собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия
СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова
собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго
Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин
собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
ru Отличные сторожевые собаки.
OpenSubtitles2018.v3de Sind sehr gute Wachhunde.ru Миновав свирепую сторожевую собаку, мы оказались в гостиной вместе с Тебелло, скромным молодым человеком, который перестал ходить в церковь потому, что начал заниматься чем-то другим по воскресеньям.
LDSde Nachdem wir es an dem grimmigen Wachhund vorbeigeschafft hatten, setzten wir uns mit Tebello ins Wohnzimmer. Er war ein ruhiger junger Mann, der aufgehört hatte, in die Kirche zu gehen, weil er sonntags zunehmend mit anderen Dingen beschäftigt war.ru Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности.
ProjectSyndicatede Zum Schutz ihres Eigentums hielten sich die Bewohner Wachhunde.ru Редкая тактика для сторожевой собаки, но вполне эффективная.
OpenSubtitles2018.v3de Eine ungewöhnliche Taktik für einen Wachhund, aber effektiv.ru К тому же, согласно газете, «ламы пасутся и спят вместе с овцами, их содержание не требует дополнительных расходов и живут они на несколько лет дольше, чем популярные породы сторожевых собак».
JW_2017_12de Die Zeitung nennt noch einen anderen Grund: „Lamas weiden und schlafen mit den Schafen, wodurch keine zusätzlichen Ausgaben für die Haltung entstehen — und sie können einige Jahre älter werden als die üblichen Wachhunderassen.“ru Роль т.н. «сторожевой собаки» в отношении этой и всех других резолюций СБ ООН играет сам Совбез.
mid.rude Die Rolle eines so genannten „Wachhundes" hinsichtlich dieser und aller anderen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates spielt der Rat selbst.ru Ваша задача: проникнуть в Fishermans двор и украсть его рыбой. Остерегайтесь сторожевой собаки, которые будут пытаться все возможное, чтобы помешать вашим усилиям.
Common crawlde Hit so viele Menschen auf dem Berg, wie Sie können, ohne dass der Professor eine Aufnahme von dir.ru Чтобы заблокировать действия, направленные на объявление вне закона его Партии справедливости и развития, Эрдоган также «приручил» конституционный суд Турции (который совместно с армией являлся «сторожевой собакой» кемализма), самовольно изменив его состав.
ProjectSyndicatede Um einen Vorstoß zu verhindern, der darauf abzielte, seine Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP) zu verbieten, zähmte Erdogan auch das türkische Verfassungsgericht (zusammen mit der Armee Hüter des Kemalismus), indem er seine Zusammensetzung willkürlich änderte.ru Я развожу сторожевых собак.
OpenSubtitles2018.v3de Ich züchte Wachhunde.Показаны страницы 1. Найдено 14 предложения с фразой сторожевая собака.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
ru Большой Пёс, конец связи.
OpenSubtitles2018.v3de Big Dog Ende.ru так это не только возможность загрузить больше песен на mp3-плееры.
TEDde ist nicht die Möglichkeit mehr Lieder auf den Mp3-Player zu bekommen.ru Мы хотим спеть как можно больше песен
ru Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес.
OpenSubtitles2018.v3de Wir machen weiter bis der Leitwolf heult.ru Большой Пёс - созвездие.
tatoebade Der Große Hund ist ein Sternbild.ru А мне, так больше пёс. Умора.
OpenSubtitles2018.v3de Ich fand den Hund gut, der war komisch.ru Постепенно, с годами переводилось все больше песен Царства, однако полный песенник на исландском языке, со всеми 225 песнями, вышел только в 1999 году.
JW_2017_12de Im Lauf der Jahre wurden immer mehr Königreichslieder übersetzt, aber erst 1999 erschien ein vollständiges Liederbuch mit allen 225 Liedern in Isländisch.ru Это Большой Пёс.
OpenSubtitles2018.v3de Hier ist Big Dog.ru Большой Пёс!
OpenSubtitles2018.v3de der big dog.ru Он будет стоить самое большее десять песо.
tatoebade Das wird höchstens zehn Pesos kosten.ru И когда с ним стала петь его бабушка, она очень удивилась, узнав, что Сэм может спеть наизусть больше десяти песен.
LDSde Als seine Großmutter einmal mit ihm sang, war sie sehr überrascht, dass Sam mindestens ein Dutzend Lieder auswendig singen konnte.ru Цветы маленькие, пёс большой.
ru Правительство же закрыло банковскую систему от внешнего мира, так что вкладчики не могли больше обменять свои песо на доллары США.
News commentaryde Die Regierung aber entschied sich dafür, die Banken zu schließen, so dass die Sparer ihre Pesos nicht mehr in Dollars umtauschen konnten!ru Мистер Квин, это правда, что вы больше не поёте песен протестов?
OpenSubtitles2018.v3de Stimmt es, dass Sie keine Protestsongs mehr singen?ru Твой пёс очень большой.
tatoebade Dein Hund ist sehr fett.ru Спойте несколько песен, чтобы больше детей могло участвовать в выполнении этого задания.
LDSde Wiederholen Sie die Aktivität, damit mehr Kinder an die Reihe kommen.ru Я думаю, этот пес вас больше не побеспокоит.
OpenSubtitles2018.v3de Ich denke nicht, daß euch der Hund länger stören wird.ru Мне понадобится больше огневая мощь, чем песьи зубы.
OpenSubtitles2018.v3de Ich brauche mehr Feuerkraft als die meiner Fangzähne.ru Твой пёс очень большой.
tatoebade Dein Hund ist sehr groß.ru Руководитель исследований Крейг Андерсен сказал: «В результате этих и других экспериментов, исследующих „жесткие“, „агрессивные“ развлечения, выяснилось: содержание песен имеет большое значение.
ru у семейки есть пёс, он большой и плохо воспитанный, он создает только проблемы.
OpenSubtitles2018.v3de Eine Familie besitzt einen Hund, der so groß und so schlecht erzogen ist, dass er nur Probleme verursacht.ru.glosbe.com
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
