Джуди (собака). Джуди собака
Джуди (собака) — Википедия
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Джуди — чистокровная собака породы пойнтер печёночно-белого окраса[3]. Родилась в собачьем питомнике Шанхая в 1936 году. Будучи ещё щенком сбежала из приюта, до 6-месячного возраста местный лавочник держал её у себя. После столкновения с моряками японской канонерки[4], собаку нашёл работник из собачьего питомника и вернул обратно. Первоначальную кличку собаки Шади (англ. Shudi) англифицировали, став именовать Джуди (англ. Judy)[5].
Осенью 1936 года команда канонерской лодки «Нэт», несшая службу на реке Янцзы, решила взять на борт животное в качестве талисмана корабля[6]. Тем более экипажи соседних кораблей, входивших в группировку Китайской станции ВМС Великобритании — «Би» (англ.)русск., «Цикада», «Крикет» (англ.)русск. уже имели свои талисманы. Лейтенант-коммандер Уолдергрэйв и главный старшина Джеффри приобрели Джуди в питомнике и представили её экипажу. Поначалу матросы хотели натаскать собаку, сделав из неё подружейную охотничью. Но вскоре команда начала относиться к Джуди как к домашней любимице. В судовом журнале Джеффри отметил, что «шансы сделать из неё охотничью весьма малы»[7].
Военная служба[править]
На «Нэте»[править]
Корабль «Нэт» в 1922 году.«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и отправить лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10].
Щенки Джуди в корзине.Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»[править]
Корабль «Грассхоппер» в 1940 году.В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено отправить к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В плену[править]
Медан[править]
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на Суматру[править]
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
После войны. Награды[править]
После завершения Второй мировой войны военнопленные всё ещё оставались под стражей. Как раз в это время в лагере началась вспышка педикулёза. Охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками[36][1]. Уильямс и Сирл отдали собаку в руки судового кока, который обещал позаботиться о ней. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине в Хакбридже[3]. Уильямс и Джуди вновь встретились 29 апреля 1946 года и сразу отправились в Лондон[37]. Там Джуди вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных. Джуди была единственной собакой, которую официально зачислили в ряды Ассоциации британских военнопленных. В мае 1946 года председатель ассоциации майор Тарбат прикрепил бронзовую медаль Марии Дикин на ошейник Джуди на специальной церемонии. История сохранила его краткую речь: «За отвагу и выносливость в условиях японской тюрьмы, лагеря, которые помогли сохранить боевой дух среди своих товарищей по заключению, а также за сохранение жизни многих людей с помощью ума и преданности»[3].
В последующий год Фрэнк и Джуди навестили родственников погибших военнопленных. Фрэнк отмечал, что присутствие собаки на встречах успокаивало и утешало родственников[11]. 10 мая 1948 года Уильямс и Джуди отправились работать в Восточную Африку, доставляя продовольствие местному населению в рамках программы британского правительства[11]. В Африке Джуди родила ещё троих щенков[38]. По прошествии двух лет Джуди внезапно пропала без вести. Поиск привел Фрэнка к старой хижине, где лежала слабая и беспомощная собака. Ветеринарным врачом была диагностирована опухоль, и было принято решение усыпить Джуди, которая к тому моменту прожила около 13 лет. На её могиле в Африке у озера Танганьика Фрэнк Уильямс установил мемориальный камень - памятник из гранита с бронзовой табличкой[11], где описаны все её подвиги[1].
27 февраля 1972 года Джуди была помянута в церквях Госпорта и Портсмута во время богослужений[39], а в 1992 году её история была рассказана в детской передаче «Blue Peter» британского телевидения[40]. С 2006 года медаль и ошейник Джуди хранятся в Лондоне в Имперском военном музее[2].
- ↑ 1,01,11,21,3 Prisoner of war dog Judy - PDSA Dickin Medal and collar to be presented to the Imperial War Museum. PDSA (21 августа 2006). Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010.
- ↑ 2,02,1 Medal awarded to dog prisoner of war goes on public display (23 августа 2006). Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ 3,03,13,23,33,43,5 PDSA Dickin Medal stories: Judy. Schools PDSA. Проверено 6 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 5
- ↑ Varley, 1973, p. 6
- ↑ Varley, 1973, p. 8
- ↑ Varley, 1973, p. 9-10
- ↑ Varley, 1973, p. 10-11
- ↑ Varley, 1973, p. 14
- ↑ Varley, 1973, p. 22
- ↑ 11,0011,0111,0211,0311,0411,0511,0611,0711,0811,0911,1011,1111,1211,13 Fryer, Jane. Judy, the dogged PoW who defied the Japanese (13 августа 2010). Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 16
- ↑ Varley, 1973, p. 17
- ↑ Varley, 1973, p. 24
- ↑ Varley, 1973, p. 25
- ↑ Varley, 1973, p. 29
- ↑ Varley, 1973, p. 32
- ↑ Varley, 1973, p. 35-36
- ↑ Varley, 1973, p. 42-43
- ↑ Varley, 1973, p. 43
- ↑ 21,021,1 Varley, 1973, p. 44
- ↑ Varley, 1973, p. 48
- ↑ Varley, 1973, p. 51
- ↑ Varley, 1973, p. 52
- ↑ Varley, 1973, p. 54
- ↑ 26,026,126,226,3 Chief Petty Officer Leonard Williams (22 января 2007). Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 57
- ↑ Varley, 1973, p. 58
- ↑ Varley, 1973, p. 60
- ↑ Varley, 1973, p. 61
- ↑ Varley, 1973, p. 62
- ↑ Varley, 1973, p. 70
- ↑ Varley, 1973, p. 80
- ↑ 34,034,1 HMS Truculent (P 315) of the Royal Navy - British Submarine.
- ↑ Varley, 1973, p. 92-93
- ↑ Varley, 1973, p. 120
- ↑ Varley, 1973, p. 122
- ↑ Varley, 1973, p. 129
- ↑ Howard, Phillip. Navy will pay tribute to Judy the pointer (25 февраля 1972), стр. 17.
- ↑ Baxter, Biddy. Obituary: Dorothy Smith (8 августа 1992). Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- Varley, Edwin. James, Wendy. The Judy Story: The Dog with Six Lives. — Souvenir Press Ltd, 1973. — P. 163. — ISBN 978-0-285-62121-3.
wp.wiki-wiki.ru
Джуди (собака) Википедия
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Ранние годы
Джуди — чистокровная собака породы пойнтер печёночно-белого окраса[3]. Родилась в собачьем питомнике Шанхая в 1936 году. Будучи ещё щенком сбежала из приюта, до 6-месячного возраста местный лавочник держал её у себя. После столкновения с моряками японской канонерки[4], собаку нашёл работник из собачьего питомника и вернул обратно. Первоначальную кличку собаки Шади (англ. Shudi) англифицировали, став именовать Джуди (англ. Judy)[5].
Осенью 1936 года команда канонерской лодки «Нэт», несшая службу на реке Янцзы, решила взять на борт животное в качестве талисмана корабля[6]. Тем более экипажи соседних кораблей, входивших в группировку Китайской станции ВМС Великобритании — «Би» (англ.)русск., «Цикада», «Крикет» (англ.)русск. уже имели свои талисманы. Лейтенант-коммандер Уолдергрэйв и главный старшина Джеффри приобрели Джуди в питомнике и представили её экипажу. Поначалу матросы хотели натаскать собаку, сделав из неё подружейную охотничью. Но вскоре команда начала относиться к Джуди как к домашней любимице. В судовом журнале Джеффри отметил, что «шансы сделать из неё охотничью весьма малы»[7].
Военная служба
На «Нэте»
Корабль «Нэт» в 1922 году.«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и от лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10].
Щенки Джуди в корзине.Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»
Корабль «Грассхоппер» в 1940 году.В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено от к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В плену
Медан
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из-под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на Суматру
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
После войны. Награды
После завершения Второй мировой войны военнопленные всё ещё оставались под стражей. Как раз в это время в лагере началась вспышка педикулёза. Охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками[36][1]. Уильямс и Сирл отдали собаку в руки судового кока, который обещал позаботиться о ней. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине в Хакбридже[3]. Уильямс и Джуди вновь встретились 29 апреля 1946 года и сразу отправились в Лондон[37]. Там Джуди вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных. Джуди была единственной собакой, которую официально зачислили в ряды Ассоциации британских военнопленных. В мае 1946 года председатель ассоциации майор Тарбат прикрепил бронзовую медаль Марии Дикин на ошейник Джуди на специальной церемонии. История сохранила его краткую речь: «За отвагу и выносливость в условиях японской тюрьмы, лагеря, которые помогли сохранить боевой дух среди своих товарищей по заключению, а также за сохранение жизни многих людей с помощью ума и преданности»[3].
В последующий год Фрэнк и Джуди навестили родственников погибших военнопленных. Фрэнк отмечал, что присутствие собаки на встречах успокаивало и утешало родственников[11]. 10 мая 1948 года Уильямс и Джуди отправились работать в Восточную Африку, доставляя продовольствие местному населению в рамках программы британского правительства[11]. В Африке Джуди родила ещё троих щенков[38]. По прошествии двух лет Джуди внезапно пропала без вести. Поиск привел Фрэнка к старой хижине, где лежала слабая и беспомощная собака. Ветеринарным врачом была диагностирована опухоль, и было принято решение усыпить Джуди, которая к тому моменту прожила около 13 лет. На её могиле в Африке у озера Танганьика Фрэнк Уильямс установил мемориальный камень - памятник из гранита с бронзовой табличкой[11], где описаны все её подвиги[1].
27 февраля 1972 года Джуди была помянута в церквях Госпорта и Портсмута во время богослужений[39], а в 1992 году её история была рассказана в детской передаче «Blue Peter» британского телевидения[40]. С 2006 года медаль и ошейник Джуди хранятся в Лондоне в Имперском военном музее[2].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Prisoner of war dog Judy - PDSA Dickin Medal and collar to be presented to the Imperial War Museum. PDSA (21 августа 2006). Архивировано 9 ноября 2010 года.
- ↑ 1 2 Medal awarded to dog prisoner of war goes on public display (23 августа 2006). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 PDSA Dickin Medal stories: Judy. Schools PDSA. Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 9 ноября 2010 года.
- ↑ Varley, 1973, p. 5.
- ↑ Varley, 1973, p. 6.
- ↑ Varley, 1973, p. 8.
- ↑ Varley, 1973, p. 9-10.
- ↑ Varley, 1973, p. 10—11.
- ↑ Varley, 1973, p. 14.
- ↑ Varley, 1973, p. 22.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fryer, Jane. Judy, the dogged PoW who defied the Japanese (13 августа 2010). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 16.
- ↑ Varley, 1973, p. 17.
- ↑ Varley, 1973, p. 24.
- ↑ Varley, 1973, p. 25.
- ↑ Varley, 1973, p. 29.
- ↑ Varley, 1973, p. 32.
- ↑ Varley, 1973, p. 35—36.
- ↑ Varley, 1973, p. 42—43.
- ↑ Varley, 1973, p. 43.
- ↑ 1 2 Varley, 1973, p. 44.
- ↑ Varley, 1973, p. 48.
- ↑ Varley, 1973, p. 51.
- ↑ Varley, 1973, p. 52.
- ↑ Varley, 1973, p. 54.
- ↑ 1 2 3 4 Chief Petty Officer Leonard Williams (22 января 2007). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 57.
- ↑ Varley, 1973, p. 58.
- ↑ Varley, 1973, p. 60.
- ↑ Varley, 1973, p. 61.
- ↑ Varley, 1973, p. 62.
- ↑ Varley, 1973, p. 70.
- ↑ Varley, 1973, p. 80.
- ↑ 1 2 HMS Truculent (P 315) of the Royal Navy - British Submarine.
- ↑ Varley, 1973, p. 92-93.
- ↑ Varley, 1973, p. 120.
- ↑ Varley, 1973, p. 122.
- ↑ Varley, 1973, p. 129.
- ↑ Howard, Phillip. Navy will pay tribute to Judy the pointer (25 февраля 1972), стр. 17.
- ↑ Baxter, Biddy. Obituary: Dorothy Smith (8 августа 1992). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
Литература
- Varley, Edwin. James, Wendy. The Judy Story: The Dog with Six Lives. — Souvenir Press Ltd, 1973. — P. 163. — ISBN 978-0-285-62121-3.
Ссылки
wikiredia.ru
Джуди (собака) — Википедия (с комментариями)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Ранние годы
Джуди — чистокровная собака породы пойнтер печёночно-белого окраса[3]. Родилась в собачьем питомнике Шанхая в 1936 году. Будучи ещё щенком сбежала из приюта, до 6-месячного возраста местный лавочник держал её у себя. После столкновения с моряками японской канонерки[4], собаку нашёл работник из собачьего питомника и вернул обратно. Первоначальную кличку собаки Шади (англ. Shudi) англифицировали, став именовать Джуди (англ. Judy)[5].
Осенью 1936 года команда канонерской лодки «Нэт», несшая службу на реке Янцзы, решила взять на борт животное в качестве талисмана корабля[6]. Тем более экипажи соседних кораблей, входивших в группировку Китайской станции ВМС Великобритании — «Би» (англ.)русск., «Цикада», «Крикет» (англ.)русск. уже имели свои талисманы. Лейтенант-коммандер Уолдергрэйв и главный старшина Джеффри приобрели Джуди в питомнике и представили её экипажу. Поначалу матросы хотели натаскать собаку, сделав из неё подружейную охотничью. Но вскоре команда начала относиться к Джуди как к домашней любимице. В судовом журнале Джеффри отметил, что «шансы сделать из неё охотничью весьма малы»[7].
Военная служба
На «Нэте»
«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и отправить лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10]. Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»
В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено отправить к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В плену
Медан
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из-под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на Суматру
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
После войны. Награды
После завершения Второй мировой войны военнопленные всё ещё оставались под стражей. Как раз в это время в лагере началась вспышка педикулёза. Охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками[36][1]. Уильямс и Сирл отдали собаку в руки судового кока, который обещал позаботиться о ней. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине в Хакбридже[3]. Уильямс и Джуди вновь встретились 29 апреля 1946 года и сразу отправились в Лондон[37]. Там Джуди вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных. Джуди была единственной собакой, которую официально зачислили в ряды Ассоциации британских военнопленных. В мае 1946 года председатель ассоциации майор Тарбат прикрепил бронзовую медаль Марии Дикин на ошейник Джуди на специальной церемонии. История сохранила его краткую речь: «За отвагу и выносливость в условиях японской тюрьмы, лагеря, которые помогли сохранить боевой дух среди своих товарищей по заключению, а также за сохранение жизни многих людей с помощью ума и преданности»[3]. В последующий год Фрэнк и Джуди навестили родственников погибших военнопленных. Фрэнк отмечал, что присутствие собаки на встречах успокаивало и утешало родственников[11]. 10 мая 1948 года Уильямс и Джуди отправились работать в Восточную Африку, доставляя продовольствие местному населению в рамках программы британского правительства[11]. В Африке Джуди родила ещё троих щенков[38]. По прошествии двух лет Джуди внезапно пропала без вести. Поиск привел Фрэнка к старой хижине, где лежала слабая и беспомощная собака. Ветеринарным врачом была диагностирована опухоль, и было принято решение усыпить Джуди, которая к тому моменту прожила около 13 лет. На её могиле в Африке у озера Танганьика Фрэнк Уильямс установил мемориальный камень - памятник из гранита с бронзовой табличкой[11], где описаны все её подвиги[1].
27 февраля 1972 года Джуди была помянута в церквях Госпорта и Портсмута во время богослужений[39], а в 1992 году её история была рассказана в детской передаче «Blue Peter» британского телевидения[40]. С 2006 года медаль и ошейник Джуди хранятся в Лондоне в Имперском военном музее[2].
Напишите отзыв о статье "Джуди (собака)"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 [www.webcitation.org/5u7LrTc0V Prisoner of war dog Judy - PDSA Dickin Medal and collar to be presented to the Imperial War Museum]. PDSA (21 августа 2006). [www.pdsa.org.uk/about-us/media-pr-centre/news/724_prisoner-of-war-dog-judy-_-pdsa-dickin-medal-and-collar-to-be-presented-to-the-imperial-war-museum Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010].
- ↑ 1 2 [www.yorkshirepost.co.uk/news/Medal-awarded-to-dog-prisoner.1713663.jp Medal awarded to dog prisoner of war goes on public display] (23 августа 2006). [www.webcitation.org/5u7LEmcGV Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.schoolspdsa.org.uk/secondary/sec-aiw-cs-judy.html PDSA Dickin Medal stories: Judy]. Schools PDSA. Проверено 6 ноября 2010. [www.webcitation.org/5u7LSS5Hr Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010].
- ↑ Varley, 1973, p. 5.
- ↑ Varley, 1973, p. 6.
- ↑ Varley, 1973, p. 8.
- ↑ Varley, 1973, p. 9-10.
- ↑ Varley, 1973, p. 10-11.
- ↑ Varley, 1973, p. 14.
- ↑ Varley, 1973, p. 22.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fryer, Jane. [www.dailymail.co.uk/news/article-1302677/Judy-dogged-PoW-defied-Japanese.html Judy, the dogged PoW who defied the Japanese] (13 августа 2010). [www.webcitation.org/5u7KEPqWs Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 16.
- ↑ Varley, 1973, p. 17.
- ↑ Varley, 1973, p. 24.
- ↑ Varley, 1973, p. 25.
- ↑ Varley, 1973, p. 29.
- ↑ Varley, 1973, p. 32.
- ↑ Varley, 1973, p. 35-36.
- ↑ Varley, 1973, p. 42-43.
- ↑ Varley, 1973, p. 43.
- ↑ 1 2 Varley, 1973, p. 44.
- ↑ Varley, 1973, p. 48.
- ↑ Varley, 1973, p. 51.
- ↑ Varley, 1973, p. 52.
- ↑ Varley, 1973, p. 54.
- ↑ 1 2 3 4 [www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article1295070.ece Chief Petty Officer Leonard Williams] (22 января 2007). [www.webcitation.org/5u7JUZDMv Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 57.
- ↑ Varley, 1973, p. 58.
- ↑ Varley, 1973, p. 60.
- ↑ Varley, 1973, p. 61.
- ↑ Varley, 1973, p. 62.
- ↑ Varley, 1973, p. 70.
- ↑ Varley, 1973, p. 80.
- ↑ 1 2 [www.uboat.net/allies/warships/ship/3514.html HMS Truculent (P 315) of the Royal Navy - British Submarine].
- ↑ Varley, 1973, p. 92-93.
- ↑ Varley, 1973, p. 120.
- ↑ Varley, 1973, p. 122.
- ↑ Varley, 1973, p. 129.
- ↑ Howard, Phillip. Navy will pay tribute to Judy the pointer (25 февраля 1972), стр. 17.
- ↑ Baxter, Biddy. [www.independent.co.uk/news/people/obituary-dorothy-smith-1539093.html Obituary: Dorothy Smith] (8 августа 1992). [www.webcitation.org/5u7Lg7cjA Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
Литература
- Varley, Edwin. James, Wendy. The Judy Story: The Dog with Six Lives. — Souvenir Press Ltd, 1973. — P. 163. — ISBN 978-0-285-62121-3.
Ссылки
- [www.frankwilliams.ca/ Official website of Frank Williams and Judy] (англ.). Проверено 29 августа 2014.
- [www.iwm.org.uk/upload/package/74/AnimalsWar/press.htm IWM - The Animals' War] (англ.). Проверено 29 августа 2014.
Отрывок, характеризующий Джуди (собака)
Предчувствие Анны Павловны действительно оправдалось. На другой день, во время молебствия во дворце по случаю дня рождения государя, князь Волконский был вызван из церкви и получил конверт от князя Кутузова. Это было донесение Кутузова, писанное в день сражения из Татариновой. Кутузов писал, что русские не отступили ни на шаг, что французы потеряли гораздо более нашего, что он доносит второпях с поля сражения, не успев еще собрать последних сведений. Стало быть, это была победа. И тотчас же, не выходя из храма, была воздана творцу благодарность за его помощь и за победу. Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции. Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами: – Как удивительно случилось. В самый молебен. А какая потеря Кутайсов! Ах, как жаль! – Что я вам говорил про Кутузова? – говорил теперь князь Василий с гордостью пророка. – Я говорил всегда, что он один способен победить Наполеона. Но на другой день не получалось известия из армии, и общий голос стал тревожен. Придворные страдали за страдания неизвестности, в которой находился государь. – Каково положение государя! – говорили придворные и уже не превозносили, как третьего дня, а теперь осуждали Кутузова, бывшего причиной беспокойства государя. Князь Василий в этот день уже не хвастался более своим protege Кутузовым, а хранил молчание, когда речь заходила о главнокомандующем. Кроме того, к вечеру этого дня как будто все соединилось для того, чтобы повергнуть в тревогу и беспокойство петербургских жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня Елена Безухова скоропостижно умерла от этой страшной болезни, которую так приятно было выговаривать. Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale [грудной ангины], но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le medecin intime de la Reine d'Espagne [лейб медик королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого то лекарства для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь. Рассказывали, что князь Василий и старый граф взялись было за итальянца; но итальянец показал такие записки от несчастной покойницы, что его тотчас же отпустили. Общий разговор сосредоточился около трех печальных событий: неизвестности государя, погибели Кутайсова и смерти Элен. На третий день после донесения Кутузова в Петербург приехал помещик из Москвы, и по всему городу распространилось известие о сдаче Москвы французам. Это было ужасно! Каково было положение государя! Кутузов был изменник, и князь Василий во время visites de condoleance [визитов соболезнования] по случаю смерти его дочери, которые ему делали, говорил о прежде восхваляемом им Кутузове (ему простительно было в печали забыть то, что он говорил прежде), он говорил, что нельзя было ожидать ничего другого от слепого и развратного старика. – Я удивляюсь только, как можно было поручить такому человеку судьбу России. Пока известие это было еще неофициально, в нем можно было еще сомневаться, но на другой день пришло от графа Растопчина следующее донесение: «Адъютант князя Кутузова привез мне письмо, в коем он требует от меня полицейских офицеров для сопровождения армии на Рязанскую дорогу. Он говорит, что с сожалением оставляет Москву. Государь! поступок Кутузова решает жребий столицы и Вашей империи. Россия содрогнется, узнав об уступлении города, где сосредоточивается величие России, где прах Ваших предков. Я последую за армией. Я все вывез, мне остается плакать об участи моего отечества». Получив это донесение, государь послал с князем Волконским следующий рескрипт Кутузову: «Князь Михаил Иларионович! С 29 августа не имею я никаких донесений от вас. Между тем от 1 го сентября получил я через Ярославль, от московского главнокомандующего, печальное известие, что вы решились с армиею оставить Москву. Вы сами можете вообразить действие, какое произвело на меня это известие, а молчание ваше усугубляет мое удивление. Я отправляю с сим генерал адъютанта князя Волконского, дабы узнать от вас о положении армии и о побудивших вас причинах к столь печальной решимости».Девять дней после оставления Москвы в Петербург приехал посланный от Кутузова с официальным известием об оставлении Москвы. Посланный этот был француз Мишо, не знавший по русски, но quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame, [впрочем, хотя иностранец, но русский в глубине души,] как он сам говорил про себя. Государь тотчас же принял посланного в своем кабинете, во дворце Каменного острова. Мишо, который никогда не видал Москвы до кампании и который не знал по русски, чувствовал себя все таки растроганным, когда он явился перед notre tres gracieux souverain [нашим всемилостивейшим повелителем] (как он писал) с известием о пожаре Москвы, dont les flammes eclairaient sa route [пламя которой освещало его путь]. Хотя источник chagrin [горя] г на Мишо и должен был быть другой, чем тот, из которого вытекало горе русских людей, Мишо имел такое печальное лицо, когда он был введен в кабинет государя, что государь тотчас же спросил у него: – M'apportez vous de tristes nouvelles, colonel? [Какие известия привезли вы мне? Дурные, полковник?] – Bien tristes, sire, – отвечал Мишо, со вздохом опуская глаза, – l'abandon de Moscou. [Очень дурные, ваше величество, оставление Москвы.] – Aurait on livre mon ancienne capitale sans se battre? [Неужели предали мою древнюю столицу без битвы?] – вдруг вспыхнув, быстро проговорил государь. Мишо почтительно передал то, что ему приказано было передать от Кутузова, – именно то, что под Москвою драться не было возможности и что, так как оставался один выбор – потерять армию и Москву или одну Москву, то фельдмаршал должен был выбрать последнее. Государь выслушал молча, не глядя на Мишо. – L'ennemi est il en ville? [Неприятель вошел в город?] – спросил он. – Oui, sire, et elle est en cendres a l'heure qu'il est. Je l'ai laissee toute en flammes, [Да, ваше величество, и он обращен в пожарище в настоящее время. Я оставил его в пламени.] – решительно сказал Мишо; но, взглянув на государя, Мишо ужаснулся тому, что он сделал. Государь тяжело и часто стал дышать, нижняя губа его задрожала, и прекрасные голубые глаза мгновенно увлажились слезами. Но это продолжалось только одну минуту. Государь вдруг нахмурился, как бы осуждая самого себя за свою слабость. И, приподняв голову, твердым голосом обратился к Мишо. – Je vois, colonel, par tout ce qui nous arrive, – сказал он, – que la providence exige de grands sacrifices de nous… Je suis pret a me soumettre a toutes ses volontes; mais dites moi, Michaud, comment avez vous laisse l'armee, en voyant ainsi, sans coup ferir abandonner mon ancienne capitale? N'avez vous pas apercu du decouragement?.. [Я вижу, полковник, по всему, что происходит, что провидение требует от нас больших жертв… Я готов покориться его воле; но скажите мне, Мишо, как оставили вы армию, покидавшую без битвы мою древнюю столицу? Не заметили ли вы в ней упадка духа?] Увидав успокоение своего tres gracieux souverain, Мишо тоже успокоился, но на прямой существенный вопрос государя, требовавший и прямого ответа, он не успел еще приготовить ответа. – Sire, me permettrez vous de vous parler franchement en loyal militaire? [Государь, позволите ли вы мне говорить откровенно, как подобает настоящему воину?] – сказал он, чтобы выиграть время. – Colonel, je l'exige toujours, – сказал государь. – Ne me cachez rien, je veux savoir absolument ce qu'il en est. [Полковник, я всегда этого требую… Не скрывайте ничего, я непременно хочу знать всю истину.] – Sire! – сказал Мишо с тонкой, чуть заметной улыбкой на губах, успев приготовить свой ответ в форме легкого и почтительного jeu de mots [игры слов]. – Sire! j'ai laisse toute l'armee depuis les chefs jusqu'au dernier soldat, sans exception, dans une crainte epouvantable, effrayante… [Государь! Я оставил всю армию, начиная с начальников и до последнего солдата, без исключения, в великом, отчаянном страхе…] – Comment ca? – строго нахмурившись, перебил государь. – Mes Russes se laisseront ils abattre par le malheur… Jamais!.. [Как так? Мои русские могут ли пасть духом перед неудачей… Никогда!..] Этого только и ждал Мишо для вставления своей игры слов. – Sire, – сказал он с почтительной игривостью выражения, – ils craignent seulement que Votre Majeste par bonte de c?ur ne se laisse persuader de faire la paix. Ils brulent de combattre, – говорил уполномоченный русского народа, – et de prouver a Votre Majeste par le sacrifice de leur vie, combien ils lui sont devoues… [Государь, они боятся только того, чтобы ваше величество по доброте души своей не решились заключить мир. Они горят нетерпением снова драться и доказать вашему величеству жертвой своей жизни, насколько они вам преданы…] – Ah! – успокоенно и с ласковым блеском глаз сказал государь, ударяя по плечу Мишо. – Vous me tranquillisez, colonel. [А! Вы меня успокоиваете, полковник.] Государь, опустив голову, молчал несколько времени. – Eh bien, retournez a l'armee, [Ну, так возвращайтесь к армии.] – сказал он, выпрямляясь во весь рост и с ласковым и величественным жестом обращаясь к Мишо, – et dites a nos braves, dites a tous mes bons sujets partout ou vous passerez, que quand je n'aurais plus aucun soldat, je me mettrai moi meme, a la tete de ma chere noblesse, de mes bons paysans et j'userai ainsi jusqu'a la derniere ressource de mon empire. Il m'en offre encore plus que mes ennemis ne pensent, – говорил государь, все более и более воодушевляясь. – Mais si jamais il fut ecrit dans les decrets de la divine providence, – сказал он, подняв свои прекрасные, кроткие и блестящие чувством глаза к небу, – que ma dinastie dut cesser de rogner sur le trone de mes ancetres, alors, apres avoir epuise tous les moyens qui sont en mon pouvoir, je me laisserai croitre la barbe jusqu'ici (государь показал рукой на половину груди), et j'irai manger des pommes de terre avec le dernier de mes paysans plutot, que de signer la honte de ma patrie et de ma chere nation, dont je sais apprecier les sacrifices!.. [Скажите храбрецам нашим, скажите всем моим подданным, везде, где вы проедете, что, когда у меня не будет больше ни одного солдата, я сам стану во главе моих любезных дворян и добрых мужиков и истощу таким образом последние средства моего государства. Они больше, нежели думают мои враги… Но если бы предназначено было божественным провидением, чтобы династия наша перестала царствовать на престоле моих предков, тогда, истощив все средства, которые в моих руках, я отпущу бороду до сих пор и скорее пойду есть один картофель с последним из моих крестьян, нежели решусь подписать позор моей родины и моего дорогого народа, жертвы которого я умею ценить!..] Сказав эти слова взволнованным голосом, государь вдруг повернулся, как бы желая скрыть от Мишо выступившие ему на глаза слезы, и прошел в глубь своего кабинета. Постояв там несколько мгновений, он большими шагами вернулся к Мишо и сильным жестом сжал его руку пониже локтя. Прекрасное, кроткое лицо государя раскраснелось, и глаза горели блеском решимости и гнева. – Colonel Michaud, n'oubliez pas ce que je vous dis ici; peut etre qu'un jour nous nous le rappellerons avec plaisir… Napoleon ou moi, – сказал государь, дотрогиваясь до груди. – Nous ne pouvons plus regner ensemble. J'ai appris a le connaitre, il ne me trompera plus… [Полковник Мишо, не забудьте, что я вам сказал здесь; может быть, мы когда нибудь вспомним об этом с удовольствием… Наполеон или я… Мы больше не можем царствовать вместе. Я узнал его теперь, и он меня больше не обманет…] – И государь, нахмурившись, замолчал. Услышав эти слова, увидав выражение твердой решимости в глазах государя, Мишо – quoique etranger, mais Russe de c?ur et d'ame – почувствовал себя в эту торжественную минуту – entousiasme par tout ce qu'il venait d'entendre [хотя иностранец, но русский в глубине души… восхищенным всем тем, что он услышал] (как он говорил впоследствии), и он в следующих выражениях изобразил как свои чувства, так и чувства русского народа, которого он считал себя уполномоченным. – Sire! – сказал он. – Votre Majeste signe dans ce moment la gloire de la nation et le salut de l'Europe! [Государь! Ваше величество подписывает в эту минуту славу народа и спасение Европы!] Государь наклонением головы отпустил Мишо.
В то время как Россия была до половины завоевана, и жители Москвы бежали в дальние губернии, и ополченье за ополченьем поднималось на защиту отечества, невольно представляется нам, не жившим в то время, что все русские люди от мала до велика были заняты только тем, чтобы жертвовать собою, спасать отечество или плакать над его погибелью. Рассказы, описания того времени все без исключения говорят только о самопожертвовании, любви к отечеству, отчаянье, горе и геройстве русских. В действительности же это так не было. Нам кажется это так только потому, что мы видим из прошедшего один общий исторический интерес того времени и не видим всех тех личных, человеческих интересов, которые были у людей того времени. А между тем в действительности те личные интересы настоящего до такой степени значительнее общих интересов, что из за них никогда не чувствуется (вовсе не заметен даже) интерес общий. Большая часть людей того времени не обращали никакого внимания на общий ход дел, а руководились только личными интересами настоящего. И эти то люди были самыми полезными деятелями того времени. Те же, которые пытались понять общий ход дел и с самопожертвованием и геройством хотели участвовать в нем, были самые бесполезные члены общества; они видели все навыворот, и все, что они делали для пользы, оказывалось бесполезным вздором, как полки Пьера, Мамонова, грабившие русские деревни, как корпия, щипанная барынями и никогда не доходившая до раненых, и т. п. Даже те, которые, любя поумничать и выразить свои чувства, толковали о настоящем положении России, невольно носили в речах своих отпечаток или притворства и лжи, или бесполезного осуждения и злобы на людей, обвиняемых за то, в чем никто не мог быть виноват. В исторических событиях очевиднее всего запрещение вкушения плода древа познания. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и человек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения. Ежели он пытается понять его, он поражается бесплодностью. Значение совершавшегося тогда в России события тем незаметнее было, чем ближе было в нем участие человека. В Петербурге и губернских городах, отдаленных от Москвы, дамы и мужчины в ополченских мундирах оплакивали Россию и столицу и говорили о самопожертвовании и т. п.; но в армии, которая отступала за Москву, почти не говорили и не думали о Москве, и, глядя на ее пожарище, никто не клялся отомстить французам, а думали о следующей трети жалованья, о следующей стоянке, о Матрешке маркитантше и тому подобное… Николай Ростов без всякой цели самопожертвования, а случайно, так как война застала его на службе, принимал близкое и продолжительное участие в защите отечества и потому без отчаяния и мрачных умозаключений смотрел на то, что совершалось тогда в России. Ежели бы у него спросили, что он думает о теперешнем положении России, он бы сказал, что ему думать нечего, что на то есть Кутузов и другие, а что он слышал, что комплектуются полки, и что, должно быть, драться еще долго будут, и что при теперешних обстоятельствах ему не мудрено года через два получить полк. По тому, что он так смотрел на дело, он не только без сокрушения о том, что лишается участия в последней борьбе, принял известие о назначении его в командировку за ремонтом для дивизии в Воронеж, но и с величайшим удовольствием, которое он не скрывал и которое весьма хорошо понимали его товарищи. За несколько дней до Бородинского сражения Николай получил деньги, бумаги и, послав вперед гусар, на почтовых поехал в Воронеж. Только тот, кто испытал это, то есть пробыл несколько месяцев не переставая в атмосфере военной, боевой жизни, может понять то наслаждение, которое испытывал Николай, когда он выбрался из того района, до которого достигали войска своими фуражировками, подвозами провианта, гошпиталями; когда он, без солдат, фур, грязных следов присутствия лагеря, увидал деревни с мужиками и бабами, помещичьи дома, поля с пасущимся скотом, станционные дома с заснувшими смотрителями. Он почувствовал такую радость, как будто в первый раз все это видел. В особенности то, что долго удивляло и радовало его, – это были женщины, молодые, здоровые, за каждой из которых не было десятка ухаживающих офицеров, и женщины, которые рады и польщены были тем, что проезжий офицер шутит с ними. В самом веселом расположении духа Николай ночью приехал в Воронеж в гостиницу, заказал себе все то, чего он долго лишен был в армии, и на другой день, чисто начисто выбрившись и надев давно не надеванную парадную форму, поехал являться к начальству. Начальник ополчения был статский генерал, старый человек, который, видимо, забавлялся своим военным званием и чином. Он сердито (думая, что в этом военное свойство) принял Николая и значительно, как бы имея на то право и как бы обсуживая общий ход дела, одобряя и не одобряя, расспрашивал его. Николай был так весел, что ему только забавно было это. От начальника ополчения он поехал к губернатору. Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой. Он указал Николаю на те заводы, в которых он мог достать лошадей, рекомендовал ему барышника в городе и помещика за двадцать верст от города, у которых были лучшие лошади, и обещал всякое содействие. – Вы графа Ильи Андреевича сын? Моя жена очень дружна была с вашей матушкой. По четвергам у меня собираются; нынче четверг, милости прошу ко мне запросто, – сказал губернатор, отпуская его. Прямо от губернатора Николай взял перекладную и, посадив с собою вахмистра, поскакал за двадцать верст на завод к помещику. Все в это первое время пребывания его в Воронеже было для Николая весело и легко, и все, как это бывает, когда человек сам хорошо расположен, все ладилось и спорилось. Помещик, к которому приехал Николай, был старый кавалерист холостяк, лошадиный знаток, охотник, владетель коверной, столетней запеканки, старого венгерского и чудных лошадей. Николай в два слова купил за шесть тысяч семнадцать жеребцов на подбор (как он говорил) для казового конца своего ремонта. Пообедав и выпив немножко лишнего венгерского, Ростов, расцеловавшись с помещиком, с которым он уже сошелся на «ты», по отвратительной дороге, в самом веселом расположении духа, поскакал назад, беспрестанно погоняя ямщика, с тем чтобы поспеть на вечер к губернатору.
wiki-org.ru
Джуди (собака) — Википедия
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Содержание
На «Нэте»Править
Корабль «Нэт» в 1922 году.«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и отправить лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10].
Щенки Джуди в корзине.Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»Править
Корабль «Грассхоппер» в 1940 году.В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено отправить к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В пленуПравить
МеданПравить
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из-под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на СуматруПравить
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
ru-m.wiki.ng
Джуди (собака) — Википедия
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Содержание
На «Нэте»Править
Корабль «Нэт» в 1922 году.«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и отправить лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10].
Щенки Джуди в корзине.Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»Править
Корабль «Грассхоппер» в 1940 году.В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено отправить к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В пленуПравить
МеданПравить
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из-под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на СуматруПравить
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
pywb-hypothesis.herokuapp.com
Джуди (собака) — Википедия (с комментариями)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Джуди | |
Judy | |
Фото Джуди на палубе корабля «Грассхоппер» | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Собака | |
Пойнтер | |
сука | |
1936 год | |
Шанхай, Китайская Республика | |
17 февраля 1950 года[1] | |
Танганьика | |
Начингвеа, Танзания | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Корабельная собака | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Медаль Марии Дикин | |
печёночно-белый | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). | |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). |
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Ранние годы
Джуди — чистокровная собака породы пойнтер печёночно-белого окраса[3]. Родилась в собачьем питомнике Шанхая в 1936 году. Будучи ещё щенком сбежала из приюта, до 6-месячного возраста местный лавочник держал её у себя. После столкновения с моряками японской канонерки[4], собаку нашёл работник из собачьего питомника и вернул обратно. Первоначальную кличку собаки Шади (англ. Shudi) англифицировали, став именовать Джуди (англ. Judy)[5].
Осенью 1936 года команда канонерской лодки «Нэт», несшая службу на реке Янцзы, решила взять на борт животное в качестве талисмана корабля[6]. Тем более экипажи соседних кораблей, входивших в группировку Китайской станции ВМС Великобритании — «Би» (англ.)русск., «Цикада», «Крикет» (англ.)русск. уже имели свои талисманы. Лейтенант-коммандер Уолдергрэйв и главный старшина Джеффри приобрели Джуди в питомнике и представили её экипажу. Поначалу матросы хотели натаскать собаку, сделав из неё подружейную охотничью. Но вскоре команда начала относиться к Джуди как к домашней любимице. В судовом журнале Джеффри отметил, что «шансы сделать из неё охотничью весьма малы»[7].
Военная служба
На «Нэте»
«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и отправить лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10].
Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»
В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено отправить к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В плену
Медан
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из-под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на Суматру
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
После войны. Награды
После завершения Второй мировой войны военнопленные всё ещё оставались под стражей. Как раз в это время в лагере началась вспышка педикулёза. Охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками[36][1]. Уильямс и Сирл отдали собаку в руки судового кока, который обещал позаботиться о ней. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине в Хакбридже[3]. Уильямс и Джуди вновь встретились 29 апреля 1946 года и сразу отправились в Лондон[37]. Там Джуди вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных. Джуди была единственной собакой, которую официально зачислили в ряды Ассоциации британских военнопленных. В мае 1946 года председатель ассоциации майор Тарбат прикрепил бронзовую медаль Марии Дикин на ошейник Джуди на специальной церемонии. История сохранила его краткую речь: «За отвагу и выносливость в условиях японской тюрьмы, лагеря, которые помогли сохранить боевой дух среди своих товарищей по заключению, а также за сохранение жизни многих людей с помощью ума и преданности»[3].
В последующий год Фрэнк и Джуди навестили родственников погибших военнопленных. Фрэнк отмечал, что присутствие собаки на встречах успокаивало и утешало родственников[11]. 10 мая 1948 года Уильямс и Джуди отправились работать в Восточную Африку, доставляя продовольствие местному населению в рамках программы британского правительства[11]. В Африке Джуди родила ещё троих щенков[38]. По прошествии двух лет Джуди внезапно пропала без вести. Поиск привел Фрэнка к старой хижине, где лежала слабая и беспомощная собака. Ветеринарным врачом была диагностирована опухоль, и было принято решение усыпить Джуди, которая к тому моменту прожила около 13 лет. На её могиле в Африке у озера Танганьика Фрэнк Уильямс установил мемориальный камень - памятник из гранита с бронзовой табличкой[11], где описаны все её подвиги[1].
27 февраля 1972 года Джуди была помянута в церквях Госпорта и Портсмута во время богослужений[39], а в 1992 году её история была рассказана в детской передаче «Blue Peter» британского телевидения[40]. С 2006 года медаль и ошейник Джуди хранятся в Лондоне в Имперском военном музее[2].
Напишите отзыв о статье "Джуди (собака)"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 [http://www.webcitation.org/5u7LrTc0V Prisoner of war dog Judy - PDSA Dickin Medal and collar to be presented to the Imperial War Museum]. PDSA (21 августа 2006). [http://www.pdsa.org.uk/about-us/media-pr-centre/news/724_prisoner-of-war-dog-judy-_-pdsa-dickin-medal-and-collar-to-be-presented-to-the-imperial-war-museum Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010].
- ↑ 1 2 [http://www.yorkshirepost.co.uk/news/Medal-awarded-to-dog-prisoner.1713663.jp Medal awarded to dog prisoner of war goes on public display] (23 августа 2006). [http://www.webcitation.org/5u7LEmcGV Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [http://www.schoolspdsa.org.uk/secondary/sec-aiw-cs-judy.html PDSA Dickin Medal stories: Judy]. Schools PDSA. Проверено 6 ноября 2010. [http://www.webcitation.org/5u7LSS5Hr Архивировано из первоисточника 9 ноября 2010].
- ↑ Varley, 1973, p. 5.
- ↑ Varley, 1973, p. 6.
- ↑ Varley, 1973, p. 8.
- ↑ Varley, 1973, p. 9-10.
- ↑ Varley, 1973, p. 10-11.
- ↑ Varley, 1973, p. 14.
- ↑ Varley, 1973, p. 22.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fryer, Jane. [http://www.dailymail.co.uk/news/article-1302677/Judy-dogged-PoW-defied-Japanese.html Judy, the dogged PoW who defied the Japanese] (13 августа 2010). [http://www.webcitation.org/5u7KEPqWs Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 16.
- ↑ Varley, 1973, p. 17.
- ↑ Varley, 1973, p. 24.
- ↑ Varley, 1973, p. 25.
- ↑ Varley, 1973, p. 29.
- ↑ Varley, 1973, p. 32.
- ↑ Varley, 1973, p. 35-36.
- ↑ Varley, 1973, p. 42-43.
- ↑ Varley, 1973, p. 43.
- ↑ 1 2 Varley, 1973, p. 44.
- ↑ Varley, 1973, p. 48.
- ↑ Varley, 1973, p. 51.
- ↑ Varley, 1973, p. 52.
- ↑ Varley, 1973, p. 54.
- ↑ 1 2 3 4 [http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article1295070.ece Chief Petty Officer Leonard Williams] (22 января 2007). [http://www.webcitation.org/5u7JUZDMv Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 57.
- ↑ Varley, 1973, p. 58.
- ↑ Varley, 1973, p. 60.
- ↑ Varley, 1973, p. 61.
- ↑ Varley, 1973, p. 62.
- ↑ Varley, 1973, p. 70.
- ↑ Varley, 1973, p. 80.
- ↑ 1 2 [http://www.uboat.net/allies/warships/ship/3514.html HMS Truculent (P 315) of the Royal Navy - British Submarine].
- ↑ Varley, 1973, p. 92-93.
- ↑ Varley, 1973, p. 120.
- ↑ Varley, 1973, p. 122.
- ↑ Varley, 1973, p. 129.
- ↑ Howard, Phillip. Navy will pay tribute to Judy the pointer (25 февраля 1972), стр. 17.
- ↑ Baxter, Biddy. [http://www.independent.co.uk/news/people/obituary-dorothy-smith-1539093.html Obituary: Dorothy Smith] (8 августа 1992). [http://www.webcitation.org/5u7Lg7cjA Архивировано] из первоисточника 9 ноября 2010. Проверено 6 ноября 2010.
Литература
- Varley, Edwin. James, Wendy. The Judy Story: The Dog with Six Lives. — Souvenir Press Ltd, 1973. — P. 163. — ISBN 978-0-285-62121-3.
Ссылки
- [http://www.frankwilliams.ca/ Official website of Frank Williams and Judy] (англ.). Проверено 29 августа 2014.
- [http://www.iwm.org.uk/upload/package/74/AnimalsWar/press.htm IWM - The Animals' War] (англ.). Проверено 29 августа 2014.
Отрывок, характеризующий Джуди (собака)
Вскочив со стула, я подбежала к моему единственному сокровищу, моей девочке и, схватив в объятия, сжала что было сил... – Ой, мамочка, ты меня так задушишь!.. – звонко засмеялась Анна. А моя душа впитывала этот смех, как приговорённый к смерти впитывает тёплые прощальные лучи уже заходящего солнца... – Ну что ты, мамочка, мы ведь ещё живы!.. Мы ещё можем бороться!.. Ты ведь мне сама говорила, что будешь бороться, пока жива... Вот и давай-ка думать, можем ли мы что-то сделать. Можем ли мы избавить мир от этого Зла. Она снова меня поддерживала своей отвагой!.. Снова находила правильные слова... Эта милая храбрая девочка, почти ребёнок, не могла даже представить себе, каким пыткам мог подвергнуть её Караффа! В какой зверской боли могла утонуть её душа... Но я-то знала... Я знала всё, что её ждало, если я не пойду ему навстречу. Если не соглашусь дать Папе то единственное, что он желал. – Хорошая моя, сердце моё... Я не смогу смотреть на твои мучения... Я тебя не отдам ему, моя девочка! Севера и ему подобных, не волнует, кто останется в этой ЖИЗНИ... Так почему же мы должны быть другими?.. Почему нас с тобой должна волновать чья-то другая, чужая судьба?!. Я сама испугалась своих слов... хотя в душе прекрасно понимала, что они вызваны всего лишь безысходностью нашего положения. И, конечно же, я не собиралась предавать то, ради чего жила... Ради чего погиб мой отец и бедный мой Джироламо. Просто, всего на мгновение захотелось поверить, что мы можем вот так взять и уйти из этого страшного, «чёрного» караффского мира, забыв обо всём... забыв о других, незнакомых нам людях. Забыв о зле... Это была минутная слабость усталого человека, но я понимала, что не имела право допускать даже её. И тут, в довершении всего, видимо не выдержав более насилия, жгучие злые слёзы ручьём полились по моему лицу... А ведь я так старалась этого не допускать!.. Старалась не показывать моей милой девочке, в какие глубины отчаяния затягивалась моя измученная, истерзанная болью душа... Анна грустно смотрела на меня своими огромными серыми глазами, в которых жила глубокая, совсем не детская печаль... Она тихо гладила мои руки, будто желая успокоить. А моё сердце криком кричало, не желая смиряться... Не желая её терять. Она была единственным оставшимся смыслом моей неудавшейся жизни. И я не могла позволить нелюди, звавшимся римским Папой, её у меня отнять! – Мамочка, не волнуйся за меня – как бы прочитав мои мысли, прошептала Анна. – Я не боюсь боли. Но даже если это будет очень больно, дедушка обещал меня забрать. Я говорила с ним вчера. Он будет ждать меня, если нам с тобой не удастся... И папа тоже. Они оба будут меня там ждать. Вот только тебя оставлять будет очень больно... Я так люблю тебя, мамочка!.. Анна спряталась в моих объятиях, будто ища защиты... А я не могла её защитить... Не могла спасти. Я не нашла «ключа» к Караффе... – Прости меня, солнышко моё, я подвела тебя. Я подвела нас обеих... Я не нашла пути, чтобы уничтожить его. Прости меня, Аннушка... Час прошёл незаметно. Мы говорили о разном, не возвращаясь более к убийству Папы, так как обе прекрасно знали – на сегодняшний день мы проиграли... И не имело значения, чего мы желали... Караффа жил, и это было самое страшное и самое главное. Нам не удалось освободить от него наш мир. Не удалось спасти хороших людей. Он жил, несмотря ни на какие попытки, ни на какие желания. Несмотря ни на что... – Только не сдавайся ему, мамочка!.. Прошу тебя, только не сдавайся! Я знаю, как тебе тяжело. Но мы все будем с тобой. Он не имеет права жить долго! Он убийца! И даже если ты согласишься дать ему то, что он желает – он всё равно уничтожит нас. Не соглашайся, мама!!! Дверь открылась, на пороге снова стоял Караффа. Но теперь он казался очень чем-то недовольным. И я примерно могла предположить – чем... Караффа более не был уверен в своей победе. Это тревожило его, так как оставался у него только лишь этот, последний шанс. – Итак, что же вы решили, мадонна? Я собрала всё своё мужество, чтобы не показать, как дрожит мой голос, и совершенно спокойно произнесла: – Я уже столько раз отвечала вам на этот вопрос, святейшество! Что же могло измениться за такое короткое время? Приходило ощущение обморока, но, посмотрев в сияющие гордостью глаза Анны, всё плохое вдруг куда-то исчезло... Как же светла и красива была в этот страшный момент моя дочь!.. – Вы сошли с ума, мадонна! Неужели вы сможете так просто послать свою дочь в подвал?.. Вы ведь прекрасно знаете, что её там ждёт! Опомнитесь, Изидора!.. Вдруг, Анна вплотную подошла к Караффе и звонким ясным голосом произнесла: – Ты не судья и не Бог!.. Ты всего лишь – грешник! Потому и жжёт Перстень Грешников твои грязные пальцы!.. Думаю, он одет на тебя не случайно... Ибо ты самый подлый из них! Ты не испугаешь меня, Караффа. И моя мать никогда не подчинится тебе! Анна выпрямилась и... плюнула Папе в лицо. Караффа смертельно побледнел. Я никогда не видела, чтобы кто-то бледнел так быстро! Его лицо буквально в долю секунды стало пепельно-серым... а в его жгучих тёмных глазах вспыхнула смерть. Всё ещё стоя в «столбняке» от неожиданного поведения Анны, я вдруг всё поняла – она нарочно провоцировала Караффу, чтобы не тянуть!.. Чтобы скорее что-то решить и не мучить меня. Чтобы самой пойти на смерть... Мою душу скрутило болью – Анна напомнила мне девочку Дамиану... Она решала свою судьбу... а я ничем не могла помочь. Не могла вмешаться. – Ну что ж, Изидора, думаю вы сильно пожалеете об этом. Вы плохая мать. И я был прав насчёт женщин – все они порождение дьявола! Включая мою несчастную матушку. – Простите, ваше святейшество, но если ваша мать порождение Дьявола, то кем же тогда являетесь вы?.. Ведь вы – плоть от плоти её? – искренне удивившись его бредовым суждениям, спросила я. – О, Изидора, я давно уже истребил в себе это!.. И только увидев вас, во мне вновь пробудилось чувство к женщине. Но теперь я вижу, что был не прав! Вы такая же, как все! Вы ужасны!.. Я ненавижу вас и вам подобных! Караффа выглядел сумасшедшим... Я испугалась, что это может кончиться для нас чем-то намного худшим, чем то, что планировалось в начале. Вдруг, резко подскочив ко мне, Папа буквально заорал: – «Да», или – «нет»?!.. Я спрашиваю вас в последний раз, Изидора!.. Что я могла ответить этому невменяемому человеку?.. Всё уже было сказано, и мне оставалось лишь промолчать, игнорируя его вопрос. – Я даю вам одну неделю, мадонна. Надеюсь, что вы всё же опомнитесь и пожалеете Анну. И себя... – и схватив мою дочь под руку, Караффа выскочил из комнаты. Я только сейчас вспомнила, что нужно дышать... Папа настолько ошарашил меня своим поведением, что я никак не могла опомниться и всё ждала, что вот-вот опять отворится дверь. Анна смертельно оскорбила его, и я была уверенна, что, отойдя от приступа злости, он обязательно это вспомнит. Бедная моя девочка!.. Её хрупкая, чистая жизнь висела на волоске, который мог легко оборваться по капризной воле Караффы... Какое-то время я старалась ни о чём не думать, давая своему воспалённому мозгу хоть какую-то передышку. Казалось, не только Караффа, но вместе с ним и весь знакомый мне мир сошёл с ума... включая мою отважную дочь. Что ж, наши жизни продлились ещё на неделю... Можно ли было что-либо изменить? Во всяком случае, в данный момент в моей уставшей, пустой голове не было ни одной более или менее нормальной мысли. Я перестала что-либо чувствовать, перестала даже бояться. Думаю, именно так чувствовали себя люди, шедшие на смерть... Могла ли я что-либо изменить за какие-то короткие семь дней, если не сумела найти «ключ» к Караффе за долгие четыре года?.. В моей семье никто никогда не верил в случайность... Потому надеяться, что что-либо неожиданно принесёт спасение – было бы желанием ребёнка. Я знала, что помощи ждать было неоткуда. Отец явно помочь не мог, если предлагал Анне забрать её сущность, в случае неудачи... Мэтэора тоже отказала... Мы были с ней одни, и помогать себе должны были только сами. Поэтому приходилось думать, стараясь до последнего не терять надежду, что в данной ситуации было почти что выше моих сил... В комнате начал сгущаться воздух – появился Север. Я лишь улыбнулась ему, не испытывая при этом ни волнения, ни радости, так как знала – он не пришёл, чтобы помочь. – Приветствую тебя, Север! Что привело тебя снова?.. – спокойно спросила я. Он удивлёно на меня взглянул, будто не понимая моего спокойствия. Наверное, он не знал, что существует предел человеческого страдания, до которого очень трудно дойти... Но дойдя, даже самое страшное, становится безразличным, так как даже бояться не остаётся сил... – Мне жаль, что не могу помочь тебе, Изидора. Могу ли я что-то для тебя сделать? – Нет, Север. Не можешь. Но я буду рада, если ты побудешь со мною рядом... Мне приятно видеть тебя – грустно ответила я и чуть помолчав, добавила: – Мы получили одну неделю... Потом Караффа, вероятнее всего, заберёт наши короткие жизни. Скажи, неужели они стоят так мало?.. Неужели и мы уйдём так же просто, как ушла Магдалина? Неужели не найдётся никого, кто очистил бы от этой нелюди наш мир, Север?.. – Я не пришёл к тебе, чтобы отвечать на старые вопросы, друг мой... Но должен признаться – ты заставила меня передумать многое, Изидора... Заставила снова увидеть то, что я годами упорно старался забыть. И я согласен с тобою – мы не правы... Наша правда слишком «узка» и бесчеловечна. Она душит наши сердца... И мы, становимся слишком холодны, чтобы правильно судить происходящее. Магдалина была права, говоря, что наша Вера мертва... Как права и ты, Изидора. Я стояла, остолбенело уставившись на него, не в силах поверить тому, что слышу!.. Был ли это тот самый, гордый и всегда правый Север, не допускавший какой-либо, даже малейшей критики в адрес его великих Учителей и его любимейшей Мэтэоры?!! Я не спускала с него глаз, пытаясь проникнуть в его чистую, но намертво закрытую от всех, душу... Что изменило его столетиями устоявшееся мнение?!. Что подтолкнуло посмотреть на мир более человечно?.. – Знаю, я удивил тебя, – грустно улыбнулся Север. – Но даже то, что я открылся тебе, не изменит происходящего. Я не знаю, как уничтожить Караффу. Но это знает наш Белый Волхв. Хочешь ли пойти к нему ещё раз, Изидора? – Могу ли я спросить, что изменило тебя, Север? – осторожно спросила я, не обращая внимания на его последний вопрос. Он на мгновение задумался, как бы стараясь ответить как можно более правдиво... – Это произошло очень давно... С того самого дня, как умерла Магдалина. Я не простил себя и всех нас за её смерть. Но наши законы видимо слишком глубоко жили в нас, и я не находил в себе сил, чтобы признаться в этом. Когда пришла ты – ты живо напомнила мне всё произошедшее тогда... Ты такая же сильная и такая же отдающая себя за тех, кто нуждается в тебе. Ты всколыхнула во мне память, которую я столетиями старался умертвить... Ты оживила во мне Золотую Марию... Благодарю тебя за это, Изидора. Спрятавшись очень глубоко, в глазах Севера кричала боль. Её было так много, что она затопила меня с головой!.. И я никак не могла поверить, что наконец-то открыла его тёплую, чистую душу. Что наконец-то он снова был живым!.. – Север, что же мне делать? Разве тебе не страшно, что миром правят такие нелюди, как Караффа?.. – Я уже предложил тебе, Изидора, пойдём ещё раз в Мэтэору, чтобы увидеть Владыко... Только он может помочь тебе. Я, к сожалению, не могу... Я впервые так ярко чувствовала его разочарование... Разочарование своей беспомощностью... Разочарование в том, как он жил... Разочарование в своей устаревшей ПРАВДЕ... Видимо, сердце человека не всегда способно бороться с тем, к чему оно привыкло, во что оно верило всю свою сознательную жизнь... Так и Север – он не мог так просто и полностью измениться, даже сознавая, что не прав. Он прожил века, веря, что помогает людям... веря, что делает именно то, что, когда-то должно будет спасти нашу несовершенную Землю, должно будет помочь ей, наконец, родиться... Верил в добро и в будущее, несмотря на потери и боль, которых мог избежать, если бы открыл своё сердце раньше... Но все мы, видимо, несовершенны – даже Север. И как бы не было больно разочарование, с ним приходится жить, исправляя какие-то старые ошибки, и совершая новые, без которых была бы ненастоящей наша Земная жизнь... – Найдётся ли у тебя чуточку времени для меня, Север? Мне хотелось бы узнать то, что ты не успел рассказать мне в нашу последнюю встречу. Не утомила ли я тебя своими вопросами? Если – да, скажи мне, и я постараюсь не докучать. Но если ты согласен поговорить со мной – ты сделаешь мне чудесный подарок, так как то, что знаешь ты, мне не расскажет уже никто, пока я ещё нахожусь здесь, на Земле… – А как же Анна?.. Разве ты не предпочитаешь провести время с ней? – Я звала её... Но моя девочка, наверное, спит, так как не отвечает... Она устала, думаю. Я не хочу тревожить её покой. Потому, поговори со мною, Север. Он печально-понимающе посмотрел мне в глаза и тихо спросил: – Что ты хочешь узнать, мой друг? Спрашивай – я постараюсь ответить тебе на всё, что тебя тревожит. – Светодар, Север... Что стало с ним? Как прожил свою жизнь на Земле сын Радомира и Магдалины?.. Север задумался... Наконец, глубоко вздохнув, будто сбрасывая наваждение прошлого, начал свой очередной захватывающий рассказ... – После распятия и смерти Радомира, Светодара увезли в Испанию рыцари Храма, чтобы спасти его от кровавых лап «святейшей» церкви, которая, чего бы это ни стоило, пыталась найти и уничтожить его, так как мальчик являлся самым опасным живым свидетелем, а также, прямым продолжателем радомирова Дерева Жизни, которое должно было когда-нибудь изменить наш мир. Светодар жил и познавал окружающее в семье испанского вельможи, являвшегося верным последователем учения Радомира и Магдалины. Своих детей, к их великой печали, у них не было, поэтому «новая семья» приняла мальчика очень сердечно, стараясь создать ему как можно более уютную и тёплую домашнюю обстановку. Назвали его там Амори (что означало – милый, любимый), так как своим настоящим именем называться Святодару было опасно. Оно звучало слишком необычно для чужого слуха, и рисковать из-за этого жизнью Светодара было более чем неразумно. Так Светодар для всех остальных стал мальчиком Амори, а его настоящим именем звали его лишь друзья и его семья. И то, лишь тогда, когда рядом не было чужих людей... Очень хорошо помня гибель любимого отца, и всё ещё жестоко страдая, Светодар поклялся в своём детском сердечке «переделать» этот жестокий и неблагодарный мир. Поклялся посвятить свою будущую жизнь другим, чтобы показать, как горячо и самозабвенно любил Жизнь, и как яростно боролся за Добро и Свет и его погибший отец... Вместе со Светодаром в Испании остался его родной дядя – Радан, не покидавший мальчика ни ночью, ни днём, и без конца волновавшийся за его хрупкую, всё ещё несформировавшуюся жизнь. Радан души не чаял в своём чудесном племяннике! И его без конца пугало то, что однажды кто-то обязательно их выследит, и оборвёт ценную жизнь маленького Светодара, которому, уже тогда, с самых первых лет его существования, суровая судьба предназначала нести факел Света и Знания в наш безжалостный, но такой родной и знакомый, Земной мир. Прошло восемь напряжённых лет. Светодар превратился в чудесного юношу, теперь уже намного более походившего на своего мужественного отца – Иисуса-Радомира. Он возмужал и окреп, а в его чистых голубых глазах всё чаще стал появляться знакомый стальной оттенок, так ярко вспыхивавший когда-то в глазах его отца. Светодар жил и очень старательно учился, всей душой надеясь когда-нибудь стать похожим на Радомира. Мудрости и Знанию его обучал пришедший туда Волхв Истень. Да, да, Изидора! – заметив моё удивление, улыбнулся Сеевер. – тот же Истень, которого ты встретила в Мэтэоре. Истень, вместе с Раданом, старались всячески развивать живое мышление Светодара, пытаясь как можно шире открыть для него загадочный Мир Знаний, чтобы (в случае беды) мальчик не остался беспомощным и умел за себя постоять, встретившись лицом к лицу с врагом или потерями. Простившись когда-то очень давно со своей чудесной сестрёнкой и Магдалиной, Светодар никогда уже больше не видел их живыми... И хотя почти каждый месяц кто-нибудь приносил ему от них свежую весточку, его одинокое сердце глубоко тосковало по матери и сестре – его единственной настоящей семье, не считая, дяди Радана. Но, несмотря на свой ранний возраст, Светодар уже тогда научился не показывать своих чувств, которые считал непростительной слабостью настоящего мужчины. Он стремился вырасти Воином, как его отец, и не желал показывать окружающим свою уязвимость. Так учил его дядя Радан... и так просила в своих посланиях его мать... далёкая и любимая Золотая Мария. После бессмысленной и страшной гибели Магдалины, весь внутренний мир Светодара превратился в сплошную боль... Его раненная душа не желала смиряться с такой несправедливой потерей. И хотя дядя Радан готовил его к такой возможности давно – пришедшее несчастье обрушилось на юношу ураганом нестерпимой муки, от которой не было спасения... Его душа страдала, корчась в бессильном гневе, ибо ничего уже нельзя было изменить... ничего нельзя было вернуть назад. Его чудесная, нежная мать ушла в далёкий и незнакомый мир, забрав вместе с собой его милую маленькую сестрёнку... Он оставался теперь совсем один в этой жестокой, холодной реальности, даже не успев ещё стать настоящим взрослым мужчиной, и не сумев хорошенько понять, как же во всей этой ненависти и враждебности остаться живым... Но кровь Радомира и Магдалины, видимо, недаром текла в их единственном сыне – выстрадав свою боль и оставшись таким же стойким, Светодар удивил даже Радана, который (как никто другой!) знал, сколь глубоко ранимой может быть душа, и как тяжко иногда даётся возвращение назад, где уже нету тех, кого ты любил и по кому так искренне и глубоко тосковал... Светодар не желал сдаваться на милость горя и боли... Чем безжалостнее «била» его жизнь, тем яростнее он старался бороться, познавая пути к Свету, к Добру, и к спасению заблудших во тьме человеческих душ... Люди шли к нему потоком, умоляя о помощи. Кто-то жаждал избавиться от болезни, кто-то жаждал вылечить своё сердце, ну, а кто-то и просто стремился к Свету, которым так щедро делился Светодар. Тревога Радана росла. Слава о «чудесах», творимых его неосторожным племянником, перевалила за Пиренейские горы... Всё больше и больше страждущих, желали обратиться к новоявленному «чудотворцу». А он, будто не замечая назревавшей опасности, и дальше никому не отказывал, уверенно идя стопами погибшего Радомира... Прошло ещё несколько тревожных лет. Светодар мужал, становясь всё сильнее и всё спокойнее. Вместе с Раданом они давно перебрались в Окситанию, где даже воздух, казалось, дышал учением его матери – безвременно погибшей Магдалины. Оставшиеся в живых Рыцари Храма с распростёртыми объятиями приняли её сына, поклявшись хранить его, и помогать ему, насколько у них хватит на это сил. И вот однажды, наступил день, когда Радан почувствовал настоящую, открыто грозящую опасность... Это была восьмая годовщина смерти Золотой Марии и Весты – любимых матери и сестры Светодара...– Смотри, Изидора... – тихо произнёс Север. – Я покажу тебе, если желаешь. Передо мной тут же появилась яркая, но тоскливая, живая картина... Хмурые, туманные горы щедро окроплял назойливый, моросящий дождь, оставлявший в душе ощущение неуверенности и печали... Серая, непроглядная мгла кутала ближайшие замки в коконы тумана, превращая их в одиноких стажей, охранявших в долине вечный покой... Долина Магов хмуро взирала на пасмурную, безрадостную картину, вспоминая яркие, радостные дни, освещённые лучами жаркого летнего солнца... И от этого всё кругом становилось ещё тоскливее и ещё грустней.
o-ili-v.ru
Джуди (собака) Вики
Джу́ди (1936, Шанхай — 17 февраля 1950, Начингвеа, Танганьика) — корабельная собака породы пойнтер, несшая службу на британских канонерских лодках «Нэт» и «Грассхоппер» (англ.)русск. перед и во время Второй мировой войны. C началом войны стала любимицей экипажа, предупреждая лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались постовыми. В 1939 году часть команды «Нэта» была переведёна на корабль «Грассхоппер» и Джуди вместе с ней отправилась к берегам Сингапура. Там собака была на борту во время Сингапурского сражения. В феврале 1942 года во время рейда корабль подвергся нападению японских бомбардировщиков и был потоплен. Джуди едва не погибла в полузатопленном судне, будучи заваленной упавшими стеллажами. Собаку спас матрос, вернувшийся на вынесенный на мель «Грассхоппер» в поисках сохранившихся припасов.
Спасшаяся команда добралась до необитаемого острова вблизи Суматры. Моряки испытывали острую нехватку питьевой воды. Пользуясь своим чутьём, Джуди отыскала и отрыла на берегу несколько источников пресной воды. Тем самым спасла свою команду от гибели. Набравшаяся сил команда отправилась вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок и установив на них паруса, моряки сумели достичь Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск. Но вскоре на острове появились японцы, которые взяли британских матросов в плен и отправили их в один из концлагерей. Один из солдат спрятал Джуди в своём заплечном мешке. В августе 1942 года в плену Джуди встретилась со своим новым хозяином — пилотом Королевских ВВС Фрэнком Уильямсом, которому она преданно служила до своих последних дней. Уильямс убедил коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A. Она стала первой собакой, официально зарегистрированной в качестве военнопленного во время Второй мировой войны[1].
В дальнейшем Джуди приходилось некоторое время скрываться в джунглях от агрессивно настроенных надзирателей. Во время крушения корабля «Харугику-Мару», перевозившего пленных (в том числе Ф. Уильямса), Джуди удалось выжить самой и помочь людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы. Уже в новом лагере Фрэнк и Джуди вновь встретились. Во время вспышки педикулёза охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине. После этого ей вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных[2]. Джуди умерла в 1950 году в Танзании, где её хозяин Фрэнк Уильямс работал по программе британского правительства, доставляя продовольствие местному населению. На её могиле в Африке у озера Танганьика установлен гранитный памятник с табличкой, где описаны все её подвиги. Медаль и ошейник Джуди по сей день хранятся в Лондоне в Имперском военном музее.
Ранние годы[ | код]
Джуди — чистокровная собака породы пойнтер печёночно-белого окраса[3]. Родилась в собачьем питомнике Шанхая в 1936 году. Будучи ещё щенком сбежала из приюта, до 6-месячного возраста местный лавочник держал её у себя. После столкновения с моряками японской канонерки[4], собаку нашёл работник из собачьего питомника и вернул обратно. Первоначальную кличку собаки Шади (англ. Shudi) англифицировали, став именовать Джуди (англ. Judy)[5].
Осенью 1936 года команда канонерской лодки «Нэт», несшая службу на реке Янцзы, решила взять на борт животное в качестве талисмана корабля[6]. Тем более экипажи соседних кораблей, входивших в группировку Китайской станции ВМС Великобритании — «Би» (англ.)русск., «Цикада», «Крикет» (англ.)русск. уже имели свои талисманы. Лейтенант-коммандер Уолдергрэйв и главный старшина Джеффри приобрели Джуди в питомнике и представили её экипажу. Поначалу матросы хотели натаскать собаку, сделав из неё подружейную охотничью. Но вскоре команда начала относиться к Джуди как к домашней любимице. В судовом журнале Джеффри отметил, что «шансы сделать из неё охотничью весьма малы»[7].
Военная служба[ | код]
На «Нэте»[ | код]
Корабль «Нэт» в 1922 году.«Хранителем корабельной собаки» выбрали судового мясника Яна Купера. Джуди предоставили коробку-лежанку с одеялом для сна и отдыха. Начали отучать собаку от самовольного гуляния в определённых местах на корабле, таких, например, как камбуз, где повара китайцы недолюбливали собаку. В ноябре 1936 года Джуди упала за борт в реку Янцзы. К счастью, Чарльз Джеффри заметил её. Пришлось остановить корабль и от лодки к тонущему животному, которое в итоге спасли[3][8].
Пройдя послеремонтные испытания, «Нэт» встретился с кораблём «Ледибёрд» (англ.)русск., на борту которого имелся корабельный пёс. Джуди не проявляла к нему интереса, несмотря на то, что пёс увлёкся ею. Ранним утром после отплытия «Ледибёрда» Джуди лаем оповестила команду «Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте. Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности. Несколько дней спустя Джуди доставили на берег с целью попытки обучить её охотничьим навыкам[9]. На протяжении всего прибывания на «Нэте» матросы пытались сделать из неё охотничью собаку, но все усилия оказались безуспешными[10].
Щенки Джуди в корзине.Джуди славилась тем, что предупреждала лаем о подлёте самолётов противника прежде, чем те обнаруживались экипажем корабля[11]. Впервые это произошло ещё до войны, когда несколько самолётов пролетели рядом с «Нэтом», Джуди лаяла до тех пор, пока они не скрылись из виду[12]. Как-то раз, во время стоянки в Цзюцзяне Джеффри взял собаку за город. Во время прогулки Джуди резко побежала вперёд, потянув за собой Чарльза. Оглянувшись назад, Джеффри понял, что собака тянула его от затаившегося леопарда[13]. В ноябре 1937 года во время встречи «Нэта» с американской канонеркой «Панай» (англ.)русск. произошёл забавный случай. Экипаж «Панаи» устроил на своём борту приём гостей с «Нэта». После вечеринки, вернувшийся экипаж обнаружил, что Джуди нет на «Нэте». Они связались с «Панаей» с помощью сигнального прожектора, но американцы настаивали на том, что не видели у себя на борту собаку[14]. И всё же на следующее утро матросы узнали от китайского торговца, что Джуди была на «Панае». В отместку, снова посетив американцев, англичане похитили судовой колокол «Панаи». Затем предложили колокол обратно в обмен на Джуди. Собака была возвращена в течение часа[15].
В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа[16]. Во время стоянки в Ханькоу Джуди приглянулся кобель пойнтера Пауль с французской канонерки «Фрэнсис Гарнье»[17]. Экипажи кораблей решили сделать импровизированную свадебную церемонию для двух собак. Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль. Вскоре Джуди забеременела и родила тринадцать щенков[18]. В октябре того же года Джуди была вовлечена в следующий инцидент, положивший конец её выходам на берег Ханькоу. Джуди гуляла с двумя матросами с «Нэта» во время их встречи с японскими солдатами, им не понравилось присутствие собаки на берегу. Произошла потасовка, японцы нацелили своё оружие на собаку. Через несколько дней на борт «Нэта» для переговоров поднялись японские офицеры. Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле[19].
На «Грассхоппере»[ | код]
Корабль «Грассхоппер» в 1940 году.В июне 1939 года на реку Янцзы прибыли несколько более новых канонерских лодок, призванные заменить на службе старые типы. Часть команды «Нэта» перешла на новый корабль «Грассхоппер» (англ.)русск., в том числе и Джуди[20]. В это время Джуди страдала морской болезнью, однако к времени прибытия на базу она поправилась[21].
Первоначальное пребывание в Сингапуре было мирным, Джуди неделю прожила на берегу, в доме таможенника[21]. Корабль редко использовался вплоть до января 1942 года, когда его вместе с другими канонерскими лодками пришлось применить для обстрела противника в Малайской операции, чтобы обеспечить отход войск. Также его использовали для проведения эвакуации[22]. Сингапурское сражение состоялось 8-15 февраля 1942 года. К 11 февраля «Грассхоппер» и его аналог «Драгонфлай» были самыми крупными судами, оставшимися в Сингапуре[23]. 13 февраля кораблям было приказано эвакуировать персонал базы и покинуть Сингапур[24]. Суда отплыли в 9 вечера этого же дня, шли вместе[25].
Корабли направились к архипелагу Линга в Голландской Ост-Индии[26], в надежде использовать группу островов в качестве укрытия. Когда они уже подходили к цели, Джуди просигнализировала лаем приближение японских самолётов, зенитчики заняли свои места. Вскоре «Грассхоппер» был поражён сброшенной бомбой[27]. «Драгонфлай» быстро затонул после попадания в него трёх бомб[26]. Японские бомбардировщики Ki-21 совершили несколько заходов. Экипажу «Грассхоппера» был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь опасно приблизился к отсеку с боеприпасами. Команде удалось выплыть на берег острова. Джуди среди спасшихся не оказалось[28].
Остров был необитаемый, резко стал вопрос с добычей пищи и пресной воды[11]. «Грассхоппер» тем временем вынесло на мель необитаемого острова Синкеп вблизи Суматры. Было решено от к кораблю старшину Джорджа Уайта для поиска возможно сохранившихся припасов[29]. Он доплыл до «Грассхоппера» и стал искать вещи, которые могут оказаться полезными. Когда Уайт зашёл в подпалубный отсек, в темноте он увидел живую Джуди, заваленную стеллажами. Соорудив плот, Джордж и Джуди поплыли обратно на остров[30]. Спасшаяся команда так бы и погибла от жажды на этом острове. Но вскоре Джуди, пользуясь своим чутьём, отыскала и отрыла на берегу несколько источников свежей воды[31]. Тем самым Джуди спасла жизни матросам[11].
Набравшись сил, команда пошла вглубь острова. Найдя несколько китайских лодок-джонок, и установив на них паруса, сумели дойти до Суматры. Затем команда отправилась в 200-мильный поход через остров в попытке достичь Паданга – столицы провинции Западная Суматра, надеясь выйти на войска британцев или союзных войск[11]. Но вскоре на остров высадились японские войска, захватив англичан в нескольких километрах от места назначения и отправив в концентрационный лагерь[32].
В плену[ | код]
Медан[ | код]
Матросы стали военнопленными. Первоначально их держали в Паданге. Джуди удалось спрятать в пустых мешках из-под риса. Через пять дней они прибыли в лагерь Глоугоур (Gloegoer) для военнопленных в городе Медан, провинция Северная Суматра[11]. Главный старшина Леонард Уильямс писал: «начались 4 года изматывающего труда, пыток, голода и издевательств»[26]. В августе 1942 года в Медане Джуди встретилась со своим новым хозяином, которому преданно служила до последнего вздоха[3]. С того дня пилот Королевских ВВС Фрэнк Уильямс делил свой скромный паёк – две горстки вареного риса – на двоих. Многие заключённые были обязаны своей жизнью Джуди. Она всегда старалась отвлечь внимание тюремщиков, когда те жестоко обращались с Уильямсом и другими узниками. Было очевидно, что Джуди ненавидит охранников – и это чувство было взаимным. Рычание и лай приводили их в бешенство. Чтобы спасти животное от неминуемой гибели, Фрэнк задумал убедить коменданта лагеря зарегистрировать Джуди как военнопленного. Он выбрал момент, когда комендант был мертвецки пьян, и добыл подпись на заветном приказе, пообещав ему при этом одного из будущих щенков Джуди[3]. В результате собака была зарегистрирована под номером POW81A.
Во время пребывания в лагере Джуди неоднократно предупреждала пленников о приближающихся охранниках, нахождении в опасной близости змей или скорпионов[11]. Часто бегала в джунгли в поисках пищи, где добывала змей, крыс, обезьян и делилась пойманным с Уильямсом[33]. За время заключения Джуди родила щенков, один был подарен коменданту лагеря, как ему и обещал Уильямс, другой был тайно вынесен за пределы лагеря местными женщинами, приносившими еду заключённым[26].
В июне 1944 года заключённых, включая Фрэнка Уильямса, отправили в Сингапур на транспортном корабле «Харугику-Мару» (Harugiku Maru). Собак на борт не пускали, тогда Уильямс спрятал Джуди внутри мешка из под риса, научив её лежать неподвижно и молчать. По пути в Сингапур на корабле от нестерпимой жары страдали сотни военнопленных, а совсем рядом, незримая для охраны, в мешке с рисом несколько суток тихо сидела собака. При входе в порт Сингапура корабль был торпедирован британской подводной лодкой «Тракьюлент»[34]. Среди общей паники и неразберихи Фрэнку удалось вытолкнуть Джуди через иллюминатор. После чего он сам покинул корабль, не зная дальнейшую судьбу своей собаки[11]. Из 1190 военнопленных, находившихся на судне, погибло 198[34].
Возвращение на Суматру[ | код]
Вскоре Фрэнк Уильямс был подобран японскими войсками, взят в плен и отправлен в новый лагерь. Уже позже, от других пленных, Фрэнк узнал, что после крушения судна Джуди помогала людям, оказавшимся в воде, подталкивая к ним плавающие предметы[11]. Собаку вытащили на сушу другие моряки с «Харугику-Мару». В порту Джуди подобрал Лэс Сирли, который попытался провезти её в лагерь в перевозящем военнопленных грузовике. Тем не менее собаку обнаружил японский офицер, угрожая её застрелить. Но в конечном итоге Сирли разрешили находиться в лагере вместе с собакой[35].
Уильямс уже потерял всякую надежду увидеть Джуди, однако скоро его ждал сюрприз. Он писал: «Я не мог поверить своим глазам. Когда я оказался в лагере, тощая собака толкнула меня в спину. Я обернулся. Я никогда не был так рад видеть Джуди. И я думаю, она чувствовала то же самое!»[11]. После четырёх недель пребывания в новом лагере пленники снова были перевезены на Суматру. Вместе с другими заключёнными Фрэнк и Джуди целый год прокладывали железнодорожные пути в джунглях Суматры. Болезни в лагере военнопленных носили эндемический характер - дизентерия, малярия, холера. Ежедневный рацион питания состоял из нескольких плодов тапиока и личинок, которыми Фрэнк продолжал делиться с Джуди[11]. Уильямс в будущем приписывал именно своей собаке его спасение в плену. Он писал: «Я каждый день благодарил бога за Джуди, сказал Франк. Она спасла мне жизнь во многих отношениях. Я смотрел на неё и на те, усталые, налитые кровью глаза, задавая себе вопрос: „Что произошло бы с ней, если бы я умер?“. И это придавало мне сил. Я должен был продолжать бороться за жизнь.»[11].
После войны. Награды[ | код]
После завершения Второй мировой войны военнопленные всё ещё оставались под стражей. Как раз в это время в лагере началась вспышка педикулёза. Охранники лагеря хотели убить собаку. Однако Уильямсу удавалось прятать Джуди вплоть до освобождения пленных прибывшими союзными войсками[36][1]. Уильямс и Сирл отдали собаку в руки судового кока, который обещал позаботиться о ней. По возвращению в Великобританию, Джуди провела шесть месяцев в карантине в Хакбридже[3]. Уильямс и Джуди вновь встретились 29 апреля 1946 года и сразу отправились в Лондон[37]. Там Джуди вручили медаль Марии Дикин, высшую воинскую награду для животных. Джуди была единственной собакой, которую официально зачислили в ряды Ассоциации британских военнопленных. В мае 1946 года председатель ассоциации майор Тарбат прикрепил бронзовую медаль Марии Дикин на ошейник Джуди на специальной церемонии. История сохранила его краткую речь: «За отвагу и выносливость в условиях японской тюрьмы, лагеря, которые помогли сохранить боевой дух среди своих товарищей по заключению, а также за сохранение жизни многих людей с помощью ума и преданности»[3].
В последующий год Фрэнк и Джуди навестили родственников погибших военнопленных. Фрэнк отмечал, что присутствие собаки на встречах успокаивало и утешало родственников[11]. 10 мая 1948 года Уильямс и Джуди отправились работать в Восточную Африку, доставляя продовольствие местному населению в рамках программы британского правительства[11]. В Африке Джуди родила ещё троих щенков[38]. По прошествии двух лет Джуди внезапно пропала без вести. Поиск привел Фрэнка к старой хижине, где лежала слабая и беспомощная собака. Ветеринарным врачом была диагностирована опухоль, и было принято решение усыпить Джуди, которая к тому моменту прожила около 13 лет. На её могиле в Африке у озера Танганьика Фрэнк Уильямс установил мемориальный камень - памятник из гранита с бронзовой табличкой[11], где описаны все её подвиги[1].
27 февраля 1972 года Джуди была помянута в церквях Госпорта и Портсмута во время богослужений[39], а в 1992 году её история была рассказана в детской передаче «Blue Peter» британского телевидения[40]. С 2006 года медаль и ошейник Джуди хранятся в Лондоне в Имперском военном музее[2].
Примечания[ | код]
- ↑ 1 2 3 4 Prisoner of war dog Judy - PDSA Dickin Medal and collar to be presented to the Imperial War Museum. PDSA (21 августа 2006). Архивировано 9 ноября 2010 года.
- ↑ 1 2 Medal awarded to dog prisoner of war goes on public display (23 августа 2006). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 PDSA Dickin Medal stories: Judy. Schools PDSA. Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 9 ноября 2010 года.
- ↑ Varley, 1973, p. 5.
- ↑ Varley, 1973, p. 6.
- ↑ Varley, 1973, p. 8.
- ↑ Varley, 1973, p. 9-10.
- ↑ Varley, 1973, p. 10—11.
- ↑ Varley, 1973, p. 14.
- ↑ Varley, 1973, p. 22.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fryer, Jane. Judy, the dogged PoW who defied the Japanese (13 августа 2010). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 16.
- ↑ Varley, 1973, p. 17.
- ↑ Varley, 1973, p. 24.
- ↑ Varley, 1973, p. 25.
- ↑ Varley, 1973, p. 29.
- ↑ Varley, 1973, p. 32.
- ↑ Varley, 1973, p. 35—36.
- ↑ Varley, 1973, p. 42—43.
- ↑ Varley, 1973, p. 43.
- ↑ 1 2 Varley, 1973, p. 44.
- ↑ Varley, 1973, p. 48.
- ↑ Varley, 1973, p. 51.
- ↑ Varley, 1973, p. 52.
- ↑ Varley, 1973, p. 54.
- ↑ 1 2 3 4 Chief Petty Officer Leonard Williams (22 января 2007). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ Varley, 1973, p. 57.
- ↑ Varley, 1973, p. 58.
- ↑ Varley, 1973, p. 60.
- ↑ Varley, 1973, p. 61.
- ↑ Varley, 1973, p. 62.
- ↑ Varley, 1973, p. 70.
- ↑ Varley, 1973, p. 80.
- ↑ 1 2 HMS Truculent (P 315) of the Royal Navy - British Submarine.
- ↑ Varley, 1973, p. 92-93.
- ↑ Varley, 1973, p. 120.
- ↑ Varley, 1973, p. 122.
- ↑ Varley, 1973, p. 129.
- ↑ Howard, Phillip. Navy will pay tribute to Judy the pointer (25 февраля 1972), стр. 17.
- ↑ Baxter, Biddy. Obituary: Dorothy Smith (8 августа 1992). Архивировано 9 ноября 2010 года. Проверено 6 ноября 2010.
Литература[ | код]
- Varley, Edwin. James, Wendy. The Judy Story: The Dog with Six Lives. — Souvenir Press Ltd, 1973. — P. 163. — ISBN 978-0-285-62121-3.
Ссылки[ | код]
ru.wikibedia.ru