собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия
СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова
собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго
Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин
собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
Давайте будем честными друг с другом. Каждый хозяин кошки или собаки, хотя бы раз в день говорит со своим любимцем. Подошла ваша кошечка с виноватым выражением лица и, явно, хитри, нет-нет да и спросишь: "Что ты натворила?". Или любимый пес внимательно слушает ваш разговор по телефону, а вы ему: "Не подслушивай!". В этом материале мы собрали самые популярные слова и фразы, которые мы чаще всего говорим нашим лохматым и пошли дальше! Мы перевели их на казахский язык, чтобы статья получилась не только веселой, но и полезно! Кроме того, если вы говорите со своей кошкой на русском, возможно, она не отвечает вам лишь из-за языкового барьера! Обогащайте речь и учите казахский! Поехали!
Кошка - Мысық
Собака - Ит; Төбет
Иди сюда! - Бері кел! Мұнда кел!
Взять! - Алу!
Нельзя! - Болмайды! Жарамайды!
Любимый - Сүйікті
Идем гулять? - Серуендеуге ме?
Идем мыться? - Жуыңыз баруға ма?
Познакомься - Кездестіру
Он (а) хороший (ая) - Ол жақсы адам
Тихо! - Тыныш!
Зачем ты пришел? - Сіз неге келді?
Я не хочу целоваться - Мен сүйіп келмейді
Ответь мне! - Жауап бер маған!
Хорошая девочка - Жақсы қыз
Плохой мальчик - Жаман бала
Ну и что ты молчишь? - Сондықтан сен үнсің қандай?
Много кушать вредно - Көптеген зиянды жейді
Скажи мама! - «Мама» деңіз!
Еще рано! - Әлі ерте!
Какой красивый! - Қандай әдемі
Молодец! - Жарайсың!
Ты самый лучший! - Сіз ең үздік болып табылады!
Я тебя люблю! - Мен сені жақсы көремін!
И в заключение -несколько пословиц и расхожих фраз на заметку любителям кошек и собак
· Знает кошка, чье мясо съела → Сезікті секірер, кімнің еттігіне түскенін мысықтың өзі біледі
· Кошки на сердце скребут → Жүректі мысық тырнағандай бейжай болу
· Между ними черная кошка пробежала → Олар араздасып қалды
· Вот, где собака зарыта → Міне, гәп қайда жатыр
· Как собака на сене → Итаршы; шөп қорыған иттей
· Как собак нерезаных → Өте көп; шектен тыс
· Собак вешать → Пәле жабу; сөгу; ұрсу
· Собака лает, караван идет → Ит үреді, керуен көшеді
· Собаку съесть на чем-либо → Бірдемеге әбден жаттығып алу
· С собаками не сыщешь → Итпен іздесең де таба алмайсың
· Устать, как собака → Дымы құрып шаршау; иттей болып шаршау
Если вы дочитали статью до конца, можете идти и оттачивать новые слова с вашим любимцем. А мы на этом не остановимся. Следите за новыми полезными материалами на Kotodog.kz!
Автор статьи Мысық Собакова.
www.kotodog.kz
ru Так на глазах у всех исполнились слова Иеговы, которые Илья передал Ахаву: «На том месте, где собаки лизали кровь Навуфея, они будут лизать и твою кровь» (1 Царей 21:19; 22:19—22, 34—38).
JW_2017_12kk Осылайша Ехобаның Ахаб патшаға: “Набутайдың қанын жалаған орында иттер сенің де қаныңды жалайтын болады!”— деген сөздері жұрттың көз алдында орындалды (Патшалықтар 3-жазба 21:19; 22:19—22, 34—38).ru ЭТО было в 1940-х годах. Швейцарский инженер Жорж де Местраль пошел как-то гулять с собакой.
JW_2017_12kk ШВЕД инженері Жорж де Местраль 1940 жылдардың бір күнінде итін жетелеп серуендеуге шығады.ru Собаки лаяли всю ночь.
tatoebakk Иттер түнi бойы үрдi.ru Собака - друг человека.
tatoebakk Ит - адамның досы.ru Это моя собака.
tatoebakk Ол - менiң итiм.ru Вернувшись с прогулки, он заметил на своей одежде, а также на шерсти собаки репейник.
JW_2017_12kk Үйіне қайтып келгенде, ол өзінің де, итінің де үстіне ошағанның ұсақ тікенектердің жабысып қалғанын байқайды.ru Бела собака иль черна — собака всё равно она.
tatoebakk Ақ болсын, қара болсын, иттің аты ит.ru В ту ночь в той местности от холода околели четыре курицы и две собаки!
JW_2017_12kk Сол түні төрт тауық пен екі ит үсіп өлді.ru К рассказу о нем добавлена зловещая подробность: когда отмывали царскую колесницу, собаки лизали кровь царя.
JW_2017_12kk Жазбалардан мынандай жантүршігерлік жайтты оқимыз: патшаның соғыс күймесін жуып тазалағанда, кейбір иттер оның қанын жалады.ru Не следует менять темп резко — как кошка, которая идет спокойно, а при виде собаки бросается наутек.
JW_2017_12kk Баяу сөйлеп тұрып, жай басып келе жатқан мысықтың итті көріп, алды-артына қарамай зыта жөнелгеніндей, аяқ астынан зуылдай жөнелме.ru А увидеть в телевизионных рекламах и мыльных операх, как преуспевающие блистательные герои наводят порядок в доме, подметают двор, собирают мусор или убирают за своей кошкой или собакой,— это редкость.
ru И собаки, приходя, лизали его нарывы» (Луки 16:19—21).
JW_2017_12kk Тіпті иттер келіп, жараларын жалап кететін” (Лұқа 16:19—21).ru Тебе может мешать шум машин, крики детей, лай собак, громкая музыка или телевизор.
JW_2017_12kk Саған көліктердің шуы, балалардың айқайы, қатты шығып тұрған музыканың немесе теледидардың даусы кедергі жасауы мүмкін.ru Собака лает, караван идёт.
tatoebakk Ит үреді, керуен көшеді.ru 17 В Сальвадоре один человек, когда видел, что к его дому направляются Свидетели Иеговы, привязывал перед дверьми дома злую собаку.
JW_2017_12kk 17 Сальвадордағы бір адам үйіне қарай Ехоба Куәгерлерінің келе жатқанын көрген кезде, есігінің алдына қабаған итін байлап қоятын.ru Этот транквилизатор дают собакам?
OpenSubtitles2018.v3kk Бұл транквилизаторды иттерге бере ме?ru В языке оригинала слово, переведенное как «сор», также означает «брошенное собакам», «навоз», «экскременты».
JW_2017_12kk “Қоқыс” деп аударылған түпнұсқа тіліндегі сөз “итке тасталған жуынды”, “көң” немесе “нәжіс” дегенді де білдіреді.ru Например, люди отбирают собак, скрещивают их и в конце концов получают щенков с более короткими лапами или более длинной шерстью, чем у предыдущих поколений*.
JW_2017_12kk Мысалы, иттерді шағылыстыру арқылы ақыр аяғында аяқтары қысқарақ, ал жүндері ұзынырақ қолтұқым алуға болады*.ru «Живой собаке лучше, чем мертвому льву»,— напоминает нам мудрый царь Соломон (Экклезиаст 9:4).
JW_2017_12kk Сондықтан, бәрінен бұрын, Құдайдан келген осы ғажап сыйға риза болыңыз (Зәбүр 36:9).ru В России эксперименты проводятся на собаках.
OpenSubtitles2018.v3kk Эксперименттер Ресейде жасалған, Малдер.ru Он слышал лай собак.
OpenSubtitles2018.v3kk Ол ит үргенін естідім деді.ru Мужчина ждал, пока Свидетели пройдут мимо, и забирал собаку обратно в дом.
JW_2017_12kk Куәгерлер кеткенше күтіп, олар кеткеннен кейін итін үйіне кіргізіп алатын.ru Что будет, если ты схватишь собаку за уши?
JW_2017_12kk Иттің құлағынан ұстап алсаң, не болатынын ойлап көрші.собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… … Толковый словарь Ушакова
Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 … Википедия
СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… … Толковый словарь Ожегова
собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… … Словарь русского арго
Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб … Лексикон прописных истин
собака — СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
щенок — См. собака... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щенок кутенок, собаченок; малолеток, собака; сопляк, юнец, щеночек, птенец, сосунок, мальчишка, сопля, лайчонок, щен,… … Словарь синонимов
ЩЕНОК — ЩЕНОК, щенка, мн. нки, щенков, и щенята, щенят, муж. 1. Детеныш собаки (а также волка, лисы и др.). 2. перен. Несовершеннолетний, молокосос, мальчишка (прост. бран.). Он перед ним мальчишка и щенок. «Досуг мне разбирать вины твои, щенок!» Крылов … Толковый словарь Ушакова
щенок — Смешным и ласковым словом «щенок» селлеры называют один из прагматичных подходов к продаже продукции, подкрепленный теорией бихевиоризма. Щенок прием личной продажи, основанный на том, чтобы дать подержать товар в руках или оставить его на какое… … Справочник технического переводчика
щенок — ЩЕНОК, разг., ласк. кутенок, разг., ласк. собачонок, разг. щен, разг. сниж. цуцик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЩЕНОК — ЩЕНОК, нка, мн. нки, ов и нята, нят, муж. 1. Детёныш собаки, а также лисы, волчицы, соболя, котика и нек рых других животных. Маленькая собачка до старости щ. (посл.). 2. перен. Мальчишка, молокосос (прост. бран.). И ты ещё смеешь спорить со… … Толковый словарь Ожегова
ЩЕНОК — «ЩЕНОК», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 103 мин. Социальная драма. Десятиклассник Николай Ольховников из провинциального городка Ольховка, усомнившись в праведности действий «отцов города», написал искренний горячий протест в газету.… … Энциклопедия кино
ЩЕНОК — см. Ледяная гора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
щенок — щенок, род. щенка; мн. щенки, род. щенков и щенята, щенят … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
«Щенок» — ЩЕНОК (в рекламе) прием личной продажи, который заключается в том, чтобы дать товар в руки или оставить его на к. т. время у будущего владельца … Реклама и полиграфия
Щенок — Дворовой щенок Щенок английского кокер спаниеля … Википедия
щенок — род. п. нка, мн. щенята, диал. щеня, также в знач. волчонок, лисенок , щениться, укр. щеня, род. п. яти, блр. щенё, щеня, др. русск. щеня, род. п. яте, щеньць щенок, детеныш дикого зверя , цслав. щенѧ, род. п. ѧте σκύμνος, болг. щене, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
translate.academic.ru
Давайте будем честными друг с другом. Каждый хозяин кошки или собаки, хотя бы раз в день говорит со своим любимцем. Подошла ваша кошечка с виноватым выражением лица и, явно, хитри, нет-нет да и спросишь: "Что ты натворила?". Или любимый пес внимательно слушает ваш разговор по телефону, а вы ему: "Не подслушивай!". В этом материале мы собрали самые популярные слова и фразы, которые мы чаще всего говорим нашим лохматым и пошли дальше! Мы перевели их на казахский язык, чтобы статья получилась не только веселой, но и полезно! Кроме того, если вы говорите со своей кошкой на русском, возможно, она не отвечает вам лишь из-за языкового барьера! Обогащайте речь и учите казахский! Поехали!
Кошка - Мысық
Собака - Ит; Төбет
Иди сюда! - Бері кел! Мұнда кел!
Взять! - Алу!
Нельзя! - Болмайды! Жарамайды!
Любимый - Сүйікті
Идем гулять? - Серуендеуге ме?
Идем мыться? - Жуыңыз баруға ма?
Познакомься - Кездестіру
Он (а) хороший (ая) - Ол жақсы адам
Тихо! - Тыныш!
Зачем ты пришел? - Сіз неге келді?
Я не хочу целоваться - Мен сүйіп келмейді
Ответь мне! - Жауап бер маған!
Хорошая девочка - Жақсы қыз
Плохой мальчик - Жаман бала
Ну и что ты молчишь? - Сондықтан сен үнсің қандай?
Много кушать вредно - Көптеген зиянды жейді
Скажи мама! - «Мама» деңіз!
Еще рано! - Әлі ерте!
Какой красивый! - Қандай әдемі
Молодец! - Жарайсың!
Ты самый лучший! - Сіз ең үздік болып табылады!
Я тебя люблю! - Мен сені жақсы көремін!
И в заключение -несколько пословиц и расхожих фраз на заметку любителям кошек и собак
· Знает кошка, чье мясо съела → Сезікті секірер, кімнің еттігіне түскенін мысықтың өзі біледі
· Кошки на сердце скребут → Жүректі мысық тырнағандай бейжай болу
· Между ними черная кошка пробежала → Олар араздасып қалды
· Вот, где собака зарыта → Міне, гәп қайда жатыр
· Как собака на сене → Итаршы; шөп қорыған иттей
· Как собак нерезаных → Өте көп; шектен тыс
· Собак вешать → Пәле жабу; сөгу; ұрсу
· Собака лает, караван идет → Ит үреді, керуен көшеді
· Собаку съесть на чем-либо → Бірдемеге әбден жаттығып алу
· С собаками не сыщешь → Итпен іздесең де таба алмайсың
· Устать, как собака → Дымы құрып шаршау; иттей болып шаршау
Если вы дочитали статью до конца, можете идти и оттачивать новые слова с вашим любимцем. А мы на этом не остановимся. Следите за новыми полезными материалами на Kotodog.kz!
Автор статьи Мысық Собакова.
www.kotodog.kz
В интернет сетях много информации по поводу казахской собаки породы тазы. Большая часть информации, это сайты, вроде, реферат.сом.
А теперь давайте попробуем разобраться в этом вопросе. Есть такая организация, которая называется Fédération Cynologique Internationale (English: World Canine Organization) на русском Международная Федерация Кинологов. Именно это организация, в основном, определяет стандарт породы. В ее стандартах прописано все названия пород и их признаки. Как ни странно, FCI не знает такой породы как казахская тазы, никакой тазы не знает. Мало того, про нее не знают на основных англоязычных форумах собаководов!
Да, Казахстанская и Российская организации кинологов признают казахскую тазы отдельной породой собак. Но как говорят мои оппоненты, - можно ли доверять русским источникам?...))))
Что есть по поводу казахской тазы? Есть во иностранных источниках:
Le Lévrier tazi est un lévrier, venant de régions de l'Asie centrale (en particulier de l'actuel Kazakhstan).
Il s'agit d'une variété non reconnue officiellement par la Fédération cynologique internationale.
Борзыt tazi - это волкодав, из региона, в Центральной Азии (в частности, нынешний Казахстан).
Это порода не была официально признана в Международной федерации Кинологов.
Поиски информации привели к следующему:
Der Mittelasiatische Tazi ist ein mindestens 60 cm (Hündinnen mindestens 55 cm) großer Windhund. Er weist eine deutliche Ähnlichkeit mit dem Saluki auf, ist jedoch zumeist etwas kräftiger und grober gebaut. Er hat kurzes Fell; an den Ohren und oft auch an der Rute weist er jedoch längeres Haar auf, das als „Befederung“ bezeichnet wird. Verglichen mit den westlichen Ausstellungs-Salukis, die aus einer Vielzahl von Lokalschlägen herausgezüchtet worden sind, ist die Befederung des Tazi jedoch relativ gering ausgeprägt. Die Farbe ist Weiß, Fahl oder Grau in allen Tönen, Schwarz, einfarbig, gefleckt oder mit Brandzeichnung.
Центрально азиатская тази размером не менее 60 см (суки не менее 55 см), классифицируется как большая борзая. Он имеет сильное Сходство с борзыми салюки, однако в большинстве случаев сильнее и грубее. Она имеет короткий мех; на ушах „растушевки“. По сравнению с западными Salukis, которые были выведены из множества локальных ударов, это растушевки от тази выражен сравнительно мала. Цвет Белый, Бледный или серый во всех оттенках, Черный, одноцветный, пятнистый.
Если это перевести на нормальный русский язык, то это означает, что центрально азиатская тази, это собака породы салюки имеющая отклонения от стандарта., в русском языке это называется «дворняжка».
Более подробно о собаках породы салюки можно прочесть на Википедии. https://ru.wikipedia.org/wiki/Салюки
Второй момент, на который ссылаются источники типа реферат.сом, это то что порода действительно казахская, и о ней есть письменные упоминания. «О популярности охоты казахов с тазы писали еще путешественники XVIII века — немецкий и русский учёный-энциклопедист П. С. Паллас, шведский путешественник и натуралист И. П. Фальк, немецкий медик, химик, натуралист и этнограф И. Г. Георги.»
Хочу разочаровать местных любителей сайтов реферат.сом. Паллас, Фальк и Георги действительно делали заметки о тазы, вернее о собаке похожей на тазы. Но, все они посещали и занимались исследование Калмыцкого ханства. И если, что и писали о собаке, то никаких намеков на казахов не было.
Мелкия к оружию и на другия надобности потребныя железныя вещи делают Калмыки сами; так же есть у них и серебреники которые делают всякую мелочь к женскому убранству, украшают деревянные чайники серебреными обручиками и личинками зверков, и воронят железо по Брацкому обыкновенно. У кузнецов и серебреников потребная збруя очень проста, раздувальной мех состоит из коженаго мешка с трубкою, у котораго между двумя тесничками находится продушина; и во время разширивания наполняется мех воздухом; по том закрыв продушину мех сжимают.
Звериная ловля произходит у Калмыков разным образом. Они изкусно умеют ловить зверей всякими пастьми и петлями: так же очень метко стреляют из луков и из ружей. Знатные из них ходят на охоту с соколами, а наипаче с балабанами, коих в тамошней степи довольно находится, и которых нарочно к тому приучают и весьма высоко ценят. Так же держат они дворовых собак, которыя телом очень тонки, шерстью гладки, но уши, ляшки и хвост у них хохлатой, и к охоте нарочито способны.
Пристрастие калмыков к охоте и собакам объясняется тем, что:
Летом никогда не бывает у них недостатка в мясном кушании: ибо они ходят на охоту, так же убивают поврежденной или охрамелой скот, и по тому довольно имеют мяса. Собственной скот без нужды убивать, выключая токмо пиршества, почитается за необыкновенное дело; однако богатые и знатные Калмыки то делают. Мясо малых зверей и птиц, а особливо естьли они жирны, почитают Калмыки за приятное кушание; а наипаче любят они зайцев, сурков и сусликов. Бобр, кроме того, что он весьма жирен, почитается за превосходную и целительную пищу. Сверьх того не редко едят они диких лошадей, диких коз и кабанов, так же всяких больших хищных и малых птиц. Напротив того не любят волчьяго мяса, и говорят, что оно горько, так же не очень охотно едят лисиц и малых хищных зверей. Естьли они летом имеют довольно всякаго мяса, то режут оное в узкия полоски, и сушат на солнце, или в мокрую погоду в кибитке у огня, в запасе на зиму или в поездку.
Таким образом, мы видим, что калмыки все лето занимаются охотой и готовят себе пищу из зайца, сурка, суслика, бобра, кабана, волка, лисицы… Т.е. это образ жизни и наличие охотничьей борзой собаки, - необходимость. Казахи же не готовили блюд из всего перечисленного. Хотя возможно, и были такие блюда, надеюсь знатоки подскажут…
Поэтому, казахская борзая тазы, это калмыцко/джунгарское культурное наследие казахам…
yvision.kz
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
