Электронные словари. Собака по чувашски


собака - перевод - Русский-Чувашский Словарь

Пример предложения с "собака", памяти переводов

add example

ru Ты каждый день моешь свою собаку?

tatoebacv Йыттуна кашни кун ҫӑватӑн и?

ru В языке оригинала слово, переведенное как «сор», также означает «брошенное собакам», «навоз», «экскременты».

JW_2017_12cv «Ҫӳп» тесе куҫарнӑ сӑмах Библие ҫырнӑ чӗлхере «йытӑсене пӑрахса панӑскер», «тислӗк», «пӑх-шӑка» пӗлтернӗ.

ru Например, люди отбирают собак, скрещивают их и в конце концов получают щенков с более короткими лапами или более длинной шерстью, чем у предыдущих поколений*.

JW_2017_12cv Сӑмахран, ҫынсем йытӑсене суйласа илеҫҫӗ те вӗсене пӗтӗҫтереҫҫӗ, юлашкинчен вара малтанхи ӑрӑвӗсенчен кӗскерех ураллӑ е вӑрӑмрах ҫӑмлӑ йытӑ ҫурисем пулаҫҫӗ*.

ru Вы каждый день моете свою собаку?

tatoebacv Йытӑра кашни кун ҫӑватӑр и?

ru медведя собаку слона

JW_2017_12cv Упана Упӑтене Слона

ru Он создал кошек, собак, лошадей — больших и маленьких животных.

JW_2017_12cv Вӑл ҫавӑн пекех йытӑсене, кушаксене тата лашасене тунӑ; пысӑк тата пӗчӗк чӗрчунсене.

ru Я ненавижу собак.

tatoebacv Йытӑсене кураймастӑп.

Показаны страницы 1. Найдено 7 предложения с фразой собака.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Собака — с русского на чувашский

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    щенок — с русского на чувашский

  • щенок — См. собака... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щенок кутенок, собаченок; малолеток, собака; сопляк, юнец, щеночек, птенец, сосунок, мальчишка, сопля, лайчонок, щен,… …   Словарь синонимов

  • ЩЕНОК — ЩЕНОК, щенка, мн. нки, щенков, и щенята, щенят, муж. 1. Детеныш собаки (а также волка, лисы и др.). 2. перен. Несовершеннолетний, молокосос, мальчишка (прост. бран.). Он перед ним мальчишка и щенок. «Досуг мне разбирать вины твои, щенок!» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • щенок — Смешным и ласковым словом «щенок» селлеры называют один из прагматичных подходов к продаже продукции, подкрепленный теорией бихевиоризма. Щенок прием личной продажи, основанный на том, чтобы дать подержать товар в руках или оставить его на какое… …   Справочник технического переводчика

  • щенок —     ЩЕНОК, разг., ласк. кутенок, разг., ласк. собачонок, разг. щен, разг. сниж. цуцик …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЩЕНОК — ЩЕНОК, нка, мн. нки, ов и нята, нят, муж. 1. Детёныш собаки, а также лисы, волчицы, соболя, котика и нек рых других животных. Маленькая собачка до старости щ. (посл.). 2. перен. Мальчишка, молокосос (прост. бран.). И ты ещё смеешь спорить со… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЩЕНОК — «ЩЕНОК», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 103 мин. Социальная драма. Десятиклассник Николай Ольховников из провинциального городка Ольховка, усомнившись в праведности действий «отцов города», написал искренний горячий протест в газету.… …   Энциклопедия кино

  • ЩЕНОК — см. Ледяная гора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • щенок — щенок, род. щенка; мн. щенки, род. щенков и щенята, щенят …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • «Щенок» — ЩЕНОК (в рекламе) прием личной продажи, который заключается в том, чтобы дать товар в руки или оставить его на к. т. время у будущего владельца …   Реклама и полиграфия

  • Щенок — Дворовой щенок Щенок английского кокер спаниеля …   Википедия

  • щенок — род. п. нка, мн. щенята, диал. щеня, также в знач. волчонок, лисенок , щениться, укр. щеня, род. п. яти, блр. щенё, щеня, др. русск. щеня, род. п. яте, щеньць щенок, детеныш дикого зверя , цслав. щенѧ, род. п. ѧте σκύμνος, болг. щене, сербохорв …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • translate.academic.ru

    Соба́ка по Чувашский, перевод, Русский-Чувашский Словарь

    Пример предложения с "соба́ка", памяти переводов

    add example

    ru Ты каждый день моешь свою собаку?

    tatoebacv Йыттуна кашни кун ҫӑватӑн и?

    ru В языке оригинала слово, переведенное как «сор», также означает «брошенное собакам», «навоз», «экскременты».

    JW_2017_12cv «Ҫӳп» тесе куҫарнӑ сӑмах Библие ҫырнӑ чӗлхере «йытӑсене пӑрахса панӑскер», «тислӗк», «пӑх-шӑка» пӗлтернӗ.

    ru Например, люди отбирают собак, скрещивают их и в конце концов получают щенков с более короткими лапами или более длинной шерстью, чем у предыдущих поколений*.

    JW_2017_12cv Сӑмахран, ҫынсем йытӑсене суйласа илеҫҫӗ те вӗсене пӗтӗҫтереҫҫӗ, юлашкинчен вара малтанхи ӑрӑвӗсенчен кӗскерех ураллӑ е вӑрӑмрах ҫӑмлӑ йытӑ ҫурисем пулаҫҫӗ*.

    ru Вы каждый день моете свою собаку?

    tatoebacv Йытӑра кашни кун ҫӑватӑр и?

    ru медведя собаку слона

    JW_2017_12cv Упана Упӑтене Слона

    ru Он создал кошек, собак, лошадей — больших и маленьких животных.

    JW_2017_12cv Вӑл ҫавӑн пекех йытӑсене, кушаксене тата лашасене тунӑ; пысӑк тата пӗчӗк чӗрчунсене.

    ru Я ненавижу собак.

    tatoebacv Йытӑсене кураймастӑп.

    Показаны страницы 1. Найдено 7 предложения с фразой соба́ка.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    пес - Русский-Чувашский Словарь - Glosbe

    ru Всем присутствовавшим напомнили о важной роли песен Царства в нашем поклонении (Пс.

    JW_2017_12cv Ҫав тӗлпулӑва пынисене пурне те Турра пуҫҫапассинче Патшалӑх юррисем питӗ пысӑк вырӑн йышӑннине аса илтерчӗҫ (Пс.

    ru 7 Возможно, вы скажете: «Что касается исполнения песен, то я бы точно не вошел в число тех певцов, которые «хорошо знали свое дело» и пели при священном шатре!

    JW_2017_12cv 7 Тен, эсир ҫапла калатӑр: «Юрӑ юрласси ҫинчен калас пулсан, эпӗ сӑваплӑ чатӑр ҫумӗнче юрлакан, хӑйсен ӗҫне лайӑх пӗлекен юрӑҫӑсем шутне кӗмен пулӑттӑм тесе тӳррӗн калама пултаратӑп!»

    ru Если мы не знаем каких-то песен, то можно разучить их на семейном поклонении.

    JW_2017_12cv Эпир хӑш-пӗр юрӑсене пӗлместпӗр пулсан, вӗсене ҫемьепе пӗрле Турра пуҫҫапнӑ чухне вӗренме пулать.

    ru Некоторые отмечают, что, если, слушая записи песен Царства, тихонько подпевать, это поднимает настроение и помогает отвлечься от гнетущих мыслей.

    JW_2017_12cv Турӑ Патшалӑхӗн юррисен аудиоҫырӑвӗсене итленӗ майӑн шӑппӑн юрлани кӑмӑла ҫӗклет тата йывӑр шухӑшсене сирсе яма пулӑшать тесе палӑртаҫҫӗ хӑшӗ-пӗрисем.

    ru 16:25). Если бы вас бросили в тюрьму, сколько песен Царства вы смогли бы спеть по памяти?

    JW_2017_12cv 16:25). Сире тӗрмене лартрӗҫ пулсан, Патшалӑх юррисенчен миҫешне пӑхмасӑр юрлама пултарнӑ пулӑттӑр?

    ru Они любили петь, поэтому мы напечатали для них слова некоторых песен Царства.

    JW_2017_12cv Вӗсем юрлама юрататчӗҫ, ҫавӑнпа вӗсем валли Турӑ Патшалӑхӗн темиҫе юррине пичетлесе хатӗрлеттӗмӗр.

    ru Что важнее способностей, когда речь идет об исполнении песен Царства?

    JW_2017_12cv Турӑ Патшалӑхӗн юррисене юрласси пирки калас пулсан, пултаруллӑ пулнинчен ытларах мӗн кирлӗ?

    ru Как исполнение песен Царства поможет нам выстоять в непростых жизненных ситуациях?

    JW_2017_12cv Патшалӑх юррисене юрлани пире пурнӑҫри йывӑрлӑхсене чӑтса ирттерме мӗнле пулӑшӗ?

    ru Слова многих наших песен основаны на отрывках из Библии. Поэтому, если мы выучим слова хотя бы некоторых песен, мы можем лучше запечатлеть истину в своем сердце.

    JW_2017_12cv Пирӗн нумай юрӑн сӑмахӗсем Библире ҫырса панӑ вырӑнсемпе ҫыхӑннӑ. Ҫавӑнпа та хӑш-пӗр юрӑсен сӑмахӗсене пӑхмасӑр вӗрентӗмӗр пулсан, эпир чӑнлӑха хамӑр чӗре ӑшне лайӑхрах вырнаҫма парӑпӑр.

    ru Слушайте их чаще, и таким образом вы быстро выучите слова по крайней мере некоторых новых песен.

    JW_2017_12cv Вӗсене час-часах итлӗр, ҫапла вара эсир, сахалтан та, хӑш-пӗр юрӑсен сӑмахӗсене хӑвӑртах пӑхмасӑр вӗренсе ҫитме пултаратӑр.

    ru Поскольку песен для разучивания меньше, нам, скорее всего, будет легче выучить слова хотя бы некоторых из них.

    JW_2017_12cv Юрӑсен шучӗ сахалланнине пула хӑш-пӗр юрӑсен сӑмахӗсене пӑхмасӑр вӗренме ҫӑмӑлтарах пулать.

    ru 4 Давид сам сочинил многие из песен, исполняемых левитами.

    JW_2017_12cv 4 Левитсем юрлакан юрӑсенчен нумайӑшне Давид хӑй ҫырнӑ.

    ru Слова многих песен сочинены так, что их легко запоминать.

    JW_2017_12cv Нумай юрӑсен сӑмахӗсене ҫапла хайланӑ: эсир пӗр йӗркине юрланӑ чухне тепӗр йӗркинче мӗнле сӑмахсем пулма пултарнине тавҫӑрса илме пултаратӑр.

    ru Мы долго отвечали на их вопросы, спели несколько песен Царства и поужинали вместе с ними.

    JW_2017_12cv Нумай сехет хушши эпир вӗсен ыйтӑвӗсем ҫине хуравларӑмӑр, Патшалӑх юррисене пӗрле юрларӑмӑр тата пӗрле каҫхи апат ҫирӗмӗр.

    ru 11 Музыка и тексты песен могут сильно влиять на эмоции, а значит, и на символическое сердце.

    JW_2017_12cv 11 Кӗвӗ тата юрӑсен сӑмахӗсем туйӑмсем ҫине вӑйлӑ витӗм кӳме пултараҫҫӗ — эппин, сӑнарлӑ чӗре ҫине те.

    ru Стих 4: «Смолкнут все дочери песен»

    JW_2017_12cv 4-мӗш сӑвӑ йӗрки: «Юрӑҫӑ хӗрсем шӑпланӗҫ»

    ru 15:23; 17:17). Совместное исполнение песен хвалы Иегове поднимает наше настроение.

    JW_2017_12cv 15:23; 17:17). Ыттисемпе пӗрле Иеговӑна мухтаса юрлани кӑмӑла ҫӗклет.

    ru Один брат, переживавший крайне тяжелое положение, которое часто вызывало у него душевную боль и лишало сил, вспоминает: «Я не только горячо молился, но и выучил несколько песен Царства.

    JW_2017_12cv Пӗр арҫын-тӑван — чунне ыраттаракан, халран яракан, шутсӑр йывӑр лару-тӑрӑва пурӑнса ирттернӗскер — аса илет: «Эпӗ хӗрӳллӗн кӗлӗ тӑваттӑмччӗ кӑна мар, ҫавӑн пекех Патшалӑх юррисенчен темиҫӗшне пӑхмасӑр вӗрентӗм.

    ru Какие этапы предшествуют записи оркестрового исполнения песен Царства?

    JW_2017_12cv Патшалӑх юррисене оркестр выляма пултартӑр тесен мӗнле ӗҫ тумалла?

    ru В этом сборнике количество песен уменьшено до 135.

    JW_2017_12cv Ҫӗнӗ юрӑ кӗнекинче юрӑсен шутне 135 таран сахаллатнӑ, чӑваш юрӑ кӗнекинче вара — 55 юрӑ.

    ru Из-за каких уточнений в понимании Священного Писания стало целесообразным пересмотреть тексты песен из песенника?

    JW_2017_12cv Мӗншӗн ҫӗнӗ юрӑ кӗнеки кирлӗ пулнӑ?

    ru Внимательно прослушав музыкальную заставку, мы все вместе должны восхвалить Иегову исполнением песен Царства.

    JW_2017_12cv Кӗвӗсене тимлӗ итленӗ хыҫҫӑн пирӗн пурин те Турӑ Патшалӑхӗн юррисене юрласа Иеговӑна мухтамалла.

    ru Поскольку для этого нужно проделать большую работу, было решено заодно добавить в песенник несколько новых песен.

    JW_2017_12cv Ҫакна тӑвас тесен нумай ӗҫлеме тивӗ, ҫавӑнпа та ҫав хушӑрах ҫӗнӗ юрӑ кӗнекине темиҫе ҫӗнӗ юрӑ кӗртме йышӑннӑ.

    ru • Какую связь вы видите между послушанием повелению Иисуса, которое записано в Матфея 22:37, и исполнением песен Царства от всего сердца?

    JW_2017_12cv • Иисус Матфей 22:37-мӗш сӑвӑ йӗркинче тума хушнине тытса тӑнипе Патшалӑхӑн юррисене чун-чӗререн юрлани хушшинчи мӗнле ҫыхӑнӑва эсир куратӑр?

    ru Как можно учить слова песен?

    JW_2017_12cv Юрӑсен сӑмахӗсене пӑхмасӑр мӗнле вӗренме пулать?

    ru.glosbe.com

    Поиск: порода - Чувашско-русский словарь (1982)

    2015, утă, 30 Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

    2015, утă, 30 Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

    2015, утă, 29 Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

    2014, пуш, 25 Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

    2011, утă, 20 Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

    2011, утă, 19 Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

    2011, утă, 16 Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

    ru.samah.chv.su

    Поиск: пес - Чувашско-русский словарь (1982)

    2015, утă, 30 Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

    2015, утă, 30 Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

    2015, утă, 29 Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

    2014, пуш, 25 Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

    2011, утă, 20 Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

    2011, утă, 19 Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

    2011, утă, 16 Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

    ru.samah.chv.su