собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия
СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова
собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго
Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин
собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия
СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова
собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго
Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин
собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
ru Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
OpenSubtitles2018.v3el Όταν το σκυλί στρέφεται εναντίον του αφεντικού του... Υπάρχει μόνο μία λύση:ru Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
OpenSubtitles2018.v3el Λοιπόν, Madame Rosa, ξέρω ότι δεν μπορώ να έχω μητέρα, αλλά πώς ένα σκυλί, μπορεί;ru Нету у них собаки.
OpenSubtitles2018.v3el Δεν υπάρχει σκύλος.ru Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.
OpenSubtitles2018.v3el Έφερε το σκυλί και μετά ξανάφυγε.ru На меня напала дикая, бешеная собака
opensubtitles2el Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίru Чи-хуа-хуа преданная собака, которая очень ценит внимание хозяина и легко поддается дрессировке.
JW_2017_12el Το Τσιουάουα είναι πιστό, θέλει να ευχαριστεί τους ανθρώπους και είναι πολύ δεκτικό στην εκπαίδευση.ru Вон и собаку растравили.
OpenSubtitles2018.v3el Αναστάτωσες και το σκυλί.ru Эта собака до сих пор гоняет того зайца, а я до сих пор пытаюсь закончить свой роман.
OpenSubtitles2018.v3el Ο Σκύλος ακόμα κυνηγά το Λαγό, και ακόμα προσπαθώ να τελειώσω το μυθιστόρημά μου.ru Ты же не думаешь, что она будет заботиться о этой собаке?
OpenSubtitles2018.v3el Δε νομίζεις να τον παρατήσει αυτό το σκύλο;ru У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?
opensubtitles2el Δεν είχαμε τροφή για σκύλους, οπότε σκέφτηκα ότι, αφού ένα κουταβάκι είναι σαν μωρό, και το γάλα καλό θα ήτανru Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.
OpenSubtitles2018.v3el Ο σκύλος του γείτονα δεν μ αφήνει να κοιμηθώ, και παραδόξως δείχνει άτρωτος στη φόλα.ru Оставь собаку в покое.
OpenSubtitles2018.v3el Άσε το σκυλί ήσυχο.ru Бейсбольный матч под аккомпанемент оставленных в приюте собак.
OpenSubtitles2018.v3el Κατέβηκα στο Μαϊάμι vα δω αγώvα μπέιζμπολ τωv Μάρλιvς.ru Боб Гумер, их сосед, нашёл их час назад, выгуливая собаку.
OpenSubtitles2018.v3el Ο γείτονάς τους, Μπομπ Γκούμερ, τις βρήκε πριν από μία ώρα.ru Ту собаку, что ты подарила мне по возвращению домой.
OpenSubtitles2018.v3el Που μου τον έφερες σαν δώρο καλωσορίσματος.ru Том ненавидит собак.
tatoebael Ο Τομ μισεί τα σκυλιά.ru Как Разное, гонки собаки и скачки - мотивированные отрасли промышленности общим знаменателем:
OpenSubtitles2018.v3el Όπως κάθε άλλη επιχείρηση, οι αγώνες σκύλων και οι αγώνες αλόγων είναι βιομηχανίες υποκινούμενες από ένα κοινό παρανομαστή:ru Собаку?
OpenSubtitles2018.v3el Έναν σκύλο;ru Игра в " Лису и собак " принесёт тебе билет на поезд до Лондона.
ru Они отняли у него собаку!
opensubtitles2el Του πήραν το σκυλί!ru Мочеиспускание в момент радостного приветствия может происходить у собаки непроизвольно, как знак покорности.
JW_2017_12el Η ενούρηση στη διάρκεια κάποιας ενθουσιώδους υποδοχής είναι μια ακούσια, φυσική συμπεριφορά των σκύλων.ru Да хватит уже с собакой возиться.
OpenSubtitles2018.v3el Φτάνει πια με το σκύλο.ru Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду.
JW_2017_12el Αν ο σκύλος σας προσπαθήσει να σας τραβήξει προς τα μπρος ή να μείνει πίσω, τινάξτε γρήγορα και απότομα το λουρί και επαναλάβετε την εντολή.ru.glosbe.com
ru Посмотрим, что избиратели подумают о женщине которая подвергает гонениям хромого бывшего полицейского и его преданную собачку.
OpenSubtitles2018.v3el Θα δούμε πως αισθάνονται οι ψηφοφόροι για μια γυναίκα που καταδιώκει έναν ανάπηρο πρώην αστυνομικό και τον πιστό του σκύλο.ru Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок.
OpenSubtitles2018.v3el Πέρασε το σκυλάκι της για γατάκι και έχασε τη ρώγα της.ru Знаешь, эта Аманда - верная собачка.
OpenSubtitles2018.v3el Ξέρεις, αυτή η Αμάντα είναι πιστό σκυλί.ru Хорошая собачка
opensubtitles2el Καλό σκυλάκιru Хорошая собачка, хорошая собачка.
OpenSubtitles2018.v3el Καλό σκυλάκι.ru Твой звук как придавленная ногой собачка.
OpenSubtitles2018.v3el Ακούγεσαι σαν σκύλος που τον έχουν πατήσει.ru Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки.
OpenSubtitles2018.v3el Υποθέτω, πήρες προαγωγή από ποντικός σε σκυλάκι.ru Сумасшедшей я была, живя с человеком, который бегал за мной по пятам, как собачка.
OpenSubtitles2018.v3el Όταν ζούσα με κάποιον που με ακολουθούσε παντού σαν σκύλος ήμουν τρελή.ru Когда-нибудь слышали историю про маленькую собачку с костью в зубах?
OpenSubtitles2018.v3el Ξέρεις την ιστορία με το σκυλάκι που'χει ένα κόκκαλο στο στόμα;ru Видите, как собачка выходит из себя?
OpenSubtitles2018.v3el Κοίτα τα σκυλάκια.ru Он сказал, у меня будет ласковая собачка.
OpenSubtitles2018.v3el Είπε ότι θα είχα έναν καλό σκύλο.ru А, собачки.
OpenSubtitles2018.v3el Α, σκυλιά.ru Взять свою собачку, и свалить обратно в свой участок.
OpenSubtitles2018.v3el Θα πακετάρεις αυτό το μικρό σκυλάκι σου και θα πας πίσω στο δικό σου τμήμα.ru Может, угостишь, как свою собачку?
opensubtitles2el Τέλος πάντων, εγώ είμαι αυτό που σου χρειάζεται, έτσι μου φαίνεταιru [ Всё начиная с мелкого вандализма в зданиях базы до поисков пропавшей собачки Адмирала Мафесона. ]
OpenSubtitles2018.v3el Από μικροβανδαλισμούς μέχρι την ανεύ - ρεση του σκύλου του ναύαρχου Μάθεσον.ru Хорошая собачка!
OpenSubtitles2018.v3el Καλό σκυλάκι!ru И я здесь не для того, чтобы быть вашей комнатной собачкой.
OpenSubtitles2018.v3el Και δεν είμαι εδώ για να σας κάνω τις χάρες.ru Маленькая птичка или лучше сказать - маленькая собачка по кличке Манчи?
OpenSubtitles2018.v3el Ένα πουλάκι ή μήπως ένα σκυλάκι που το λένε Μάντσι;ru Эй, привет, собачка.
OpenSubtitles2018.v3el Γεια σου, σκυλάκο.ru А ты собачка Люцифера.
OpenSubtitles2018.v3el Και είστε κατοικίδιο του Εωσφόρου σε ένα λουρί.ru Она производит то, что называется "жужжащим мостиком" или "собачкой".
TEDel Ενεργοποιεί αυτό που ονομάζεται η γέφυρα που βουίζει, ή το σκυλί.ru Окей, луговые собачки наверху, и они голодные, как вы и хотели.
OpenSubtitles2018.v3el Ενταξει, τα σκυλια ειναι εκει πανω, και ειναι πεινασμενα οπως ζητησατε.ru.glosbe.com
щенок — См. собака... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щенок кутенок, собаченок; малолеток, собака; сопляк, юнец, щеночек, птенец, сосунок, мальчишка, сопля, лайчонок, щен,… … Словарь синонимов
ЩЕНОК — ЩЕНОК, щенка, мн. нки, щенков, и щенята, щенят, муж. 1. Детеныш собаки (а также волка, лисы и др.). 2. перен. Несовершеннолетний, молокосос, мальчишка (прост. бран.). Он перед ним мальчишка и щенок. «Досуг мне разбирать вины твои, щенок!» Крылов … Толковый словарь Ушакова
щенок — Смешным и ласковым словом «щенок» селлеры называют один из прагматичных подходов к продаже продукции, подкрепленный теорией бихевиоризма. Щенок прием личной продажи, основанный на том, чтобы дать подержать товар в руках или оставить его на какое… … Справочник технического переводчика
щенок — ЩЕНОК, разг., ласк. кутенок, разг., ласк. собачонок, разг. щен, разг. сниж. цуцик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЩЕНОК — ЩЕНОК, нка, мн. нки, ов и нята, нят, муж. 1. Детёныш собаки, а также лисы, волчицы, соболя, котика и нек рых других животных. Маленькая собачка до старости щ. (посл.). 2. перен. Мальчишка, молокосос (прост. бран.). И ты ещё смеешь спорить со… … Толковый словарь Ожегова
ЩЕНОК — «ЩЕНОК», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 103 мин. Социальная драма. Десятиклассник Николай Ольховников из провинциального городка Ольховка, усомнившись в праведности действий «отцов города», написал искренний горячий протест в газету.… … Энциклопедия кино
ЩЕНОК — см. Ледяная гора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
щенок — щенок, род. щенка; мн. щенки, род. щенков и щенята, щенят … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
«Щенок» — ЩЕНОК (в рекламе) прием личной продажи, который заключается в том, чтобы дать товар в руки или оставить его на к. т. время у будущего владельца … Реклама и полиграфия
Щенок — Дворовой щенок Щенок английского кокер спаниеля … Википедия
щенок — род. п. нка, мн. щенята, диал. щеня, также в знач. волчонок, лисенок , щениться, укр. щеня, род. п. яти, блр. щенё, щеня, др. русск. щеня, род. п. яте, щеньць щенок, детеныш дикого зверя , цслав. щенѧ, род. п. ѧте σκύμνος, болг. щене, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
translate.academic.ru
ru Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
OpenSubtitles2018.v3el Όταν το σκυλί στρέφεται εναντίον του αφεντικού του... Υπάρχει μόνο μία λύση:ru Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
OpenSubtitles2018.v3el Λοιπόν, Madame Rosa, ξέρω ότι δεν μπορώ να έχω μητέρα, αλλά πώς ένα σκυλί, μπορεί;ru Нету у них собаки.
OpenSubtitles2018.v3el Δεν υπάρχει σκύλος.ru Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.
OpenSubtitles2018.v3el Έφερε το σκυλί και μετά ξανάφυγε.ru Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
OpenSubtitles2018.v3el Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.ru На меня напала дикая, бешеная собака
opensubtitles2el Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίru Чи-хуа-хуа преданная собака, которая очень ценит внимание хозяина и легко поддается дрессировке.
JW_2017_12el Το Τσιουάουα είναι πιστό, θέλει να ευχαριστεί τους ανθρώπους και είναι πολύ δεκτικό στην εκπαίδευση.ru Вон и собаку растравили.
OpenSubtitles2018.v3el Αναστάτωσες και το σκυλί.ru Эта собака до сих пор гоняет того зайца, а я до сих пор пытаюсь закончить свой роман.
OpenSubtitles2018.v3el Ο Σκύλος ακόμα κυνηγά το Λαγό, και ακόμα προσπαθώ να τελειώσω το μυθιστόρημά μου.ru Ты же не думаешь, что она будет заботиться о этой собаке?
OpenSubtitles2018.v3el Δε νομίζεις να τον παρατήσει αυτό το σκύλο;ru У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?
opensubtitles2el Δεν είχαμε τροφή για σκύλους, οπότε σκέφτηκα ότι, αφού ένα κουταβάκι είναι σαν μωρό, και το γάλα καλό θα ήτανru А я говорю, пристрелим этих собак.
OpenSubtitles2018.v3el Εγώ λέω να θανατώσουν τα σκυλιά.ru Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.
OpenSubtitles2018.v3el Ο σκύλος του γείτονα δεν μ αφήνει να κοιμηθώ, και παραδόξως δείχνει άτρωτος στη φόλα.ru Оставь собаку в покое.
OpenSubtitles2018.v3el Άσε το σκυλί ήσυχο.ru Бейсбольный матч под аккомпанемент оставленных в приюте собак.
OpenSubtitles2018.v3el Κατέβηκα στο Μαϊάμι vα δω αγώvα μπέιζμπολ τωv Μάρλιvς.ru Боб Гумер, их сосед, нашёл их час назад, выгуливая собаку.
OpenSubtitles2018.v3el Ο γείτονάς τους, Μπομπ Γκούμερ, τις βρήκε πριν από μία ώρα.ru Ту собаку, что ты подарила мне по возвращению домой.
OpenSubtitles2018.v3el Που μου τον έφερες σαν δώρο καλωσορίσματος.ru Том ненавидит собак.
tatoebael Ο Τομ μισεί τα σκυλιά.ru Как Разное, гонки собаки и скачки - мотивированные отрасли промышленности общим знаменателем:
OpenSubtitles2018.v3el Όπως κάθε άλλη επιχείρηση, οι αγώνες σκύλων και οι αγώνες αλόγων είναι βιομηχανίες υποκινούμενες από ένα κοινό παρανομαστή:ru Собаку?
OpenSubtitles2018.v3el Έναν σκύλο;ru Игра в " Лису и собак " принесёт тебе билет на поезд до Лондона.
OpenSubtitles2018.v3el Παίζοντας Αλεπού και Κυνηγόσκυλα κερδίζεις ένα εισιτήριο για Λονδίνο.ru Они отняли у него собаку!
opensubtitles2el Του πήραν το σκυλί!ru Мочеиспускание в момент радостного приветствия может происходить у собаки непроизвольно, как знак покорности.
JW_2017_12el Η ενούρηση στη διάρκεια κάποιας ενθουσιώδους υποδοχής είναι μια ακούσια, φυσική συμπεριφορά των σκύλων.ru Да хватит уже с собакой возиться.
OpenSubtitles2018.v3el Φτάνει πια με το σκύλο.ru Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду.
JW_2017_12el Αν ο σκύλος σας προσπαθήσει να σας τραβήξει προς τα μπρος ή να μείνει πίσω, τινάξτε γρήγορα και απότομα το λουρί και επαναλάβετε την εντολή.ru.glosbe.com
Добавить комментарий
Оценка 0 5 (0 Голосов)
Добавить комментарий
Оценка 0 5 (0 Голосов)
Просмотры: 1264
ru.howtosay.org
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта