у меня есть собака по английский. По английски собака
Говорим о собачках — простая лексика на английском
В статье вы найдете ответы на вопросы:
- Называют ли носители языка домашних животных «он/она»,
- Как по-английски «шерсть»,
- Почему нельзя говорить «I like a dog»,
- Как по-английски «лапы»,
- Отношение американцев к собакам,
- Как по-английски «бездомная собака»,
- Как переводится слово «canine»,
- Как по-английски «щенок»,
- Разговорные фразы вопросы о собаке.
Итак,
Отношение американцев, к домашним животным, абсолютно такое же как и у нас: они их обожают, собаки и кошки являются такими же членами семьи. Любимые питомцы могут жить как на улице / outsdoors/, так и дома / indoors/, и спать чуть ли не в постели хозяина. Их так же, одевают в разные одежки, как и у нас, особенно, если то зима. Всё, как в России.
Важное и главное исключение в том, что в Америке нет бездомных уличных собак.Для них предусмотрены комфортабельные приюты, где животные находятся под наблюдением волонтеров.У каждой собаки и кошки есть своя клетка, табличка с указанием ее имени, веса, возраста и ее предпочтений.
Как называют американцы домашних животных в плане «он/она»
Так же, как и у нас — he/she — он/она. What’s his name?It — используется только в случае с дикими животными.
Как по-английски шерсть
Шерсть или мех домашнего животного — «fur».
Как по-английски — лапы
«Paw — paws» — лапа — лапы.
Как переводится слово «Canine»
«Canine» — научный термин, переводится так же «собака».
Как по-английски «щенок»
«Щенок» — Puppy — 2-х месячный щенок.«Kittens» — котята.
Как по-английски «бездомная собака»
A homeless/ stray/ street dog — бродячая бездомная уличная собака.
Лай собаки — как сказать по-английски
Bark, woof-woof, ruff-ruff — зависит от страны.
Почему нельзя говорить — I like dog
Если вы скажете «I like dog» — это будет означать, что вы любите кушать собак.Правильно будет сказать — I like dogs.*Мне кажется, в самом начале, я так и говорила I like dog))Буржуи, конечно, народ вежливый, и в контексте, они прекрасно понимают, что вы имеете ввиду, но представляю, как это забавно звучит из наших уст.
Вот еще пример:
I like chiken — люблю кушать курочку.I like chikens — курица — милое создание, мне нравится птица.
Разговорные вопросы о собаке/кошке
How old is your dog?What’s his name?What kind of dog do you have? — речь о породе собаки.
What kind of dogs do you like and dislike?Do owners have to clean up after their dogs in your town?Have you ever had a dog or cat for a pet?Where did you get it from?Who takes care of it?
What do you feed it? what does it look like?Do you play with it? What toys does it have?What do you call it? How did you choose this name?What are the pros and cons of keeping a pet?Does your dog or cat know any tricks?Do you keep your dog indoors or outdoors?
Это был вольный перевод видео ниже..Так же, это видео очень полезно для практики восприятия английской речи на слух.
Белая собака по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Я хочу подарить тебе большую белую собаку в качестве благодарности за то, что ты был таким классным соседом.
OpenSubtitles2018.v3en I want you to have the big, white dog... ... as a thank-you for being such a great roommate.ru Я видел, как белая собака перепрыгнула через забор.
tatoebaen I saw a white dog jump over the fence.ru Чёрная с белым собака меня укусила.
tatoebaen The black and white dog has bitten me.ru Я сама преследовала ее, когда Томас спал или боялся, и иногда я видела белую собаку, появляющуюся и танцующую джигу.
OpenSubtitles2018.v3en I have followed her myself whilst Thomas has been sleeping or at shit and I sometimes seen a white dog appear and dance a jig.ru У меня есть белая собака и чёрная собака.
tatoebaen I have a black and a white dog.ru Чёрно-белая собака укусила меня.
tatoebaen A black and white dog bit me.ru У меня есть чёрно-белая собака.
tatoebaen I have a black and white dog.ru Я не могу взять белую собаку.
OpenSubtitles2018.v3en I can't take the big, white dog.ru Мыть самоеда желательно специальным шампунем для белых собак, а морду и уши - шампунем для щенков, чтобы не вызвать раздражения глаз и неприятных ощущений у собаки.
Common crawlen No! Samoyeds are extremely intelligent working dogs.ru У нас черно-белая собака.
ru У меня есть бело-черная собака.
tatoebaen I own a white and black dog.ru Эта собака белая.
tatoebaen This dog is white.ru Мои собаки белые.
tatoebaen My dogs are white.ru У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
tatoebaen I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.ru Моя собака белая.
tatoebaen My dog is white.ru Собаки белые.
tatoebaen Dogs are white.ru У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.
tatoebaen I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.ru У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
tatoebaen I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.ru У Тома есть собака белого цвета.
tatoebaen Tom has a white dog.ru Собака белая.
tatoebaen The dog is white.ru Поверь, я сижу в гримерке, и всё о чём я мечтаю - это аккуратный белый заборчик и собака.
ru.glosbe.com
Краткое описание собаки на английском языке с переводом
I have got a dog. Her name is Sophia. I call her Sonia because she sleeps a lot. My dog is almost six years old. She was bought when I was nine, so we grew up together.
Sonia has very interesting appearance. It seems that she wears a black suit and white stockings. She also has a white spot on her neck – a white shirt under the black suit. Sonia’s eyes are big and very wise. They are green with a brown rim around. Looking at her eyes, I always feel that she understands me. Many dogs have a pink nose, but Sonia has a black one. It is wet and cold if she isn’t ill.
Sonia is always very calm and tender. She never barks without a reason. Sonia likes to play with a ball. She likes to jump into the air and catch the ball. She also enjoys laying in the sun and playing in the grass.
As all the other dogs Sonia eats meat, dogs’ food, cereals, bones and vegetables. But most of all she likes cookies.
Unfortunately, Sonia doesn’t know any commands, but it doesn’t make me love her less.
У меня есть собака. Её зовут София. Я называю её Соня, потому что она много спит. Моей собаке почти шесть лет. Её купили, когда мне было девять, поэтому росли мы вместе.
У Сони очень интересная внешность. Кажется, что она одета в черный костюм и белые носки. У нее также есть белое пятно на шее – белая рубашка под черным костюмом. У Сони большие и очень мудрые глаза. Они зеленого цвета с коричневым ободком. Смотря ей в глаза, я всегда чувствую, что она меня понимает. У многих собак розовый нос, но у Сони черный. Он мокрый и холодный, если она не болеет.
Соня всегда очень спокойная и нежная. Она никогда не гавкает без причины. Соня любит играть с мячом. Она любит подпрыгивать в воздух и ловить мяч. Она также любит лежать на солнце и играть в траве.
Как и все другие собаки, Соня ест мясо, корм для собак, каши, косточки и овощи. Но больше всего она любит печенье.
К сожалению, Соня не знает никаких команд, но из-за этого я не перестаю ее любить.
Описание собаки на английском
Ранее мы уже говорили о том, как описывать домашнее животное. В качестве «модели» использовался терьер по кличке Спот.
Но одно дело описывать абстрактное животное, а другое — сконцентрировать все внимание на тех моментах, которые нужно осветить при описании именно собаки. Во многом сочинение про собаку на английском будет похоже на описание любого животного, однако здесь есть несколько нюансов, а именно:
- порода;
- умения и навыки питомца;
- родословная;
- участие в выставках;
- любимая еда;
- как пес любит проводить свободное время;
- его отношение к кошкам.
Согласитесь, описывая кота, Вы не будете заострять внимание на том, как хорошо (или не очень) он овладел азами дрессировки просто потому, что коты для этого слишком свободолюбивы. Мы пройдемся по всем пунктам основной части, а также напишем введение и заключение для текста-описания собаки.
Введение: заставьте полюбить своего пса
Писать такой текст гораздо проще, если у Вас есть собака. Читатель всегда ощущает, когда описание написано с любовью. Если у Вас домашнего любимца нет, а сочинение написать все равно надо, вспомните любую собаку, вызывающую у Вас приятные эмоции. Во введении мы знакомим читателя с героем описания и даем краткую информацию о нем. Например:
«Do you like dogs? I adore them, really. I think God created them to give a human an eternal friend which will never betray him or do something wrong. Once I heard a saying: “They (dogs) are just a page in the book of our life while we are their life”. I think it's true because only dog loves you anyway, without hesitation, doubt or criticism. It's just about my dog.» – «Вы любите собак? Я их обожаю, правда. Мне кажется, Бог создал их для того, чтобы у человека всегда был друг, который никогда не предаст и не сделает ничего плохого. Однажды я услышал высказывание «Для нас животные — страница из жизни, а для них мы — вся жизнь». Я думаю, это действительно так, ведь собаки любят нас всегда, не сомневаясь и не критикуя нас. Это в точности про моего пса.»
Основная часть: следуем плану
Описывая собаку, мы будем исходить из того, что она породистая и участвовала в выставках. Если же Ваша собака не имеет родословной, не страшно. Вместо этих пунктов можно написать о том, что даже без паспорта, именитых родителей и медалей Вы все равно любите своего питомца.
«I want to tell you about my dog. It is a Newfoundland. It is a kind, big and slobbery dog breed. They are very strong and can save a person's life if it is necessary. This breed was developed in Canada to help saving missions. That is why they have long, thick black hair, huge legs and a kind heart. They are very clever, and my Jinny is clever too. She has prominent parents. Her mother was the best dog of the breed at the Championship Dog Show and won several medals, and her father did well too. Jinny is a price-winner too. We have three medals and lots of fans on the Internet. My dog can do lots of things, for example, she can sit, lie, bark and give a paw. Like her parents she is absolutely black. She is very big and when we walk together in winter, sometimes I can almost glide when she is to run. As for food – she eats everything. She can eat your socks if hungry but she will never do you any harm. But she has a phobia. I don't know what happened when she was a puppy but now she is afraid of cats. It's strange especially taking into consideration her size but it’s the fact. I like her all the same.» – «Я хочу рассказать Вам о моей собаке. Ее порода — ньюфаундленд. Это большая, добрая и слюнявая порода. Они очень сильные и могут быть спасателями, если это нужно. Порода была выведена в Канаде, чтобы помогать людям в спасательных экспедициях. Поэтому у этих собак плотная, длинная шерсть, массивные лапы и доброе сердце. Они очень умные, и моя Джинни тоже смышленая. У нее знаменитые родители. Ее мама была лучшей представительницей породы на выставке и получила несколько медалей, как и ее отец. Джинни тоже получила медаль на выставке. У нас три медали и много поклонников в Интернете. Моя собака умеет делать много вещей — сидеть, лежать, подавать голос и лапу. Как и ее родители, она совершенно черная. Она очень большая, и когда мы зимой вместе гуляем, я могу просто скользить по снегу, если ей вздумается побежать. Что касается еды — то ест она все. Когда голодна, она может cжевать Ваш носок, но никогда не причинит Вам вреда. Однако, у нее есть фобия. Я не знаю, что случилось, когда она была щенком, но Джинни боится котов. Это странно, особенно принимая во внимание ее размеры, но факт остается фактом. И все равно я ее люблю.»
Заключение
В заключительной части можно и нужно сказать что-то хорошее человеку, читающему Ваше описание. Например:
«Now you are almost acquainted with my dog. I like her very much and she makes me laugh and smile when I have a difficult time. I wish you would have a dog which would make you happy too» – «Теперь Вы почти знакомы с моей собакой. Я очень ее люблю, и она заставляет меня смеяться и улыбаться, когда мне тяжело. Я надеюсь, что когда-нибудь и у Вас появится собака, которая сделает Вас счастливым».
lingvister.ru
У меня есть собака по Английский
ru Ну... у меня есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en I own a dog.ru Ну, у меня есть собаки, Люси и Кипер.
OpenSubtitles2018.v3en Well, I have the dogs, Lucy and Kipper.ru У меня есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en I have a dog, too.ru Но у меня есть собака, мопс.
OpenSubtitles2018.v3en I have a dog, a pug.ru ј у мен € есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en I've got a dog.ru И что, теперь у меня есть собака?
OpenSubtitles2018.v3en So I, like, have a dog now?ru Они знали, что у меня есть собака, которая лает – слишком часто и слишком рано по утрам.
LDSen They knew about my dog that barked too often—and too early in the morning.ru У меня есть собака.
tatoebaen I have a dog.ru У меня есть собаки.
OpenSubtitles2018.v3en I have dogs.ru Откуда ты знал, что у меня есть собака?
tatoebaen How did you know I had a dog?ru У меня есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en I have a dog...ru Но у меня есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en But I have a dog.ru Ну что ж, хорошая новость: у меня есть собака.
TEDen So, the good news is that I have a dogru У меня есть собака и кот.
tatoebaen I have a dog and a cat.ru Но у меня есть собака, которую нужно выводить на прогулку, кошка, которая линяет, и модель, которая не может ровно стоять.
OpenSubtitles2018.v3en But I have a dog that needs exercise, a cat that's losing its hair a model who can't stand straight.ru У меня есть собака!
OpenSubtitles2018.v3en I've got a dog!ru А еще у меня есть собака по кличке Труди.
OpenSubtitles2018.v3en I also have a dog called Trudy.ru У меня есть собака
opensubtitles2en I' ve got a dogru У меня есть собака. Она чёрная и её зовут Тики.
tatoebaen I have a dog. He is black and his name is Tiki.ru И у меня есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en And I got a dog.ru У меня есть " Собаки, играющие в снукер ", если это вас интересует?
OpenSubtitles2018.v3en I've got the dogs playing snooker if that's any good to you.ru Но у меня есть собаки и они не оставили в покое.
OpenSubtitles2018.v3en But I have the dogs and they can't be left alone.ru У меня есть собака.
OpenSubtitles2018.v3en I've got a dog.ru.glosbe.com
Как по-английски "собака" - Анс4 (Информация о вопросе)
О вопросе
1 ответ / 5822 просмотра
Темы:- Английский язык
- Переводы
- Собака
Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
rus.ans4.com
