Посольство России в Германии потребует извинений от руководства журнала Focus, в котором было опубликовано "оскорбительное высказывание" о президенте Владимире Путине, сообщил руководитель пресс-службы посольства России в ФРГ Денис Микерин на своей странице в Facebook.
"Существуют "красные линии". Сегодня многое можно сделать в СМИ, все больше "приемлемо", чем 20 лет назад. Но некоторые вещи не имеют никакого отношения к свободе слова или свободе средств массовой информации и не должны прощаться", - написал посол.
К посту прикреплена фотография статьи из журнала Focus о немецком канцлере Ангеле Меркель с отмеченным высказыванием: "Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина" (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin). Материал опубликован в N37 за 2017 год. Каламбур про собаку Путина напечатан крупным шрифтом.
"Надеемся, что оскорбительное высказывание в адрес президента России - это не что иное, как неудачное лингвистическое упражнение журналиста, которое случайно было напечатано", - заявил Микерин.
Речь идет о случае, о котором Путин рассказал в интервью Bild в 2016 году: в 2007 году его лабрадор Кони зашел в комнату, где шли переговоры с Меркель, и канцлер испугалась собаки. Путин сказал, что хотел показать ей свою собаку: "Я потом объяснился с ней и извинился за это", - сказал он, заявив, что будто бы не знал о фобии канцлера.
За 10 лет до этого на Меркель во время велосипедной прогулки напала соседская собака бойцовой породы, и с тех пор та стала бояться собак. Таблоид Bild сообщил, что на самом деле Путин знал об этом еще за год до той встречи: советники Путина были проинформированы о ней до официального вступления Меркель на должность федерального канцлера в январе 2006 года.
В посольстве выразили надежду, что главный редактор Focus Роберт Шнайдер "имеет достаточно жизненного и профессионального опыта и совершенно ясно понимает, где проходят "красные линии" журналистской этики, чтобы найти возможность (и смелость, конечно) извиниться за столь явную оплошность редакции".
Эту запись лайкнули официальный представитель МИД РФ Мария Захарова и официальная страница Посольства России в Германии. "Журнал Focus, похоже, считает это провокационным. Так ли это? Нет. Безвкусно и глупо? Совершенно точно. Но что об этом думает глава отдела прессы?" - говорится в Twitter посольства России в Германии.
Dem #FOCUS scheint es provozierend zu sein. Ist es? Nein. Abgeschmackt und doof? Ganz bestimmt. Was meint aber @RegSprecher? pic.twitter.com/tEF5fveLoa
— Botschaft Russlands (@RusBotschaft) September 12, 2017Денис Микерин заявил РБК, что надеется уже в ближайшее время увидеть реакцию Focus. "Хотелось бы услышать оперативно ответ. Скажем так, насколько совести им хватит", - сказал он. По его словам, он не обращался напрямую в редакцию Focus по поводу статьи, хотя ранее у посольства уже были контакты с журналом.
"Сегодня активно задействованы соцсети, так что это можно считать прямым обращением. Одно дело, когда есть некие оценки в отношении политических лидеров, но мы не готовы терпеть оскорбления, высказанные в статье. Надеемся, что редакция проявит здравый смысл и политическую волю, а значит, выскажет свою позицию. Но иную позицию, кроме извинений за оскорбления, трудно представить", - сказал дипломат.
Примечательно, что РИА "Новости" перевело выражение "красная линия" (Rote Linien), обозначающее некие запретные зоны, которые, по мнению российского дипломата, должны существовать в СМИ, как "двойные сплошные", отослав к расшифровке встречи сотрудников РБК с новым руководством - Елизаветой Голиковой и Игорем Тросниковым в июле 2016 года, опубликованной сайтом Meduza. Термин "двойная сплошная" был приведен как метафора цензурного запрета, который сотрудники СМИ должны сами соблюдать.
Путинский лабрадор издох в 2014 году. С тех пор президент пугал другой собакой, полученной в июне 2012 года в подарок от властей японской префектуры Акита. В декабре 2016 года Путин показал японским журналистам свою собаку породы акита-ину. Журналисты заявили, что "очень рады видеть Юмэ веселой и бодрой", но "немного удивились и испугались, что начало встречи будет такое". "Правильно испугались, потому что она строгая собака. Очень много народу здесь, камеры работают, софиты светят, фотоаппараты стучат, и она выполняет охранные функции", - пояснил президент РФ.
www.newsru.com
16:34, 13 сентября 2017
Мир997
Иронию журналистов сочли оскорблением / Фото пресс-службы Кремля
В одной из статей № 37 журнала Focus за 2017 год говорится: "Она [канцлер Германии Ангела Меркель] боится путинской собаки, но не боится собаку Путина". Посольство России в Германии потребовало от издания извинений, пишет РБК.
"В основном это было ироничной игрой слов со словом "собака", - заявила представитель журнала Алиса Вагнер. По ее словам, термин "собака" (der Hund) на немецком языке синонимичен выражению "крепкий орешек" (harter Hund)".
Читайте такжеГолый торс Путина на рыбалке в Сибири взорвал соцсети (фотожабы)
"К сожалению, ирония этой фразы не может быть адекватно переведена на русский язык", - отметила Вагнер.
"Журналу Focus это кажется провокационным. Так ли это? Нет. Безвкусно и глупо? Конечно", - написало посольство России в Twitter.
Заведующая кафедрой немецкого языка МГИМО Марина Чигашева утверждает, что Focus не имел в виду "крепкий орешек". Такое значение у слова Hund может возникнуть только в том случае, если на это будут указывать такие маркеры, как, например, впереди стоящее прилагательное. "Здесь этого не было, поэтому фразу следует воспринимать как оскорбление", - резюмировала эксперт.
Канцлер Германии в 2007 году встретилась с Путиным в Сочи. Во время этих переговоров в момент протокольной съемки в комнату вбежала лабрадор Кони. Меркель боится собак, появление лабрадора вызвало у нее страх. Путин позже рассказал, что не хотел напугать Меркель. По его словам, он не знал о фобии канцлера, а хотел порадовать ее.
Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
www.unian.net
Focus в одном из своих материалов написал, что Меркель боится собаки Путина, при этом она не боится "собаку Путина"
Владимир Путин и Ангела Меркель Фото из открытых источников
В посольстве РФ в ФРГ назвали "безвкусным и глупым" материал местного журнала Focus, в котором российского президента Владимир Путин назвали собакой. Об этом говорится в Twitter посольства.
Дипломаты привели фото страницы номера журнала за 2017 год, на которой видна фраза "Она (канцлер Германии Ангела Меркель) боится путинской собаки, но не боится собаку Путина".
"Журналу Focus это кажется провокационным. Так ли это? Нет. Безвкусно и глупо? Конечно. Что это значит?" – говорится в сообщении российского посольства.
Dem #FOCUS scheint es provozierend zu sein. Ist es? Nein. Abgeschmackt und doof? Ganz bestimmt. Was meint aber @RegSprecher? pic.twitter.com/tEF5fveLoa
— Botschaft Russlands (@RusBotschaft) September 12, 2017Руководитель пресс-службы посольства России в Германии Денис Микерин в комментарии РБК заявил, что ожидает в ближайшее время реакции Focus.
Новости по теме: Стратегия выдвижения Путина на еще один президентский срок почти готова, - СМИ"Сегодня активно задействованы соцсети, так что это можно считать прямым обращением. Одно дело, когда есть некие оценки в отношении политических лидеров, но мы не готовы терпеть оскорбления, высказанные в статье. Надеемся, что редакция проявит здравый смысл и политическую волю, а значит, выскажет свою позицию. Но иную позицию, кроме извинений за оскорбления, трудно представить", – подчеркнул Микерин.
Несмотря на то, что сотрудники Меркель предупреждают заранее, что во время визитов канцлера собак нигде быть не должно, во время давней встречи Путина и Меркель лабрадор Кони свободно зашла в комнату. Меркель с трудом взяла себя в руки, а президент России поинтересовался: "Собака вас не пугает?"
112.ua
В посольстве России в Германии назвали "безвкусным и глупым" материал местного журнала Focus, в котором российского президента Владимир Путин назвали собакой. Об этом говорится в Twitter посольства.
Дипломаты привели фото страницы номера журнала за 2017 год, на которой видна фраза "Она (канцлер Германии Ангела Меркель) боится путинской собаки, но не боится собаку Путина".
"Журналу Focus это кажется провокационным. Так ли это? Нет. Безвкусно и глупо? Конечно. Что это значит, Зайберт (официальный представитель правительства Германии Штеффан Зайберт. – "ГОРДОН")?" – говорится в сообщении российского посольства.
Руководитель пресс-службы посольства России в Германии Денис Микерин в комментарии РБК заявил, что ожидает в ближайшее время реакции Focus.
"Хотелось бы услышать оперативно ответ. Скажем так, насколько совести им хватит", – заявил Микерин.
"Сегодня активно задействованы соцсети, так что это можно считать прямым обращением. Одно дело, когда есть некие оценки в отношении политических лидеров, но мы не готовы терпеть оскорбления, высказанные в статье. Надеемся, что редакция проявит здравый смысл и политическую волю, а значит, выскажет свою позицию. Но иную позицию, кроме извинений за оскорбления, трудно представить", – подчеркнул Микерин.
Несмотря на то, что сотрудники Меркель предупреждают заранее, что во время визитов канцлера собак нигде быть не должно, во время давней встречи Путина и Меркель лабрадор Кони свободно зашла в комнату. Меркель с трудом взяла себя в руки, а президент России поинтересовался: "Собака вас не пугает?"
gordonua.com
24 мая, 2016 12:30 / Звездности
Миловидная женщина неспешно крутила педали, накручивая километры по отлично утрамбованным дорожкам знаменитого берлинского Трептов-парка, когда из-за деревьев вдруг вылетела огромная лохматая собака и вцепилась ей в ногу. По большому счету этого не должно было случиться – смотрители парка всегда строго следили, чтобы в местах, где степенные немцы совершают ежедневные велосипедные прогулки, и духу не было четвероногих. Но в этот день у фрау Меркель с самого утра все не ладилось….
Читайте такжеАнгела Меркель стала Человеком года
Ангела Доротея Меркель родилась 17 июля 1954 года в Гамбурге в семье Хорста и Герлинды Каснеров. Хорст Каснер изучал теологию в университетах Гейдельберга и Гамбурга, его супруга работала учительницей латинского и английского языков.
Спустя несколько недель после рождения Ангелы семья переехала из Гамбурга в ГДР. Хорст Каснер получил назначение в приход лютеранской церкви Берлина- Бранденбурга в деревне Квитцов, ныне входящей в состав города Перлеберга. Через три года, в 1957 году Каснеры переехали в Уккермарк, в город Темплин. Там Хорст Каснер принимал участие в создании внутри церковного образовательного центра. 7 июля 1957 года родился брат Ангелы Маркус Каснер, а 19 августа 1964 года – сестра Ирена.
Будущий канцлер Германии, вступившая в школе, как и большинство одноклассников, в немецкий демократический «комсомол», не то чтобы стеснялась отца, но его профессию старалась не афишировать. Однажды Меркель призналась: на вопрос, кем работает ее отец, иногда отвечала так невнятно, что вместо слова Pfarrer (пастор) многим слышалось Fahrer (шофер).
Каснеры пользовались определенными привилегиями, им разрешались выезды на запад, однако Герлинде Каснер отказали в работе по специальности в системе школьного образования ГДР. Бывшая учительница посвятила себя детям, поэтому Ангела Каснер не посещала ни детский сад, ни группу продленного дня в школе.
Еще в школе Ангела Каснер решила поступать на физический факультет Лейпцигского университета имени Карла Маркса, и в 1973 году переехала в Лейпциг. Она не относилась к оппозиционно настроенной молодежи, однако, по ее словам, в эти годы познакомилась с писателем-диссидентом Райнером Кунце, которого считает своим любимым писателем. Во время учебы в 1974 году на встрече по молодежному обмену со студентами-физиками из Москвы и Ленинграда, Ангела познакомилась со своим первым мужем, студентом-физиком из Фогтланда Ульрихом Меркелем. Венчание состоялось 3 сентября 1977 года в церкви Темплина.
В 1981 году супруги расстались. Развод они оформили в 1982 году, а спустя два года Ангела познакомилась со своим нынешним мужем Иоахимом Зауэром. Поженились они в 1998 году и с тех пор все еще вместе.
Читайте такжеАнгела Меркель возглавила рейтинг самых влиятельных женщин мира 2014 по версии Forbes
Осенью 1989 года после падения Берлинской стены на фоне происходивших радикальных перемен Ангела оставляет работу в Академии наук ГДР и поступает в новую партию под названием «Демократический прорыв», но скоро переходит в «Христианско-демократический союз». Благодаря этому она получила ряд должностей в государственных органах ГДР, а позже и объединенной Германии. Это позволило Меркель уже в 1991 году стать федеральным министром по делам женщин и молодежи, в ранге которого она проработала до 1994 года.
После следующих выборов в Бундестаг, состоявшихся 16 октября 1994 года, Ангела Меркель получила в новом правительстве Гельмута Коля портфель федерального министра по охране окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности. В своем одномандатном округе Меркель получила на выборах 48,6 % голосов.
16 февраля 2000 года Вольфганг Шойбле заявил в парламентской фракции ХДС/ХСС о своем уходе с поста председателя партии и лидера фракции. Несколько недель партия оставалась без руководства, и Меркель (как генеральный секретарь) занимала ключевое положение в партии. В этот период прошли девять так называемых «региональных конференций», на которых прошло обсуждение и проработка последствий финансового скандала с рядовыми членами партии. На этих местных партсобраниях и произошла консолидация сил, поддержавших кандидатуру Меркель на должность председателя партии. В результате позднее начало карьеры в партии сыграло на руку Ангеле Меркель: в глазах общественности и членов партии она не была замешана в финансовых аферах.
Новый политический статус принес с собой и ряд новых вызовов. Выборы в бундестаг 22 сентября 2002 года с небольшим перевесом выиграла коалиция СДПГ и «Партии зеленых» во главе с Герхардом Шредером и Йошкой Фишером, что поставило союз ХДС/ХСС в статус оппозиции. Пробыть «не у власти» Меркель и ее партии пришлось всего три года, которые не прошли для них даром. На досрочных выборах в бундестаг, состоявшихся 18 сентября 2005 года блок ХДС/ХСС во главе со своим первым номером, Ангелой Меркель, получил 35,2 % (в 2002 году – 38,5 %) против 34,2 %, отданных за СДПГ. После этих выборов в Германии началась «эра железной леди», которая, несмотря на все взлеты и падения, остается одним из самых популярных политиков со времен объединения страны.
tv.ua
- Уважаемый господин президент. Мы только что отметили 25-летие с момента окончания холодной войны. За прошедший год во всём мире наблюдалось большое количество войн и кризисов, такого долгие годы не происходило. Что мы сделали неправильно?
- Вы начали сразу с ключевого вопроса. Мы всё сделали неправильно, с первых шагов. Мы не преодолели раскола Европы. 25 лет назад Берлинская стена пала, но раскол Европы не был преодолён, невидимые стены просто были передвинуты на восток. Это создало предпосылки для будущих взаимных упрёков, непонимания и кризисов. Многие, в том числе, и в Федеративной Республике, критикуют меня за известное выступление в Мюнхене на конференции по безопасности. А что такого я сказал необычного?
После того, как пала Берлинская стена, говорили о том, что НАТО не будет расширяться на восток. Это говорил тогдашний Генеральный секретарь НАТО, гражданин Федеративной Республики господин Вернер, насколько я помню. Между прочим, некоторые немецкие политики того времени предупреждали об этом и предлагали свои решения, например, господин Эгон Бар.
Знаете, я, естественно, встречаясь с немецкими журналистами, подумал, что мы так или иначе выйдем на ту проблему, которую вы сейчас затронули, и взял из архива беседы того времени советского руководства, 90-го года, с некоторыми немецкими политиками, в том числе, с господином Баром. Это никогда не публиковалось.
- Это интервью?
- Нет, это рабочие беседы немецких политиков Геншера, Коля, Бара с советским руководством — Горбачёвым, господином Фалиным, который, по-моему, тогда возглавлял международный отдел ЦК. Это никогда не было достоянием гласности. Вы будете первыми, и ваши читатели, которые узнают про эту беседу 90‑го года. Смотрите, что говорит господин Эгон Бар: "Если при объединении Германии не сделать решающих шагов к преодолению раскола Европы на враждебные блоки, развитие может принять весьма неблагоприятный характер, обрекающий СССР на международную изоляцию". Это было сказано 26 июня 90-го года.
Господин Бар предлагал конкретные вещи. Он говорил о необходимости создания в центре Европы нового союза. Она не должна двигаться в НАТО. Вся Центральная Европа, включая Восточную Германию либо без неё, должна была бы объединиться в отдельный союз с участием и Советского Союза, и Соединённых Штатов. И вот он говорит: "НАТО как организация, во всяком случае, её военные структуры не должны распространяться на Центральную Европу". Он уже был в то время патриархом европейской политики, у него был свой взгляд на будущее Европы, и он говорил своим советским коллегам: "Если вы с этим не согласитесь, а согласитесь, наоборот, с распространением НАТО, и Советский Союз с этим согласится, то я больше в Москву вообще не приеду". Понимаете, он был очень умный человек. Он видел в этом глубокий смысл, был убеждён в том, что нужно поменять формат абсолютно, уйти от времён холодной войны. И мы этого ничего не сделали.
- Он ещё приезжал в Москву?
- Не знаю. Это был разговор от 27 февраля 1990 года. Это запись беседы между Фалиным со стороны Советского Союза, со стороны немецких политиков ‒ господин Эгон Бар и Фойгт.
Что произошло на самом деле? Произошло то, от чего предупреждал господин Бар. Он предупреждал о том, что нельзя развивать военную структуру на восток ‒ Североатлантический блок. Надо создать нечто общее, объединяющее всю Европу. Ничего этого не произошло, а произошло как раз обратное, произошло то, против чего он предупреждал: инфраструктура НАТО начала развиваться на восток, и произошло расширение.
Мы тысячу раз слышали как мантру, повторяемую нашими американскими и европейскими политиками: страны имеют право выбирать сами способ обеспечения своей безопасности. Да, мы знаем об этом. Это правда. Но правда также и то, что другие страны имеют право принимать решение расширять свою собственную организацию и не расширять, действовать так, как они считают целесообразным с точки зрения обеспечения всеобщей международной безопасности. И ведущие члены НАТО могли бы сказать: "Нет, мы рады, что вы хотите к нам присоединиться, но мы не собираемся расширять нашу организацию, мы видим по‑другому будущее Европы".
За предыдущие 20‒25 лет, особенно после развала Советского Союза, когда исчез второй центр силы в мире, возникло желание получить полное удовольствие от своего единоличного пребывания на вершине мировой славы, власти и благополучия. И вообще не было никакого желания уже обращаться ни к международному праву, ни к Уставу Организации Объединённых Наций. Там, где они мешали, сразу объявлялось, что ООН устарела.
Кроме расширения НАТО на восток, в области безопасности возникла система противоракетной обороны. Всё это в Европе развивается под предлогом купирования иранской ядерной угрозы.
В 2009 году нынешний президент Соединённых Штатов господин Барак Обама сказал, что если ядерная угроза Ирана перестанет существовать, то тогда никакого стимула к созданию системы противоракетной обороны не будет, этот стимул исчезнет. Но договор с Ираном подписан, сейчас рассматриваются вопросы о снятии санкций. Всё это поставлено под контроль МАГАТЭ, первый уран увозится уже на территорию России для переработки, а система противоракетной обороны продолжает развиваться. Подписаны двусторонние соглашения с Турцией, Румынией, Польшей, Испанией. В Испании размещаются морские силы, которые должны функционировать в сфере противоракетной обороны. В Румынии уже позиционный район создан, в Польше будет создан где‑то в18‑м году, в Турции радар ставится.
Мы активно возражали против того, что происходило, скажем, в Ираке, в Ливии, в некоторых других странах. Мы говорили: "Не надо этого делать, не надо туда забираться и не надо совершать ошибок". Нас же никто не слушал! Наоборот, считали, что мы занимаем какую‑то антизападную, враждебную Западу позицию. А сейчас, когда вы имеете сотни тысяч, уже миллион беженцев, как вы думаете, у нас позиция была антизападная или прозападная?
-Насколько я понял, вы сложили те ошибки, которые Запад допустил в отношении вашей страны. Как вы считаете, Россия со своей стороны какие‑то ошибки допустила за эти 25 лет?
Да, допустила. Мы не заявляли о своих национальных интересах, а нужно было делать это с самого начала. И тогда, может быть, мир был бы более сбалансированным.
-То, что вы сейчас сказали, означает, что начиная с 1990–1991 годов, с момента распада Советского Союза, в последующие годы Россия недостаточно чётко формулировала свои национальные интересы?
Абсолютно.
Мы знаем, что у вас особое отношение к Германии. Десять лет назад в интервью с нами по случаю 60‑летия окончания Второй мировой войны вы сказали, что в истории Россия и Германия никогда не были так близки друг к другу, как сейчас. Что осталось, по вашему мнению, из этой близости к настоящему моменту?
Взаимная симпатия двух народов ‒ это самое главное, это лежит в основе наших отношений.
Здесь ничего не изменилось?
Думаю, что нет. Несмотря на попытки ‒ на ваши попытки, на попытки ваших коллег ‒ испортить наши отношения с помощью средств массовой информации и антироссийской пропаганды, мне кажется, всё равно это сделать не удалось так, как вам бы хотелось. Не ваши лично, конечно. Я имею в виду СМИ вообще, в целом, в том числе, в Германии. В Германии очень сильное зарубежное влияние на средства массовой информации, прежде всего, из‑за океана.
Вы сказали, что я сложил всё, что мы считаем ошибками со стороны Запада. Я совсем не всё сложил, я только некоторые вещи назвал, наиболее важные. После распада Советского Союза у нас возникли такие же сложные процессы внутри самой России. Это сокращение промышленного производства, развал социальной системы, сепаратизм и, особенно, очевидная атака международного терроризма.
Конечно, мы сами в этом виноваты, что там говорить. Здесь некого винить. Но то, что международный терроризм использовался в борьбе против России, а никто либо не обращал на это внимания, либо, наоборот, поддерживал ‒ антигосударственным силам России оказывали поддержку политическую, информационную, финансовую, а иногда даже вооружённую поддержку оказывали, ‒ это для нас очевидный факт. И, конечно, знаете, в этот момент мы осознали, что разговоры разговорами, а геополитические интересы ‒ это совершенно другое дело.
По поводу российско-немецких отношений. Действительно, в 2005 году они вышли на очень высокий уровень, и дальше бы они развивались очень успешно. У нас товарооборот вырос до 80 с лишним миллиардов долларов. Огромное количество рабочих мест в Германии было создано благодаря сотрудничеству между Россией и Германией. Мы вместе старались воспрепятствовать неблагоприятному развитию событий на Ближнем Востоке, в Ираке, в частности.
Мы сделали очень серьёзные шаги в расширении энергетического сотрудничества. Огромное количество немецких предпринимателей открыли своё дело в России, тысячи предприятий были созданы. Увеличилось количество обменов между гражданами, развивались гуманитарные контакты. В это же время был создан и форум общественности "Петербургский диалог".
Я говорил, товарооборот у нас был 83‒85 миллиардов долларов, а за первые месяцы текущего года в два раза упал. Я думаю, в конце года будет где‑то под 40 миллиардов, не больше. На 50 процентов упал.
Тем не менее, всё‑таки у нас отношения сохраняются, мы регулярно встречаемся с Федеральным канцлером на различных мероприятиях, по‑моему, семь раз в прошлом году встречались, 20 раз разговаривали с ней по телефону. У нас проводятся перекрёстные годы литературы и немецкого языка и, соответственно, русского языка в Германии и в России, в этом году мы планируем провести год молодёжных обменов ‒ то есть, отношения всё‑таки развиваются, слава Богу. Надеюсь, что и дальше будут развиваться. Мы преодолеем те сложности, с которыми сегодня столкнулись.
- Насколько я понял из ваших высказываний, НАТО следовало бы в то время сказать восточноевропейским государствам, что оно не будет их принимать в свой состав. Как вы думаете, НАТО смогло бы это пережить?
- Конечно.
- Но это же в Уставе НАТО зафиксировано.
- Но кто пишет Устав? Люди! Что, разве в Уставе написано, что НАТО обязано принимать всех, кто захочет? Нет. Нужны критерии, нужны условия. Была бы политическая воля, всё бы смогли сделать, если бы захотели. Не хотели просто. Хотели царствовать. Уселись на этот трон. И что дальше? Теперь мы обсуждаем кризисные ситуации.
А если бы сделали так, как предлагал старый умный немец, господин Эгон Бар, создали бы нечто новое, объединяющее Европу, и кризисов бы этих не было. Была бы другая ситуация, были бы свои проблемы. Может быть, они не приобрели бы такой остроты, понимаете?
- Есть такая теория, что существует два Путина: один ‒ молодой, до 2007 года, который заявил о солидарности с американцами, Шрёдер был его другом. И затем с 2007 года появился другой Путин. В 2000 году вы говорили: "Мы никогда не должны иметь конфронтации в Европе, надо сделать всё для того, чтобы преодолеть. И сейчас у нас такая конфронтация имеется. У меня совершенно прямой к вам вопрос: "Когда мы получим назад прежнего Путина?"
- Я никогда не менялся. Во‑первых, я и чувствую себя молодым сегодня. Я был другом Шрёдера, я и остаюсь другом Шрёдера. Ничего не изменилось. А что касается отношения к проблемам, таким, как борьба с терроризмом, оно тоже не изменилось. Да, тогда, 11 сентября, я был первым, кто позвонил президенту Бушу и выразил ему свою солидарность. И мы готовы были сделать всё для того, чтобы вместе бороться с терроризмом. Сейчас, когда произошли теракты в Париже, я также разговаривал, а затем встречался с президентом Франции.
Если бы тогда прислушались к Шрёдеру, прислушались к Шираку, прислушались бы ко мне, может быть, и не былобы сегодняшних террористических актов в Париже, потому что не было бы такого всплеска терроризма на территории Ирака, Ливии и других стран Ближнего Востока.
У нас есть общие угрозы, мы как хотели, так и сегодня хотим, стремимся к объединению усилий всех государств мира – и в Европе, и в мире вообще — для борьбы с этими угрозами. Это не только терроризм, это и преступность, торговля людьми, это борьба за сохранение окружающей среды ‒ много общих проблем. Но это не значит, что мы каждый раз со всеми должны соглашаться по этим либо по другим вопросам. И если наша позиция кому‑то не нравится, то не самый лучший способ каждый раз объявлять нас врагами. Может быть, лучше послушать иногда, критически переосмыслить, в чём‑то согласиться и поискать общие решения? Именно об этом я и говорил в Нью-Йорке на 70‑летии образования ООН.
- Я хотел бы высказать мнение, что сегодня вызовы борьбы с исламским терроризмом настолько остры, что могли бы свести Россию снова воедино с Западом в этой борьбе, но возникает проблема Крыма. Действительно ли Крым стоит того, чтобы ставить на карту совместное сотрудничество с Западом?
- Что вы подразумеваете под словом "Крым"?
- Изменение границ.
- А я под этим понимаю людей ‒ 2,5 миллиона человек. Это люди, которые испугались переворота, надо прямо сказать, были встревожены государственным переворотом на Украине. И после переворота в Киеве, а это было не что иное, как государственный переворот, как бы его ни приукрашивали. Крайне националистически настроенные силы, которые приходили тогда к власти и, отчасти, в значительной степени пришли к власти, они просто впрямую начали угрожать людям — и русским людям, и русскоязычным людям, проживающим на Украине вообще и в Крыму в частности, потому что там концентрация русских и русскоговорящих больше, чем во всех других частях Украины.
Что мы сделали? Мы не воевали, не оккупировали никого, нигде не стреляли, ни один человек не погиб в результате событий в Крыму. Ни один! Мы использовали Вооружённые Силы только для того, чтобы сдержать находившихся там двадцать с лишним тысяч военнослужащих Украины от вмешательства в свободное волеизъявление людей, проживающих там. Люди пришли на референдум и проголосовали. Они захотели быть в составе России.
Вопрос: что такое демократия? Демократия ‒ это воля народа. Люди захотели жить так, как они проголосовали. Для меня важна не территория и не границы, а судьбы людей.
- Но границы ‒ это составная часть европейского миропорядка. Вы говорили о том, что это как раз очень важно, в том числе, и в плане расширения НАТО.
- Это важно ‒ всегда соблюдать международное право. В случае с Крымом международное право не нарушено. В соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций каждый народ имеет право на самоопределение. В случае с Косово Международный суд ООН определил, что при решении вопроса о суверенитете мнение центральных властей можно не учитывать. Возьмите, если вы серьёзное издание, честное перед своими читателями, поднимите из архива выступление представителя ФРГ на этом Международном суде и процитируйте его. Возьмите письмо, по‑моему, американский госдеп писал, или выступление представителя Великобритании. Возьмите и прочитайте, что там написано. Косово заявило о своей независимости, и весь мир принял это, по сути, знаете, каким способом.
-После войны?
- Нет, решением парламента. Они даже не проводили референдум. Что произошло в Крыму? Во‑первых, крымский парламент был избран в 2010 году, и тогда Крым входил в состав Украины. Это чрезвычайно важная вещь, о которой я сейчас говорю. Собрались депутаты, которые были избраны, ещё когда Крым был в составе Украины, проголосовали за независимость и назначили референдум. А граждане на референдуме проголосовали за воссоединение с Россией. Кроме того, как вы правильно сказали, события в Косово состоялись после нескольких лет войны и фактически интервенции стран НАТО, после бомбардировок Югославии, ракетных ударов по Белграду.
Теперь я хочу вас спросить: если косовары в Косово имеют право на самоопределение, почему жители Крыма не имеют такого же точно права? Если мы хотим, чтобы отношения между Россией и нашими друзьями ‒ соседями в Европе и во всём мире — строились в позитивном, конструктивном ключе, нужно, как минимум, соблюдать всегда одно обстоятельство, одно условие: нужно уважать друг друга, уважать интересы друг друга и придерживаться одинаковых правил, а не менять их каждый раз, как выгодно кому бы то ни было.
Вы меня спросили: ваш покорный слуга друг или не друг? Отношения между государствами строятся немножко по‑другому, не как отношения между людьми. Я не друг, не невеста и не жених, я президент Российской Федерации. 146 миллионов человек – у этих людей есть свои интересы, и я обязан их отстаивать. Мы готовы это делать не конфронтационно, мы готовы искать компромиссы, но, конечно, на базе международного права, единообразно всеми понимаемого.
- Если Вы говорите, что в Крыму не было нарушения международного права, как вы можете тогда объяснить своему населению, своим людям, что в результате этого шага Запад, в том числе, по инициативе госпожи Меркель, ввёл санкции против России, от которых страдает российское население?
- Вы знаете, российское население прекрасно чувствует. И сердцем, и умом понимает, что происходит. Наполеон как‑то сказал, что справедливость ‒ это воплощение Бога на Земле. Вот воссоединение Крыма с Россией ‒ это справедливое решение.
Что касается реакции наших западных партнёров, мне кажется, она была ошибочной и направлена не на поддержку Украины, а на сдерживание роста возможностей России. Мне кажется, что этого не следует делать, в этом и заключается главная ошибка. А нужно, наоборот, использовать возможности друг друга для взаимного роста, для совместного решения проблем, перед которыми мы стоим.
Вы сказали о санкциях. Я думаю, что это глупое решение и вредное. Я говорил о том, что у нас товарооборот был с Германией 83‒85 миллиардов долларов, и тысячи рабочих мест в Германии были созданы в результате этой совместной работы. Для нас какие ограничения? Это не самая сложная вещь, которую мы переживаем, но тоже вредная для нашей экономики ‒ выход на внешние финансовые рынки.
Что касается наибольшего вреда, который наносится сегодняшней ситуацией, конечно, прежде всего, вред нашей экономике ‒ это вред от снижения цен на традиционные товары нашего экспорта. Но и в первом, и во втором есть негативные, но, как ни странно, есть и позитивные вещи. Когда цены на нефть высокие, нам очень трудно удержаться от использования нефтяных доходов на текущие расходы. И у нас ненефтегазовый дефицит вырос, на мой взгляд, до очень опасной черты. Теперь мы вынуждены его понижать. И это оздоровляет…
- Бюджетный дефицит?
- Мы делим. У нас есть общий дефицит, а есть ненефтегазовые доходы. Есть доходы, которые мы получаем от нефти и газа, а мы ещё делим и всё остальное.
Общий дефицит небольшой. А если вычистить ненефтегазовый, то от нефти и газа получается слишком большой. И для того, чтобы его сокращать, такая страна, как Норвегия, скажем, значительную часть ненефтегазовых доходов направляет в резервы. Очень трудно удержаться от того, чтобы тратить, ещё раз повторяю, на текущие расходы доходы от нефти и газа. Снижение именно этих расходов оздоровляет экономику. Это первое.
И второе: всё можно купить за нефтедоллары. И когда доход от них высокий, то тогда происходит дестимуляция собственного развития, особенно в высокотехнологичных отраслях. У нас сейчас наблюдается падение ВВП на 3,8 процента, промышленного производства ‒ на 3,3 процента, выросла инфляция до 12,7 процента. Это много, но при этом у нас сохраняется положительный баланс внешней торговли, и у нас впервые за многие годы значительно вырос объём экспорта продукции с высокой добавленной стоимостью. Это точно совершенно позитивный процесс внутри экономики.
У нас сохраняется высокий уровень резервов, у Центрального банка примерно 340 миллиардов золотовалютных резервов, сейчас могу ошибиться, но за 300 миллиардов. И два резервных фонда правительства примерно по70-80 миллиардов долларов каждый. Один ‒ 70, другой ‒ 80. Мы считаем, что мы постепенно будем выходить всё‑таки на стабилизацию и на подъём экономики. Мы приняли целый набор программ, в том числе, по так называемому импортозамещению, а это как раз и есть вложения в высокотехнологичные сферы.
- Вопросы санкций, а также вопросы Крыма Вы часто обсуждали с госпожой Федеральным канцлером Ангелой Меркель. Вы понимаете её? Вы доверяете ей?
- Да, я уверен, что она очень искренний человек. У неё есть определённые рамки, в которых она должна работать, но она искренне, и в этом я не сомневаюсь, стремится к поиску решений по урегулированию, в том числе, и ситуации на юго-востоке Украины.
Вы говорили о санкциях. Все говорят о том, что нужно обязательно исполнить минские соглашения, и тогда можно пересмотреть вопрос о санкциях. Поверьте мне, это сейчас приобретает характер театра абсурда, потому что основное, что должно быть сделано по исполнению минских соглашений, лежит на стороне сегодняшних киевских властей. Нельзя требовать от Москвы то, что должен сделать Киев. Например, самым главным во всём процессе урегулирования, ключевым вопросом является вопрос политического характера, а в центре ‒ конституционная реформа. Это 11‑й пункт минских соглашений. Там прямо записано, что должна быть проведена конституционная реформа, причём, не в Москве же должны быть приняты эти решения!
Вот смотрите, у нас всё помечено: проведение конституционной реформы в Украине со вступлением в силу к концу 2015 года. Пункт11. 2015год прошёл.
- Конституционная реформа должна была быть проведена после того, как будут прекращены все боевые действия. Так там было написано?
- Нет, не так. Смотрите, я вам отдам на английском языке. Что написано? Пункт 9‑й ‒ восстановление полного контроля над государственной границей со стороны правительства Украины на основании закона Украины о конституционной реформе к концу 2015 года при условии выполнения пункта 11. То есть, проведения конституционной реформы. То есть, сначала конституционная реформа, политические процессы, а потом на основе этих процессов создание атмосферы доверия и завершение всех процессов, в том числе, закрытие границы. Наши европейские партнёры — и канцлер ФРГ, и президент Франции ‒ должны как‑то побольше вникать, мне кажется, в эти проблемы.
- Вы думаете, это не так?
- Я думаю, что у них много своих проблем. Но если уж мы занимаемся этим, то нужно туда вникать. Например, здесь написано, что изменения в Конституции должны быть на постоянной основе. Правительство Украины внесло в переходные положения, имплементировало туда закон об особом статусе этих территорий, ранее принятый. Но этот закон, который они внесли в Конституцию, принят всего на три года. Два года уже прошло. Мы когда в Париже встречались, и канцлер ФРГ, и президент Франции согласились с тем, что этому закону должен быть придан другой характер, и он должен быть включён туда на постоянной основе. И президент Франции, и канцлер это подтвердили. Так эта Конституция не была проголосована даже в том виде, в котором она сейчас есть, а закону так и не придан статус постоянно действующего. Как можно требовать от Москвы то, что должны сделать в Киеве наши коллеги своим решением?
- Каково Ваше отношение сейчас к госпоже Федеральному канцлеру? Вы сказали в своё время, что восхищались многими её качествами. Как сейчас обстоит дело?
- Когда это я говорил?
- То есть, уважаете её.
- Я и сейчас к ней так отношусь. Я уже сказал, что она очень искренний человек, очень профессиональный. Во всяком случае, уровень доверия, мне кажется, очень высокий.- Задам теперь очень личный вопрос. Когда в январе 2007 года госпожа Федеральный канцлер посещала вас в Сочи, вы знали тогда, что она боится собак?
- Нет, конечно. Ничего я об этом не знал. Мне, наоборот, хотелось ей сделать приятное, когда я ей показал свою собаку. Я потом объяснился с ней и извинился за это.
Текст интервью опубликован на официальном сайте президента России.
bobik-57.livejournal.com
Спокойная, прагматичная, уверенная в себе, принимающая решения без лишних слов. Это все о первой женщине-канцлере Германии, по оценкам коллег, скромной, но настойчиво идущей к цели. Она впервые стала канцлером в 2005 году и вот идет на четвертый срок, что было под силу не каждому ее предшественнику-мужчине. Что мы знаем о канцлере Ангеле Меркель, одной из самых влиятельных женщин мира.
Ангела Доротея Каснер родилась в семье пастора и учительницы языков в 1954 году, жила в ГДР, имеет польские корни. Меркель в школе отлично давались русский и математика. Также она хорошо знает английский, жалеет, что не владеет французским и призывает молодежь учить его.
В школьные годы состояла в немецкой пионерской организации, а затем в Союзе свободной немецкой молодежи, где была секретарем по агитации и пропаганде. Сама Меркель не любит вспоминать о комсомольской юности.
Канцлер физик по образованию, она окончила физический факультет Лейпцигского университета имени Карла Маркса. В 1986 году Меркель защитила докторскую.
Когда в 1989 году распустили Академию наук ГДР, где Меркель трудилась как физик, она пришла на работу в штаб движения «Демократический прорыв» оператором ЭВМ. А уже в 1990 году занимала пост заместителя официального представителя правительства ГДР во главе с Лотаром де Мезьером. Неожиданно для многих в правительстве Гельмута Коля стала министром по делам женщин и молодежи (1991−1994 гг.), а позже и министром по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов (1994−1998 гг.). В 1998 году Меркель стала председателем ХДС (Христианско-демократического союза) и является им до сих пор. Через год разразился скандал с нелегальным финансированием ХДС во времена Коля, который признался, что лично принимал пожертвования от меценатов. Все закончилось тем, что многие отвернулись от политика, а его протеже Ангела Меркель написала статью в газете, где критиковала Коля и призывала партию «порвать со старой гвардией». В итоге Коль подал в отставку, а позже не раз припоминал Меркель ее «предательство».
Позиции Меркель укреплялись, и в 2005 году на досрочных выборах в бундестаг она стала канцлером Германии. В команде Меркель в основном молодые, подающие надежды мужчины. Противники канцлера называют ее команду «мальчиковой группой».
Спустя годы Меркель получила еще одно прозвище — теперь ее с иронией называют Mutti (мамочка), у которой все под контролем.
Ангела Меркель известна тем, что не тратит лишних слов, она принимает решения, основываясь на фактах и цифрах — недаром ее называют прагматиком.
Меркель — первая женщина, которая смогла занять место канцлера. При этом она пробыла на посту три срока, а сейчас идет на четвертый, что в послевоенной Германии удавалось лишь двум ее коллегам-мужчинам — Гельмуту Колю и Конраду Аденауэру.
При Меркель Германия одной из первых сумела выйти из финансового кризиса в 2009 году, возобновив экономический рост.
Будучи приверженцем мирного атома, использования АЭС для получения электроэнергии, после мощнейшего землетрясения в Японии и аварии на атомной электростанции «Фукусима» в 2011 году, Меркель приняла решение о закрытии всех действующих в стране АЭС. По разработанному плану отказа от ядерной энергетики все АЭС в Германии будут закрыты к 2022 году.
Ангела Меркель всегда была ориентирована на сотрудничество с США. Еще в молодости ей нравилась американская мечта, возможность для каждого добиться успеха. В 2013 году разразился скандал о прослушке: бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден сообщил, что Агентство национальной безопасности США прослушивало Меркель. Канцлер потребовала объяснений у президента Барака Обамы, тот заверил, что ее телефон не прослушивается. Германия начала расследование в отношении АНБ, однако обвинения так и не были предъявлены, и дело закрыли.
Придя к власти, она критиковала своего предшественника Герхарда Шредера за «чрезмерно пророссийскую позицию», однако при ней отношения России и Германии не сильно изменились.
После решения России о присоединении Крыма в 2014 году и начала вооруженного конфликта на Донбассе Германия как и многие другие страны Запада ввела антироссийские санкции, которые действуют до сих пор. ЕС намерен не снимать ограничения до тех пор, пока не будет восстановлена территориальная целостность Украины. Страны Запада считают Россию одной из сторон вооруженного противостояния на востоке Украины, Москва это последовательно опровергает.
Канцлер известна своим дипломатическим талантом и приверженностью мирным способом решать конфликты и не спешит ввязываться в войны. Именно благодаря ей удалось собрать в Минске 12 февраля 2015 года президентов Украины и России для урегулирования ситуации на Донбассе. После многочасовых переговоров стороны пришли к договоренностям, так называемым Минским соглашениям, гарантом которых стали Германия и Франция в лице Ангелы Меркель и президента Франсуа Олланда.
Серьезным испытанием для Евросоюза, и Германии в частности, стал миграционный кризис 2015 года, когда тысячи беженцев из-за вооруженных конфликтов из стран Северной Африки и Ближнего Востока устремились в Европу. Многие хотели попасть именно в Германию из-за выгодных для мигрантов условий.
Когда многие страны закрывали свои границы, Германия продолжала пускать мигрантов, лишь введя паспортный контроль. Канцлер одной фразу «Мы справимся» охарактеризовала свое отношение к миграционному кризису. До сих пор многие критикуют Меркель за выбранный путь, а недавно бундестаг поставил под сомнениезаконность принятия Меркель решения об открытии границ. В 2015 году в Германию прибыло больше 1 млн беженцев, в 2016 — около 400 тысяч, а в этом году количество прибывших уже увеличилось до 670 тысяч.
Ангела Меркель была замужем дважды. С первым супругом Ульрихом Меркелем она познакомилась на третьем курсе. Он так же как и она физик. Они поженились в 1977 году, Меркель настояла на венчании. Однако уже в 1981 году пара развелась.
«Мы поженились, потому что все женились. Сегодня это звучит глупо, но я подошла к браку без необходимой серьезности. Я обманулась», — заявила Меркель о своем первом замужестве спустя время после расставания.
Бывшие супруги поделили нажитое имущество, а будущая канцлер оставила себе фамилию первого супруга, прославив ее на весь мир.
Второй муж Меркель также занимается наукой — он химик. Иоахим Зауэр является профессором Берлинского университета имени Гумбольдта. С Ангелой Меркель они познакомились в 1984 году, тогда мужчина еще был женат. От первого брака у него двое детей. Поженились Меркель и Зауэр только в 1998 году, провстречавшись 12 лет. Профессор не публичный человек, он старается избегать славы жены, даже пропускает ее инаугурации.
У канцлера нет детей.
Слоны, ежи, спагетти болоньезе и выращивание картофеля — кратко о том, что еще любит Меркель, кроме своей работы. На недавнем шоу Меркель ответила на вопросы детей, которых, конечно же, не интересовала политическая сторона жизни главной женщины страны.
Она сообщила детям, что ее любимый цвет — светло-голубой, ей нравятся слоны, ежи и зайцы. Из еды Меркель любит больше всего спагетти болоньезе и куриный суп с лапшой. Из всех видов спорта выделяет плавание, желательно в озере, а из одежды предпочитает свитер, но не на работе, и удобную обувь.
Меркель нравится футбол, она болеет за сборную Германии и периодически присутствует на матчах. Канцлер призналась, что ее любимая страна — Германия, но она мечтает о двух больших путешествиях — «в Скалистые горы в Северной Америке и по России, по Транссибирской магистрали».
Кроме того известно, что Меркель увлекается садоводством, а также походами. В этом году журналисты сняли канцлера во время похода в том же месте и той же одежде пятый год подряд.
Поделиться Нет данныхwww.media-polesye.by
Pragueratter | Все права защищены © 2018 | Карта сайта
