удивлением взирая на этот мир! Мулана и мы верим, что скоро придет человек, настоящий, добрый, чуткий, ответственный, кто полюбит нашу малышку всем сердцем, кто научит ее шаг за шагом, постепенно, с терпением и нежностью, любить этот мир и не бояться, кто станет ее семьей, другом, защитником, кто станет Ее Человеком!

Муланочка наша ДОМА!!!! Живет теперь в окружении милой семьи и жизни радуется!

Фото 1

Фото 2

Фото 3

Фото 4

Фото 5

vozmi-sobaky.ru

Абдула Шоле и его лучший друг тигр Мулан - Собаки Сибири

Порой между человеком и животным завязываются настолько тесные и дружеские отношения, что они не могут представить жизнь друг без друга. Однако история Абдулы Шоле по-настоящему особенная.Дело в том, что 31-летний индонезиец подружился с огромным 4-летним тигром. Опасный хищник ведёт себя с Абдулой словно домашний котёнок, однако иногда показывает зубки. Впрочем, индонезиец нисколько не боится своего Мулана (именно так зовут тигра) и порой даже борется с ним!Впервые Абдула и Мулан познакомились друг с другом 4 года назад. Тогда Мулан был ещё тигрёнком, и его хозяину нужен был человек, способный ухаживать за животным. Таким человеком и оказался Абдула. Индонезиец легко нашёл общий язык с тигрёнком, и с тех пор они стали не разлей вода.Шло время, и из крохотного котёнка Мулан превратился в 180-килограммового хищника с огромными клыками и острыми когтями. Тем не менее, Абдуала не боится Мулана и до сих пор играется с ним, как с домашней кошкой.Местные называют Абдулу нянькой тигра. По сути, так и есть. Абдула проводит с Муланом большую часть времени. Мужчина кормит тигра, играется с ним и даже спит подле него.“За эти годы Малун стал для меня нечто большим, чем просто зверем, за которым мне надо ухаживать. Он для меня, как лучший друг! Мы часто играемся с ним. Конечно, порой Мулан забывает о своей природной мощи и тогда мне приходится не сладко, но он совсем не агрессивный. Например, недавно он задел меня лапой по лицу, оставив несколько небольших царапин”, — рассказывает Абдула о своих трудовых буднях с Малуном.Тем не менее, большую часть времени Мулан очень спокойный и дружелюбный зверь. Видно, что он любит Абдулу и считает его своим другом.

www.24dogs.ru

Фа Мулан | Disney Wiki

Фа Мулан花木蘭

Полнометражные (мульт)фильмы

Телевизионные программы

Оригинальная озвучка

Русская озвучка

Другие имена (прозвища)

Пинг (в маскировке)Солдат на горном перевале (зовётся Шань-Ю)

Характер (личность)

Независимая, неуклюжая (иногда), добрая, волевая, вдохновляющая, заботливая, храбрая, искренняя, находчивая, предприимчивая, стойкая, изобретательная, энергичная, умная, бескорыстная, защитная, внимательная, благородная, самоотверженная, своевольная, рассеянная (иногда), амбициозная, уверенная, честная, самостоятельная, упорная, весёлая, интеллигентная, жизнерадостная

Внешний вид

Стройная, светлая кожа, округлое лицо, румяные щёки, розовые губы, длинные (позже короткие) чёрные волосы со спадающей на лоб прядью, густые брови, тёмно-карие глаза

Род занятий

Фермерская девушкаСолдат императорской армииИмператорский агент

Тип персонажа

Положительный

Принадлежность

Цель

Спасти своего отца от смерти, заняв его место в армии (свершено)Быть принятой в обществе такой, какая она есть (свершено)Сопроводить трёх принцесс в королевство Ки Гонг (сиквел; свершено)

Друзья и союзники

Мушу, Ли Шанг, Хан, Младший братец, Кри-Ки, Яо, Линг и Чьен По, император, Тинг-Тинг, Су и Мэй, Ша-Рон

Нравится

Быть принятой такой, какая она есть, рис, боевые искусства, её семья, находиться на открытом воздухе, катание на лошади, животные, изобретать, мечтать, делать всё в последнюю минуту, прогулки, рыбалка, острая еда, стратегические игры

Не нравится

Разочаровывать её семью, когда её недооценивают, сексизм, угнетение, дискриминация, уборка, тесная одежда, споры, угрозы, видеть, как страдают другие

Силы и способности

Навыки боевых искусствМастерское владение бодзюцу и тэссэндзюцуИскусное владение мечомОпытная лучница

Собственности (личные вещи)

Судьба

Приносит почёт в её семью, став спасительницей Китая, и впоследствии выходит замуж за Ли Шанга.

[Source] «Такие девушки рождаются не каждое столетие.» ―Император о Мулан[src]

Фа Мулан (англ. Fa Mulan, кит. 花木蘭) — протагонистка одноимённого диснеевского полнометражного мультфильма 1998 года.

Мулан — восьмая официальная принцесса Disney и единственная героиня данной франшизы, которая не является фактической принцессой ни по рождению, ни по замужеству.

    Характер Править

    Мулан смелая,трудолюбивая девушка.Дисциплинированна и умна,также очень ответственна.

    Описание внешности Править

    В начале мультфильма у Мулан чёрные, густые и длинные волосы, которые обычно не собираются. Затем отправившись на войну она обрезала их по плечи и стала собирать в гульку. Глаза карие и немного раскосые, как и у всех представителей китайской нации. Обычно одевается в лёгкое, длинное жёлтое платье,зелёную накидку, которую повязывает широким синим поясом и более маленьким красным. Когда была на войне то была одета в стандартную воинскую одежду того времени.

    Официальное описание Править

    Отважная и свободолюбивая красавица Мулан — дочь опытного китайского воина Фа Зу, от которого она унаследовала любовь к родине и готовность защищать её. Верная идеалам, Мулан в мужском обличье отправляется на войну вместо отца. Благодаря мужеству и отваге, а также верному спутнику — маленькому дракону Мушу, принцесса героически справляется с множеством испытаний, чтобы спасти Китай, вернуться домой к родным и, конечно же, найти свою любовь.

    Развитие Править

    Дизайн и характеризация Править
    Озвучивание Править

    В оригинальной озвучке принимала участие Мин-На (поёт Леа Салонга). В русском дубляже её озвучивает Сауле Искакова/Наталья Улейская (вокал)

    Мулан Править

    Кочевники-гунны вторгаются в Китай, и император объявляет всеобщую мобилизацию — каждая семья должна предоставить одного солдата в действующую армию. В семье молодой девушки Фа Мулан единственный мужчина — её отец Фа Зу. Сама Мулан - кууцк девушка - по вине случая терпит провал на приёме у свахи, в результате чего последняя заявляет, что Мулан никогда не принесёт почёта в семью как невеста. Советник императора, Чи Фу, приезжает с вестью о мобилизации в армию

    Мулан обрезает волосы

    Отец Мулан, ранее сражавшийся, стар и болен, но ему приходится получить повестку. Мулан ночью, втайне от родных, переодевшись в мужскую одежду, сама едет воевать с врагами родины. Духи предков обсуждают спасение Мулан и поручают дракончику Мушу разбудить Большого Каменного Дракона. Однако он не справляется с поручением - попросту разбивает статую Большого Дракона- и, обманув остальных, сам отправляется вслед за Мулан с целью помочь ей в службе. Генерал Ли даёт своему сыну капитану Ли Шангу три недели, чтобы подготовить бойцов к сражениям. Несмотря на то, что у капитана это получается, Чи Фу не хочет отправлять солдат в бой.

    Мулан в образе мужчины

    Мушу обманом вручает Чи Фу сообщение якобы от генерала, и бойцы выступают к перевалу Тань-Шао. Приехав, они видят только сожжённые здания и мёртвую армию с жителями деревни. Капитан решает помешать гуннам, и они отправляются вслед за ними. Во время похода Мушу случайно поджигает снаряд, вследствие чего отряд замечают гунны. Начинается битва. Когда остаётся последний снаряд, Мулан бросается вперёд — к движущимся навстречу гуннам — чтобы устроить обвал.

    Отряд спасается, вражеское войско погибает в лавине, а Мулан спасает Шанга от гибели, но получает ранение. Врач осматривает её, в результате чего тайна Мулан раскрывается. Хотя по закону Шанг должен казнить Мулан, он сохраняет ей жизнь, возвращая долг за спасение, и оставляет на перевале.

    Через некоторое время Мулан видит, как оставшиеся в живых элитные гунны выбираются из-под снега, и едет в Императорскую Столицу, чтобы предупредить Шанга и остальных. Ей никто не верит, и она пытается найти кого-нибудь, кто прислушается. Но оказывается поздно: гунны захватывают дворец и берут в заложники императора.

    Солдаты Яо, Чьен-По и Линг переодеваются в наложниц. Вместе с Мулан и Шангом они обманом побеждают гуннов и спасают императора.

    После поражения Шань-Ю решает убить капитана Шанга, но Мулан останавливает его, показав, что она — солдат на горном перевале, вызвавший лавину. В ярости Шань-Ю пытается догнать Мулан и поразить её мечом. Заманив Шань-Ю на крышу, Мулан с помощью подготовленной Мушу ракеты побеждает его и устраивает фейерверк. Император награждает девушку медалью и отдаёт ей меч Шань-Ю как трофей. Мулан возвращается домой, а Мушу снова становится хранителем семейства.

    Мулан 2 Править

    Прошёл месяц с тех пор, как Мулан вернулась с победой домой. Генерал Ли Шэнг просит её руки и получает согласие.

    Мулан и Шэнг

    Услышав об их помолвке, Мушу радуется до тех пор, пока предки, которым уже успела надоесть заносчивость дракона, не разъяснили ему, что после заключения брака Мулан перестанет быть его подопечной, и он (то есть Мушу) потеряет своё место хранителя и пьедестал. Желая сохранить свой пост, Мушу решает рассорить парочку.

    В это же время император просит Мулан и генерала Шэнга сопровождать его трёх дочерей — принцесс Мэй, Тинь Тинь и Су — в королевство Ки Гон, где последние должны выйти замуж и заключить союз с Китаем, чтобы монголы не напали на страну. Если не сделать этого за три дня, то альянс распадётся. В качестве охранников Мулан и Шэнг берут с собой Яо, Линга и Чьен-По.

    Принцессы влюбляются в свой эскорт. Однажды ночью парочки нарушают приказ генерала — не покидать лагерь — и идут в деревню. И строившему весь путь козни Мушу наконец удаётся поссорить Мулан с женихом. Когда путники проезжают по бандитской территории, Мушу раскаивается в том, что поссорил пару. Мулан собирается помириться с Шэнгом, но путников замечают монголы, и начинается битва. В результате Мулан и Шэнг оказываются на верёвочном мосту, на котором убегающие монголы обрезают верёвки.

    Шэнг и Мулан оказываются висящими на верёвке над пропастью. Шэнг понимает, что верёвка не выдержит их обоих, отпускает руку Мулан, чтобы спасти ей жизнь, а сам падает в пропасть. Решив, что возлюбленный погиб, Мулан едет в Ки Гон одна, чтобы спасти принцесс от брака по расчёту, и, исполнив при этом план императора, сама собирается выйти замуж за одного из принцев. Шэнг, который выжил после падения, вмешивается в церемонию.

    С помощью Мушу, притворившегося Великим Золотым Драконом Единства, ситуацию удалось урегулировать. Мулан вышла замуж за своего возлюбленного, а принцессы остались с воинами. После свадьбы Шэнг объединяет храмы двух семейств, и Мушу сохраняет своё положение.

    Свадьба Мулан и Шэнга

    София Прекрасная Править

    Камео и другие появления Править

    Игровые появления Править

    Однажды в сказке Править

    На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Фа Мулан.
    • Имя «Мулан» в переводе с китайского означает «магнолия».

    ru.disney.wikia.com

    История Китая (64): Мулань - храбрая воительница

    Хуа Мулань — легендарная личность в древнем Китае. Родилась она, по преданию, во времена Северной и Южной Династий — между 420 и 589 годами. О её истории мы узнали из старинной народной песни — «Баллады о Мулань», которая запечатлела её героические подвиги. И по сей день, спустя полторы тысячи лет, китайцы пересказывают своим детям её благородные поступки.

    «Баллада о Мулань» очень кратко и ясно повествует историю этой необычной девушки. В песне поётся, что когда Мулань однажды узнала, что её престарелый отец получил приказ сражаться на войне, она расстроилась и, желая спасти отца от беды, решилась вступить в армию вместо него. Так как в войсках древнего Китая не было женских отрядов, она надела на себя мужскую одежду и в течение многих лет переносила все тяготы военной жизни, скрывая свой настоящий пол.

    Она храбро сражалась в многочисленных битвах и получила много боевых наград. Когда она закончила свою службу, император в знак благодарности за её подвиги хотел назначить Мулань на высокую должность в государственном суде. Однако она отказалась от всех наград и попросила разрешения вернуться на родину как простой житель. Получив согласие, она отправилась в обратный путь к своей семье — тогда-то и произошла наиболее волнующая сцена — Мулань вновь облачилась в женскую одежду и предстала в своём настоящем облике перед друзьями-солдатами, сопровождавшими её домой. Они были поражены, узнав, что воевали вместе с девушкой.

    В отличие от многих своих соратников, которые пошли воевать для того, чтобы получить награды и продвижение по службе, Мулань вступила в армию лишь ради своего старого отца. Этим она хотела проявить заботу о своих родителях и младшем брате.

    Невинная доброта, уважение к родителям, мужество, стойкость в преодолении трудностей, а также безразличное отношение к славе и богатству — именно этими благородными качествами Мулань прославилась на многие века, и рассказ о ней и поныне передаётся.

    Баллада о Мулань

    Был слышен всхлип, и снова всхлип, то девушка Мулань ткала, стоя лицом ко входу.

    Не слышать было шума челнока, лишь вздохи девичьи.

    Спроси её, о ком она думает, о ком же вспоминает.

    «Ни о ком не думаю, ни о ком не вспоминаю.

    То прошлой ночью я видела уведомление из армии, каган зовёт всех на войну,

    Томов двенадцать составляют книгу о войне, и в каждом из них упоминается имя отца моего.

    У моего отца нет сына старшего, а у меня — старшего брата.

    Хочу купить осёдланную лошадь, чтобы уехать и в битвах воевать вместо отца».

    Она покупает резвого коня на восточном рынке, на рынке западном седло и попону;

    Уздечку на южном покупает, на северном — длинный хлыст приобретает.

    Прощается с родителями на рассвете, чтобы уж к вечеру стать на ночлег на берегу Жёлтой реки.

    Больше не слышит девушка приветствий от родителей своих,

    А лишь шум бурных вод реки великой Хуанхэ.

    Её покинув утром, уж на закате стаёт на ночёвку на горе Хэйшань.

    Больше не слышит девушка приветствий от родителей своих,

    Лишь топот конницы инородцев-северян, что скачет в горах Янь.

    Огромные расстояния она преодолела на войне, словно на крыльях пересекая горные заставы.

    С ветром северным донёсся звук ударившего гонга, её броня сверкала на зимнем солнце.

    Погибли во множестве битв полководцы, а витязи спустя десять лет службы возвратились.

    Вернулись, чтоб увидеть Сына Неба, Сына Неба, восседающего в Светлом зале.

    Свиток с заслугами размотан был, сделав десять оборотов, награды были назначены в размере многих сотен.

    Каган спросил, чего она желает. «Мулань должность министра ни к чему,

    Хочу лишь одолжить верблюда, чтобы, преодолев тысячу ли, он доставил меня в места родные».

    Услышав, что дочь возвратилась, родители вышли за города стены, поддерживая друг друга под руки.

    Старшая сестра, узнав о её возвращении, принялась у входа приводить в порядок свой наряд.

    Младший брат, услышав новость, стал проворно точить нож, чтобы свинью и барана зарезать на обед.

    «Я открываю дверь своей восточной комнаты и сажусь на кровать комнаты своей западной.

    Снимаю свой военный кафтан боевых времён и надеваю одежду прежних времён.

    У окна привожу в порядок свои локоны, перед зеркалом украшаю лоб свой жёлтым лепестком.

    Выхожу, чтобы увидеться с товарищами по оружию, и все они в смятенье полном.

    Проездили вместе двенадцать лет, а так и не догадались, что девушка Мулань!

    Заяц-самец в новолуние стремительно бежит, а самка — дремлет.

    Но когда два зайца бегут бок о бок, как вы узнаете, какого они пола?

    Переводчик стиха с кит. — Евгений Любарский

    www.epochtimes.com.ua

    Открываем Китай: Мулан — легендарная женщина воин из истории Китая

    Легенда о Хуа Мулан берёт свои корни из поэмы: «Баллада о Мулан». Эта поэма была написана во времена Северной Династии Вэй, (386-534), когда кочевые захватчики управляли Северным Китаем.

    Мулан — легендарная женщина воин истории Китая

    Это длинная поэма из древней коллекции китайских песен и баллад под названием Юэ-Фу. В конце династии Мин, писатель Сюэ Вэй рассказал историю Мулан в своей книге. На основе этой истории во время династии Цин был поставлен спектакль.

    Сюжетная линия Мулан – о преданной дочери, которая переоделась в мужчину, чтобы воевать вместо своего состарившегося отца за свою страну. История изображает традиционные китайские добродетели: мужество, верность и почтительность в отношении к родителям.

    В стихотворении история начинается с речи императора, призывающего народ в армию, чтобы защитить страну от захватчиков.

    Отец Мулан тоже хотел откликнуться на призыв императора. Он хотел идти воевать, хотя был слишком стар для этого.

    Видя дилемму отца, Мулан попросила его позволить ей вступить в армию вместо него. С благословения отца Мулан присоединилась к армии, переодевшись в мужчину. Она воевала более 10 лет, и привела войска к победе, прежде чем вернуться, чтобы ухаживать за больным отцом. А когда император пришёл воздать солдату за его храбрую службу, он узнал правду о девушке-воительнице.

    Это популярная легенда вдохновила многих людей на творчество. Были написаны книги и сценарии к художественным и документальным фильмам, поставлены спектакли. Среди фильмов такие: фильм, выпущенный в 1939 году, «Мулан идёт в армию» и музыкальный фильм Shaw Brothers 1964 года под названием «Леди- генерал Хуа Мулан». Эти два фильма можно найти на YouTube.

    Адаптация истории о Мулан в романе Максин Хун Кингстон 1975 года популяризировала легенду на Западе, и на основе этого романа в 1998 году было снято анимационное кино Уолта Диснея. Но в версии Диснея есть много отклонений от оригинального рассказа.

    В Нью-Йорке труппа Shen Yun Performing Arts предлагает одно из самых подлинных описаний легенды о Мулан. В своей китайской классической танцевальной драме «Мулан вступает в бой» Shen Yun Performing Arts рассказывает историю о девушке, которая выполняет двойные конфуцианские обязанности: почтительность к своим родителям и службу своей стране. Эти ценности лежат в самом сердце истории о Мулан.

    В фильме историю Мулан рассказывает доктор философии Маргарет Трея.

    www.newsps.ru