Японские клички для собак - обзор, особенности и интересные факты. Клички собак японских пород

Японские клички для собак мальчиков и девочек

Некоторые знают как назовут своего питомца еще до того, как привезут его в дом. Другие же только после появления в семьи щенка начинают подбирать ему имя, при этом желая найти что-то красивое, необычное, имеющее определенное смысловое значение.

Сегодня мы делимся подборкой японских кличек для собак, ведь именно эти имена чаще всего имеют изысканное значение.

Японские клички для собак мальчиков

Так как люди чаще заводят щенков мальчиков, то и начнем мы с имен для них.

Аико — возлюбленный
Рэо — лев
Анто — безопасный остров
Айам — айрис
Даи — большой
Ака — красный
Марон — каштан
Йошико — хороший ребенок
Ямато — япония
Камеде — дитя черепахи
Фуку — счастье
Кабуто — японская броня
Тёко — шоколад

Кадан — компаньон

Фото щенка японской породы собак Акита.

Каеде — клиновый лист
Kури — каштан
Рю — дракон
Кумо — паук
Аки — рожденный осенью
Лейко — высокомерный
Кейко — обожаемый
Mаеми — улыбка правды
Кита — север
Mидори — зеленый
Момо — персик
Нацуко — летний ребенок

Предложенные клички подойдут не только японским породам собак, но и любим другим породистым или беспородным питомцам.

Kийоко — зеркало
Осака — бог дракон
Норико — закон
Ринго — яблоко
Тора — тигр
Сузу — долговечный
Куро — черный
Микан — апельсин
Tоши — отражение
Хару — рожденный весной
Суми — чистый, ясный
Юки — снег

Хошико — звездный ребенок
Тенши — ангел
Mитсу — сияние
Kуми — шнурок
Нарико — нежный ребенок
Широ — белый
Tаре — изгиб ветви
Юрико — дитя лилии
Mики — цветочный стебель
Юме — мечта
Ками — Бог

Мори — лес
Таджи — желтый и серебряный цвет
Рики — сила
Tамае — звонок; шар
Мачико — везучий ребенок

Посмотрите интересное видео, где на ютуб-канале Magic Family рассказывается как выбрать имя для своего питомца.

Японские клички для собак девочек

Имена для кобелей мы уже рассмотрели, теперь пришла очередь подборки японских кличек для щенков девочек:

Mаи — яркость
Киоко — счастливая
Ичиго — земляника
Момо — персиковая
Оджи — деревце
Сату — сладкая
Хана — цветущая
Тенши — небесный ангел
Чиби — малышка
Mитсу — сияющая
Нийоко — драгоценность
Чо — бабочка

Называйте своего питомца именем, которые будет вам нравится и легко выговаривается. Ведь этой кличкой придется ежедневно в течении много лет звать своего любимца.

Лейко — высокомерная
Mийа — святое место
Акина — цветок весны
Tсую — роса
Джин — серебро
Ками — богиня

Реи — благодарная
Анеко — старшая сестра
Mики — стебель цветка
Кита — северная
Юкико — дитя снега
Сора — небесная
Юме — мечта
Mичие — изящный цветок

Еще рекомендуем посмотреть клички для собак-девочек на сайте «Усатики», где собраны разные красивые имена , а не только японские.

Собака породы японский шпиц.

На этом наша подборка японских кличек для собак мальчиков и девочек заканчивается. Надеемся вы смогли выбрать имя для своего питомца, если да и его нет в списке выше — обязательно поделитесь в комментариях ниже.

dajlapu.com

Японские имена для собак мальчиков

Японские имена для собак приобретают все большую популярность, ведь они сочетают в себе благозвучность, оригинальность и глубокий смысл. Предлагаем и вам последовать восточной моде при выборе клички для любимца.

23 Сентября 2014

Автор: Ирина Евдокимова

Говорят, что имя определяет судьбу. Возможно, это утверждение верно по отношению не только к людям, но и к собакам. Если кличка питомца для вас – нечто большее, нежели просто удачная комбинация звуков, выберите для него имя со смыслом. Оригинальное звучание и глубокий смысл сочетают в себе японские имена для собак. Именно клички на японском все чаще и чаще становятся выбором любящих хозяев.

Не сомневайтесь в том, что японское имя подойдет вашей собаке. Среди множества предложенных вариантов можно найти имя для изысканной породистой собачки, сурового служебного пса или забавной дворняжки. Японские клички универсальны для любой породы. Единственное, чем должен руководствоваться хозяин при выборе – это соответствие японского имени собаке – ее характеру и экстерьеру.

Японские имена для собак мальчиков

Аико: любимый.
Аки: родившийся осенью.
Анто: остров спокойствия.
Даи: великий.
Джин: серебристый.
Ива: крепкий и сильный.
Йошико: послушный ребенок.
Кабуто: броня самурая.
Кадан: друг.
Каеде: кленовый лист.
Камеде: долгожитель.
Ками, Камлин: Бог.
Катана: меч самурая.
Кейко: возлюбленный.
Кумо: паук.
Kуми: связующее звено.
Kумико: малыш.
Kури: каштановый.
Куро: черный.
Маеко: неприемлющий ложь.
Мачико: счастливчик.
Mарико: круглый.
Mичико: справедливый.
Микан: апельсиновый (отличное имя, чтобы назвать им рыжую собаку).
Мори: лесной (отличное японское имя для собаки охотничьей породы).
Нацуко: рожденный летом.
Никко: солнечный.
Норико, Нори: справедливый.
Орино: резвящийся на лугу.
Осака:великий дракон.
Рики: сильный.
Ринго: яблоко.
Сузу: долгожитель.
Суми: чистый.
Таджи: серебристо-желтый.
Таиши: амбициозный.
Така: благородного происхождения.
Tоши: отражение.
Фуку: приносящий удачу и богатство.
Хару: ребенок весны.
Хошико: звездный.
Чиби: симпатяга.
Чико: стрела.
Чоко: шоколадный.
Шика: грациозный олень.
Широ: белоснежный.
Юки: снежный.

Японские имена для собак девочек

Аико: возлюбленная.
Ака: красная.
Акина: цветок весны.
Анеко: старшая.
Джин: серебро
Ива: твердая, как скала.
Ичиго: земляника
Ками: богиня.
Кибу: дающая надежду.
Киоко: счастливая.
Кита: северная (хорошее японское имя для собаки ездовой породы).
Kaвa: источник энергии, река.
Kийоко: зеркало.
Лейко: высокомерная.
Маеко: честная.
Mаеми: правда.
Mаи: яркость.
Mаризе: бесконечная.
Mийа: святое место.
Mики: стебель цветка.
Mитсу: сияющая.
Mичие: изящный цветок.
Мина: южная.
Момо: персиковая.
Нами: бегущая по волнам.
Нарико: нежная малышка.
Нийоко: драгоценность.
Никко: лучезарная, солнечная.
Оджи: деревце.
Оки: середце океана.
Ран: лилия.
Реи: благодарная.
Сакура: цветущая вишня.
Сату: сладкая.
Сачико: счастливая.
Сора: небесная.
Суми: чистая.
Тенши: небесный ангел.
Tакара: драгоценная.

Tсую: роса.
Фуджи: цветок глицинии.
Хана: цветущая.
Хиза: длинная.
Чиба: листва.
Чиби: малышка.
Чика: идущая рядом.
Чо: бабочка.
Юкико: дитя снега.
Юме: мечта.

kotopes.ru

Японские клички для собак - обзор, особенности и интересные факты

Популярность некоторых японских пород собак закономерно породило желание у их владельцев называть своих питомцев аутентичными кличками. Вначале так и было, японские клички для собак можно было услышать, когда в парке прогуливался владелец сиба-ину (или шиба-ину), акита-ину, японского терьера, японского шпица или великана тоса-ину. Но в последнее время культура Востока все больше проникает в нашу повседневную жизнь. И если говорить о собаках, то называть японскими именами представителей других пород тоже вполне логично. В некоторых кругах собаководов-любителей эта стало довольно модным веянием.

И этому есть простое объяснение. Для русского уха японские слова звучат мелодично. И часто в двух-трех слогах японской клички для собак умещается красивое значение. Теперь поговорим об этом подробней.

Тысячи Хатико

После выхода американской версии фильма «Хатико» с Ричардом Гиром (кто не в курсе, оригинал японского производства был снят в далеком 1987 году) пошел настоящий бум на японские клички для собак. Конечно же, пальму первенства брали тезки главного героя драмы. Поэтому стало интересно, какую кличку выбрать, чтоб не повториться, но стать ближе к культуре Страны восходящего солнца.

Для щенков-мальчиков

Японский язык богат словами, пригодными в качестве клички для собаки. Но владелец четвероногого питомца должен понимать, что чрезмерно длинное слово неудобно в использовании, так или иначе в быту оно сократится и потеряет свое значение на японском. Труднопроизносимое слово приведет к проблемам при дрессировке.

Теперь стоит привести примеры самых интересных японских кличек для собак-мальчиков с позиции милозвучности и смысловой нагрузки. Очень короткое для русского уха имя Аки обозначает «рожденный осенью». Популярный медиавирус «…фиаско, братан», где главным образом фигурирует пес породы сиба-ину, отображает распространенное обращение к своим любимым питомцам среди молодежи – «брат», «братан», «братишка». Вполне органичная кличка для сиба-ину в таком случае, и любой другой породы, была бы кличка Ани, что означает «брат».

Многие собаки в современном городе, служат человеку компаньоном. Если щенка брали с этой целью, то его смело можно окрестить именем Байсэй, что в переводе - "попутчик", "спутник". Очень хрупким и милым живчикам, собачкам породы японский терьер, подошла бы кличка Гати (изящный).

Не новость, что многие собаководы относятся к своим любимцам, как к детям, на японском фраза «хороший ребенок» состоит из одного слова, которым можно назвать любимого песика – Йошико. Не каждый пес удостаивается счастья попасть в хорошую, любящую семью, тем более - рожденный на улице. Такого бродяжку, взятого из приюта, можно назвать коротким и звучным именем Пэтто, что значит «везунчик».

Если собаку выбирали по зову сердца, органичной для нее будет японская кличка для собак - Кайсин (родная душа). Для кобелька, живущего в России, напрашивается кличка Майчико (малыш-везунчик), созвучная с русским словом «мальчик». А что же делать владельцам сучек?

Для щенков-девочек

Клички щенкам-девочкам подбирают с более мягким звучанием, плавным ритмом, а порой - и веселые. Они могут намекать на особенности характера, например, Ясу, что значит «спокойная». Собаки породы сиба-ину и акита-ину чаще имеют персиковый окрас, поэтому очень распространены японские клички для собак-девочек – Момо, что значит «персиковая».

Созвучное с русским именем Майя японское слово "маи" отлично подойдет для собаки яркого окраса, что и значит – «яркая». Большая часть кличек для девочек состоит из приятных слуху, и в то же время коротких, слов, связанных с растительным миром. Например, цветок весны – Акина. Дареного щенка-девочку можно ласково называть Има (подарок).

Для тонконогого терьера или маленькой борзой левретки, которых можно сравнить со стебельком цветка, можно выбрать имя – Мики. Очень мило. Для многих собака - это мечта детства, в таком случае прекрасно подойдет имя Юме (мечта). Есть с философским значением – Бансэй (бесконечность).

Чтоб смешно было всегда

При выборе клички для собаки японцы любят пошутить, чтобы, подзывая своего любимца, всегда поднималось настроение. Если сучка, то Химэ (принцесса), а кобелек – Одзи (принц, дипломат), Дайторе – президент. Забавно называть небольшого размера собаку, например, японского хина, грозным именем Самурай или Гото (силач).

Наши люди в шутку собачек называют Гуляшами, Пончиками, шутки ради можно пройтись и по японской гастрономии. Суши – всем известное рыбное блюдо, Васаби - острый соус. Саке - рисовая водка - подойдет псу со взрывным нравом. Но это, конечно, крайности, можно обойтись и веселыми словами из японского языка.

Номерные клички

Среди традиционных кличек для собак японских пород присутствуют номерные, порядковые. Их дают иногда по номерам щенков в помете: Сайшино – первый. Банальный пример – Хатико. Все уже давно знают, что в переводе с японского «хатико» - это «восьмой». Также традиционным является в Японии включать в члены семьи собак, с соответствующим отношением. Отсюда и традиционные клички для собак, например, Горо, что значит – «пятый ребенок».

Японское значение

Главное, что ценят все люди на земле, в том числе и японцы – это непоколебимая верность. Почему история с Хатико тронула сердца всех японцев без исключения. Клички, говорящие о верности, тоже имеют большое распространение. По-японски "верный" – "кейгу". Так можно назвать любую собаку, не только акита-ину. Владельцы собак японских пород ищут порой японские клички для собак со значением. Таких, конечно, в избытке. Как это бывает, межъязыковое различие в словах играет нам на руку, ведь очень часто, где у японцев есть целое слово, у нас нужно сказать фразу.

Например, «закадычный друг», так ведь невозможно назвать собаку, из-за сложности подзыва, а в японском варианте - вполне милозвучное имя для собаки – Данкин. Еще более подчеркнет идентификацию японского происхождения собаки кличка Даймон. И демоны тут не причем. Наоборот – переводится как великие ворота храма.

Можно назвать еще множество вариантов. Тем более, что примеров более чем предостаточно. Главное - не слишком увлекаться при выборе клички, поскольку питомца придется называть так всегда. Имя собаки фиксируется в ее паспорте.

fb.ru

DogNames.ru – клички собак, выбор имя для собаки » Японские клички собак. Значения кличек

Вы хотите дать собаке интересное, необычное, уникальное имя? Тогда порадуйте себя и свою любимую собаку японским колоритом. Все перечисленные ниже варианты - настоящие японские слова, имена, клички и их значение. Удачного выбора!

Японская кличка для собаки: что означает

Аико: возлюбленный(ная)Айаме: айрисАка: красныйАки: рожденный ОсеньюАкина: весенний цветокАнеко: старшая сестраАнто: безопасный островДаи: большойДжин: серебристыйДжин: СереброИва: скала. Твердый и сильныйИчиго: земляничкаЙошико: хороший ребенокКабуто: японская броняКадан: компаньонКаеде: лист кленаКамеде: ребенок черепахи; символ для длинной жизниКами, Камлин: БогКатана: японский мечКейко: обожаемыйКибу: надеждаКиоко: счастливый ребенок; встречает мир со счастьемКита: северКумо: паукKaвa: река. Источник энергииKийоко: зеркалоKото: арфаKуми: шнурок; соединениеKумико: ребенокKури: каштанКуро: черныйЛейко: высокомерныйМаеко: честный ребенокМачико: удачливый ребенокMаеми: улыбка правдыMаи: яркостьMаризе: бесконечный; бесконечныйMарико: шар; кругMидори: зеленыйMийа: храм; священный домMики: цветочный стебельMитсу: сияние; размышлятьMичие: изящно свисающий цветокMичико: ребенок красоты; справедливый путьМикан: апельсинМина: югМомо: персикМори: лес (для охотничьей собаки)Нами: волнаНарико: нежный ребенокНацуко: летний ребенокНийоко: драгоценный каменьНикки: два дерева.Никко: яркое солнцеНорико, Нори: законОджи: маленькое деревоОки: середина океанаОрино: лугОсака: бог драконРан: водяная лилияРеи: благодарностьРики: силаРинго: яблокоСакура: цветение вишниСату: сахарСачико, Сачи: ребенок счастьяСора: небоСузу: долговечныйСуми: ясный; чистыйСуши: японский деликатесТаджи: серебряный и желтый цветТаиши: амбицияТака: высокий; благородныйТенши: ангелТора: тигрTакара: сокровище; драгоценный объектTамае: шар; звонокTамика: людиTаре: изгиб ветвиTаура: много озер; много рекTойа: дверьTоши: отражениеTсую: утренняя росаФуджи: глициния. Красивые белые цветыФуку: богатый - удачаХана: цветокХару: рожденный веснойХаруко: весенний ребенокХиза: длиннаяХира: гладкийХоши: звездаХошико: ребенок звездыЧиба: тысяча листьевЧиби: симпатичный и маленькийЧийо: тысяча лет; вечныйЧика: рядомЧико: стрелкаЧо: бабочкаЧоко: шоколад (самое распространённая кличка в японии)Шика: оленьШиро: белыйЭрико: ребенок с воротником, поясомЮки: снегЮкико: ребенок снегаЮме: мечтаЮрико: дитя лилии

Японские имена для собаки женские:

АиAйакоAмиAрисаAсакоAсамиAцукоВазукаВаканаДаичиДжункоИзукоИмакоИсакоИчиИшиЙокоКаваномуКагамиiКазумиКазуэКайаКасугаКеншиКикуКимиKoгoKoзакураKoиKoмачиKацуеKимикоKиокоМадокаМаийаМайакоМайокоМариМасагоМасумиМатсуМаюмиMaкиMaкикоMaнамиMамиMиказукиMихоMихокоМейоМидоруМизукиМинакоМиоМисаМуцумиНайокоНамикоНанаНанакoНанамиНаоНаокоНарумиНахоНахокоНацумиНиджиОншиОчобоРеикоРемиРеншиРиекоРизаРисакоРомиРумикоСадакоСаекоСанакоСатомиСауриТадакоТамакоТанакTaраТеншиТерукоТомикоУмекоФуджиФуджикоФумиФумикоХамакоХарумиХисайоХитомиХонамиЦукиямаЧиакиЧизатоЧизуЧийоШикибуШинобуШиориЭмикоЭриЭрикоЮкаЮмаЮки

Японские имена для собаки мужские:

АкеноАкизумаАкиказуАкимицуАкимотоАкираАкитокуАкитошиАкихидэАкихикоАкихироАкихитоАкицунаБенкеиБунтароГеничиГороДадашиДанноДжомеиДжотароДжуничиДжуроДосанЕйчиЕмишиИчироЙасакузуЙоичиЙошиКадоКаноКеитароКенКимитомоКимичиКинариКинкатаКинмориКинмотоКиннагаКиннаоКиннориКинтадаКинтароКиокатаКиотокиКиохираКиошиKaoриKaзукиKaцумиKaцухикоKoтaрoKинтокиKинтошиKиотомоКoмицуКомароМабучиМасайошиМасакацуМасамицуМасанагаМасаоМасахикоМасашигеMaкотоMaморуMaнабуMaнцоMaсaмиMaсакиMaсариМашироМиекоМиноруМонтароМоринагаНакахираНамбоНаокиНиккоНоборуНориакиОгуромароОкимотоОкураОмароРазанРайдонРейзоРинджиРинтароРокаСабуроСадакатаСанжироСанзоСаторуСузуТадаоТакахироТакашиТакеоТакешиТанакТеиджоТокиканеТокимичиТокимотоТориоТоруТошироТошихаруТэцухикоТэцуюкиУдоФуджитакаФуджихироФумитокиФумихикоФусанариФусахираФусацугуФусашигеФухитоФуюмичиФуюнориФуюхираХидеакиХирофумиХитошиЦунемичиЦунемориЦунемотоЦутомуШигеакиШиничиШироШодаШоичиЮкимураЮкинагаЮкихироЮтака

Ещё японские слова для клички собаке:

АбуракоджиАндаАскикагаВатанабеГоджоДаигоИнокумаИтоИчиджоЙамадаЙамогучиЙошидаКавашиКаиджуКарасумаКатоКимураКонджоКугаКуджоМасачикаМацумотоНакамураНакаямаНанбаОмикадоРеизеиСаитоСайонджиСакэСатоСузукиТанакаТокудажиХайашиХирокатаХоджоШимизуШинегоиЮмико

dognames.ru

Японские клички для собак - обзор, особенности и интересные факты

Дом и семья 17 января 2018

Тысячи Хатико

Для щенков-мальчиков

Видео по теме

Для щенков-девочек

Чтоб смешно было всегда

Номерные клички

Японское значение

Источник: fb.ru

Комментарии

Идёт загрузка...

Подобрать кличку для сиба-ину, акита-ину. Японские имена

ААки – осень, яркийАкио – яркий мальчикАкира – интеллектАка – красныйАйкидо – путь духовной гармонииАдзи – вкусАмэ – дождь

Абунай – опасный, осторожноАй – романтическая любовьАкаруи – яркий, веселыйАкума –демон, дьяволАйаши – фантастикаАйки Джинджа- храм, построенный О-сенсеем в Ивама в честь божества АйкидоАцуй — горячийАцукэн — горячее сакэАваюки- легкий снежокАгари — подъем, повышениеАданами — шумящие волныАдаппой — очаровательный, прелестныйАдзина — остроумный, тонкийАдзума — востокАйай — мирный, спокойныйАйбо — привязанность, любовьАйбу — ласкаАйка — элегияАйкемоно — забавное существоАйкурусий — милый, славныйАйкэн — любимая собакаАйрэн — доброта, нежностьАйсо — сердечность, любезностьАкагурой — темно-красныйАкадама — янтарьАкай — красный, алыйАками — краснотаАкари — светАкацуки — утренняя заряАкэгата — рассветАма — небоАнгай — неожиданныйАндзэнсэй — безопасность, надежностьАндо — успокоениеАнко — мир, спокойствиеАнкосэй — прочность, стабильностьАннай — проводник, гидАнсэй — покой, отдыхАнтэй — устойчивость, стабильностьАнтэйкан — чувство уверенностиАори — порыв ветраАрава — ясный, открытыйАрами — вновь выкованный мечАратама — необработанный драгоценный каменьАриакэдзуки — месяц, видимый после рассветаАсанаги — утреннее затишьеАтари — удача, успех

ББисэнто – японское название китайской алебардыБидзэн дзори — лезвие клинкаБогу — доспехи самураяБо — боевой шестБокуто, Боккэн — деревяный меч (учебный)Бугэй, Будо — боевое искусствоБуги — доспехиБукэ — самурайские семьи, династииБоси – лезвие клинкаБуси – воин, самурайБусидо – кодекс чести воинаБотан – кнопкаБакудан – бомбаБиккури – удивитьБангаза — традиционный японский зонтик из бумагиБишуйо — прелестная девушкаБуроти — брошкаБидо — путь воинаБайсэй – спутникБансэй – вечностьБиги – великолепнаяБимо – пушинкаБисо – родоначальникБитэки – чувство прекрасного

ВВакай – молодой, юныйВасэй – изготовленный в ЯпонииВадза – работа, дело, искусствоВакари – пониманиеВадзин – японецВаки – мир, согласиеВаки тару – мирный, дружныйВакин – золотая рыбкаВакэнай – легкий, простойВангэцу – серп луны

ГГаби – красавицаГайка – победная песнь, триумфГайкосэн – солнечный светГаман – терпениеГами – прелестьГаммо – желание, мечтаГанкэн – здоровыйГансо – основательГансэки – скалаГаппэй – объединениеГайкай – открытое мореГанто – вершина скалыГари – личная выгодаГати – вкус, изяществоГаттай – объединениеГатэн – пониманиеГеко – счастливый случайГекуто – яшмовый заяц (поэтически, о луне)Гекен – меч императораГерай – торпедаГесэй – утренняя звездаГики – рыцарский дух

ДДан – уровень черного поясаДжукен – оружие, винтовка со штыкомДадзе – дайдзин – великий министрДайган – заветное желаниеДайдзи – большое дело, великая вещьДайдзин – министр, богачДайка – цена, дорогой, «ваша светлость»Дайкай – открытое море, океанДайкити – большая удача, большое счастьеДайко – я (гордо о себе)Даймон – главные ворота (на территории храма)Дайо – великий корольДайон – большое благодеяниеДайрики- мусо но – непобедимыйДайси – великий учительДайсидзен – великая природаДайсото – глава государстваДайтан – смелый, отважныйДайтан-футэки но – неустрашимыйДайто – длинный мечДайторе – президентДайтэнсай – великий генийДайфуку – огромное богатствоДанкин – закадычный другДанко тару – решительный, твердыйДансэй – упругость, гибкостьДанто – кн. Мягкая зимаДантэй – решениеДзай – деньги, богатствоДзайхо – сокровища, богатствоДзандзэн тару – примечательный, выдающийсяДзанко – вечерняя заряДзансин – новый, оригинальныйДзеай – любовь, привязанностьДзебихэй – солдатДзега – лунаДзеги – дружбаДзегэн – лунный серп, молодой месяцДзедай – древность, древние времена, хранитель замкаДзедама – красавицаДзедан – шуткаДзедзи – девочкаДзедзен – высшая добротаДзедо – райДзедэки – прекрасная работа, удачаДзека – пламя любвиДзекай – горний мир, райДзекигэн – прекрасное настроениеДзеко – императрицаДзенэцу – жар сердца, пылкость чувствДзео – королеваДзесин – богиняДзетэй – императрицаДзетэнки – прекрасная погодаДзидайтэки – горделивыйДзикэй – любящий старший брат, чувство собственного достоинстваДзинрай – музыкаДэнки тэки – легендарныйДэн – легенда, сказаниеДэйкин – золотой песокДосин-иттай – согласиеДори – правота, правильностьdaigo Дайго (Buddh) лучшие вещи в этом миреdaika Дайка Ваша честь / его честьDaiki Дайки Daiki — Великое деревоdaikon Дайкон японский белый редисdaisagi Дайсаги большая (белая) цапляDaichi Дайти Daichi — Великий первый сынdakini Дакини (Buddh) Дакини (фея)jouai Дзёай любовь, привязанностьjougi Дзёги дружеские чувства / дружбаjoudama Дзёдама изящные драгоценности / хорошенькая женщинаjiai Дзиай привязанность / доброта / любовьjikei Дзикэй милосердие и любовьjin’ai Дзин-Ай доброжелательность / благотворительность / любовьjinji Дзиндзи добросердечный / доброжелательныйjinkyou Дзинкё рыцарский духjineko Дзинэко Jinekojisanai Дзисанай быть готовы сделать / быть готовымjisei Дзисэй домашнее, сделано в домашних условияхjujutsu Дзюдзюцу магия / колдовство / заклинаниеjunbi Дзюмби изысканные / по-настоящему красивыеjunshu Дзюнсю чистокровный / породистыйjutsu Дзюцу искусство / средстваdouwa Дова сказка

ЕЕагари – конец ночи, рассветЕакэгарасу – утренний ворон (признак рассвета)Еараси – ночной штормЕва – полночьЕватари – жизньЕгару – радоватьсяЕгири — ночной туманЕгосуру – защищатьЕго – защита, охранаЕгося — защитникЕгэн – предсказаниеЕдзакари – рассветЕдзакура – цветущие вишни ночьюЕдзи — ребенокЕдзюцу – магия, колдовствоЕидзуки – луна вечеромЕкай – злой духЕкасэй – студентЕко – солнечный свет (образ: судьба улыбнулась)Екорэмбо – запретная любовьЕку – но ару – крылатыйЕкудо – плодородная земляЕкунэн – желание, страстьЕкэй – наградаЕмурэй — военный уставЕмэй – известность, славаЕнонака – мир, свет, жизньЕридокоро – основаниеЕридокоро-но ару – основательныйЕридори (Еритори) – выборЕрики – помощь, поддержкаЕрубэ – друг, близкийЕрубэки – надежныйЕса – заслугаЕсими – дружбаЕсоро – морск., так держатьЕсоюки – торжественныйЕсэй — фея, добрый дух

ИИгэн – достоинство, честьИдай – могущественныйИдзуми – источник, ключИкари – гнев, яростьИки – очарование, свежестьИки-того – взаимная симпатияИккэн – собакаИкэби – огонь под пепломИкэдзуми – тлеющие углиИкэн – власть, влияниеИкэру – живойИрэй – власть, исключениеИбара – розаИмидзики – замечательный, прекрасныйИмэй – славное имя, добрая славаИнабикари –молнияИнадзума – молнияИнакэ – молодецИнгин – вежливый, учтивыйИноти – жизньИноти-но ару – живойИнсин – процветание, рассветИнсэй – метеорИппин – прекрасная, жемчужинаИрайсин – надеждаИреку – сила, мощьИсай – талант, генийИсэй – могущество, силаidzuna Иддзуна дух в виде лисыIzanami Идзанами Izanami — Влекущая к себеIzumi Идзуми Izumi — Ж — Фонтанiikao Икао довольное лицоiki Ики дух / сердце / расположениеikemen Икэмэн классный парень / красивый, энергичный мужчинаIma Има Ima — Ж — Подарокimadashi Имадаси желанныйinan Инан к югу от / на югinari Инари Инари (лиса божество, первоначально урожая) / ароматизированный отварной рисinsei Инсэй метеор / падающая звездаinseki Инсэки метеоритinuwashi Инуваси беркутine Инэ рисineko Инэко Инэ — рис; дитя рисаin’yu Ин-Ю метафораirogami Ирогами цветная бумагаiromeku Иромэку красить, окрашивать / делаться ярким / становиться оживленным / разволноватьсяirochigai Иротигай разноцветныйiroe Ироэ живопись / раскрашиваниеIsami Исами Isami — М — Храбростьisamitatsu Исамитацу поднять настроение / поощрять / быть в хорошем настроенииisamu Исаму быть в приподнятом настроении / оживленнымIshi Иси Ishi — Ж — Каменьisshugin Иссюгин серебряная монета в эпоху Эдоisei Исэй к западу от / на западichiban Итибан (1) лучший / первый / номер один / (2) игра / раундichizuni Итидзуни искреннеIchiro Итиро Ichiro — М — Первый сынitooshii Итоси дорогой / милыйitoshii Итосии дорогой / любимыйitoshigo Итосиго любимое дитяittoushou Иттосё первое место, приз / голубая розеткаifuu Ифу величие / достоинствоiihito Иихито добродушный человекihoku Ихоку к северу от / и на северitsu Ицу быть потерянным / скрываться / ошибаться / красивый / в свою очередь

ККаба — березкаКаби — великолепие, блескКабуки — японский театрКабэн- лепестокКавагири — туман над рекойКаваигару — любить, ласкатьКаваигэ — ласковость, прелесть, очарованиеКаваий — милый, славныйКаваирасий — милый, хорошенький, миниатюрныйКаваиса — привлекательность, миловидностьКавакадзэ — ветер с рекиКаватарэдоки — утренний (вечерний) сумракКагами — зеркало, пример, образецКагариби — сигнальный костерКагаяки — блеск, сияниеКаги — ключКагувасий — ароматный, дорогой сердцуКагэ — тень, свет солнца, луныКагэбэнкэй -хвастунКагэми — неотступное, как тень; быть верным другомКадзай — богатство, доброКадзан — вулканКадзари — украшениеКадзе — гейшаКадзоку — власть, аристократияКадзукэмоно — награда за труды, подарокКадзэцу-но — великолепный, непревзойденныйКадзю — цветущие деревьяКадоби — огни у ворот (зажигают на праздник)Кадомацу — новогодние сосныКадосэй — подвижность, мобильностьКадэн — секретКаеку — бескорыстный, скромныйКай — удовольствие; загадочность, чудоКайба — морской конекКайбидзин — поразительная красавицаКайбо — береговая оборонаКайбун — радостное известиеКайбуцу — загадочное существо, привидение, сфинксКайван — замечательные способностиКайда — морская змея (легендарная)Кайдан — приятный разговорКайдандзи — славный пареньКайдзе — морскойКайдзин — пепел; Бог моряКайдзоку — пиратКайдзю — примирениеКайка — гармония, цветениеКайкан — удовольствиеКайко — странный свет; блуждающий огонекКайкэн — кинжалКайма — злой дух моряКаймин — сладкий сонКаймэй — ночь и деньКаймэн — морская гладьКайосэй — НептунКайрай — марионеткаКайрики — чудовищная силаКайроку — бог огняКайсан — основание храмаКайсе — блестящая победаКайсин — родство душКайсо — основательКайсэй — возвращение к жизни; морская звезда; ясныйКайфу — морской ветерКайхо — приятное известиеКайхэй — моряк, солдат морской пехотыКайхэйтай — морская пехотаКамбэн — простой, легкийКами — верхушкаКамикадзэ — чудом возникший ветер; лихачествоКаминари — громКаммихин — сладостиКаммэй — глубокое впечатлениеКампэки — совершенствоКан — корона, венецКандай — великодушиеКандзе — оплот, опораКадзи — воля Божия, Божий промыселКадзин — красавица, красавецКэдакай — благородный, достойныйКэйган — зоркий глаз, наблюдательностьКэйге — преклонение, восхищениеКэйгу — преданный ВамКайда — легкий ударКэйдзе — скромностьКэйдзи — откровениеКэйко — свет светлячкаКэйкэй — блестящий, сверкающийКэйрэй — приветствиеКэйрю — горный потокКэйтайби — внешняя красотаКэнсэй — власть, влияние

ММаби — таинственный огоньМабороси — призрак, видениеМабусий — ослепительный, блестящийМагатама — старинная драгоценность из яшмыМагокоро — искренность, правдивостьМадзин — дьявол, злой духМадока — спокойныйМаисо — заря, рассветМакай — мир злых духовМакигари — большая охотаМакка — ярко-красныйМаккура — полная темнотаМаккуро — черный как смольМакудэн — зарницаМакурагатана — меч, хранимый у изголовьяМамори — защита, охранаМаморигами — бог-хранительМэтора — тигрицаМэтэ — правая рукаМэцудо — нирванаМэцукэмоно — находка

ННагацуки — долгая луна, 9-й месяц по лунному календарюНагояка — тихий, мирный, спокойныйНагусамэ — утешениеНагэкиссу — воздушный поцелуйНагэяри — копьеНадакай — знаменитый, известныйНадарэ — лавинаНадзо — загадкаНайбун — секретНайда — спокойный, безветренныйНайдэн — святилищеНайкан — внутреннее чувствоНайси — фрейлинаНайсинно — принцесса кровиНайсэй — самоанализНайто — рыцарьНакадзора — небоНамако — слиток ( о золоте или серебре)Нами — волнаНамиарай — бурный (о море)Намигасира — гребень волныНамидзи — морской путьНатори — известностьНацукасий — милыйНесин — богиняНикояка — улыбающийся, сияющийНинге — русалка, сиренаНиндземи — человечность, добротаНиндзин — женьшеньНинке — благородство, рыцарский духНинтай — терпение, выносливостьНирами — сердитый взглядНисэй — второй (к именам монархов)Нитто — страна солнечного восходаНихон — японскийНихонто — японский мечНоваки — сильный осенний ветерНодзи — занятие, делоНодзоми — желаниеНодока — тихий, спокойныйНорики — желание, интересНикогэ — пух,пушокНороси — огонь, пламяНоэн — очаровательныйНубоку — слугаНукабоси — мелкая россыпь звезд на небеНукими — обнаженный клинокНукиндэта — выдающийсяНукуми — теплотаНукунуку — уютно и теплоНукэмэнай — осторожный, ловкийНэбари — упорство, настойчивостьНэгаи — просьба, желание, молитваНэгаигото — желание, мольбаНэдзамэ — пробуждениеНэдзуми — мышонокНэкка — яркое пламяНэкки — пыл, рвениеНэккэцу — горячая кровь, огонь в кровиНэккэцукан — пылкая душаНэко — кошка, кот, котенокНэмати — поздно восходящая лунаНэн — мысль, сознаниеНэнган — заветное желаниеНэнгоро — любезный, сердечныйНэппа — горячая волнаНэссэй — рвение, преданностьНэтаба — мстительный клинокНэцуай — горячая любовьНэцкэ — миниатюрная резная фигуркаНэя — девушка

ООараси — шторм, ураганОатари — большая удачаОбако — девушка, девочкаОбакэ — оборотеньОбата — флаг, вывешиваемый на праздникОганэ — большие деньгиОгон — золотоОгори — роскошьОдзе — принцесса кровиОдзи — принцОдзора — небесный океанОдзэки — борец высшего класса в сумоОдока — благородныйОдэки — большой успехОка — цветы вишниО-ками — императорОкамидза — созвездие ВолкаОкасий — смешной, забавныйОкий — отважный, смелыйОми — длинный мечОмоибито — милыйОмоиго — любимое дитяОмосирой — интересный, занятныйОнга — изящный, грациозный

aka-densetsu.ru

Японские клички собак и кошек

Подробности Категория: Статьи

22 февраля 2012 г. (в день кошек в Японии) японская страховая компания Аникому представила рейтинг самых популярных японских кличек среди 9300 котят

Японские клички кошек. Рейтинг 2012 года Позиция Клички кошек Число кошек Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	モモ	Момо	Персик	109
2	サクラ	Сакура	Сакура (вишня)	81
3	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"	78
4	ハナ	Хана	Цветок	67
5	メイ	Мэй	Женское имя, англ. may и т. д.	66
6	リン	Рин	Звук колокольчика и т. д.	64
7	ミミ	Мими	Ушки	57
8	ヒメ	Химэ	Принцесса	56
9	ナナ	Нана	Женское имя, семь, и т. д.	45
10	ルナ	Руна	Луна	44

Японские клички котов. Рейтинг 2012 года Позиция Клички котов Число котов Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	ソラ	Сора	Небо	115
2	レオ	Рэо	Лео (лев)	103
3	コタロウ	Котаро:	Японское имя	75
4	マロン	Марон	Каштан	65
5	レオン	Рэон	Леон (лев)	64
6	コテツ	Котэцу	Японское имя	53
7	マル	Мару	Круг	45
8	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"	40
9	フク	Фуку	Счастье	35
10	レン	Рэн	Возможно от "лотоса"	33

11 ноября 2011 г. (в день собак в Японии) японская страховая компания Аникому представила рейтинг самых популярных японских кличек для собак. Всего в рейтинге учавствовало 11200 щенков.

Японские клички собак-мальчиков. Рейтинг 2011 года Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Число собак

1	マロン	Марон	Каштан	701
2	チョコ	Тёко	Шоколад	698
3	ソラ	Сора	Небо	666
4	コタロウ	Котаро:	Японское имя	610
5	レオ	Рэо	Лео (лев)	571
6	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"	485
7	レオン	Рэон	Леон (лев)	473
8	ココア	Кокоа	Какао	392
9	クウ	Ку:	Как варианты - воздух, есть, кусать и т.д.	323
10	モカ	Мока	Мокко (кофе)	299

Японские клички собак-девочек. Рейтинг 2011 года Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Число собак

1	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"	1,206
2	モモ	Момо	Персик	1,058
3	サクラ	Сакура	Сакура	746
4	ハナ	Хана	Цветок	711
5	マロン	Марон	Каштанка	622
6	チョコ	Тёко	Шоколадка	606
7	モコ	Моко	Моко	588
8	ココア	Кокоа	Какао	549
9	モカ	Мока	Мока (кофе)	461
10	ナナ	Нана	Женское имя, семь, и т. д.	423

Кроме того были названы популярные имена (клички) среди собак некоторых пород

Сибаину Мальчики Девочки Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	コタロウ	Котаро:	Японское имя	1	サクラ	Сакура	Сакура
2	ソラ	Сора	Небо	2	ハナ	Хана	Цветок
3	コロ	Коро	Валик	3	モモ	Момо	Персик
4	コテツ	Котэцу	Японское имя	4	アズキ	Адзуки	Фасоль
5	ハチ	Хати	Восемь, пчела, горшок и т.д.	5	ナナ	Нана	Женское имя, семь, и т. д.
6	リク	Рику	Рик	6	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"
7	リュウ	Рю:	Дракон	7	リン	Рин	Звук колокольчика и т. д.
8	タロウ	Таро:	Японское имя, сало и т.д	8	ユキ	Юки	Снег
9	ヤマト	Ямато	Япония	9	ユズ	Юдзу	Юдзу (цитрусовое растение)
10	ムサシ	Мусаси	Скорее всего в честь легендарного Миямото Мусаси	10	ヒメ	Химэ	Принцесса
10	ムサシ	Мусаси	Скорее всего в честь легендарного Миямото Мусаси	10	メイ	Мэй	Женское имя, англ. may и т. д.

Французский бульдог Мальчики Девочки Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	コタロウ	Котаро:	Японское имя	1	モモ	Момо	Персик
2	コテツ	Котэцу	Японское имя	2	ハナ	Хана	Цветок
3	ブル	Буру	Бык	3	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"
3	ボス	Босу	Босс	3	サクラ	Сакура	Сакура
5	コジロウ	Кодзиро:	Кодзиро:	5	アズキ	Адзуки	Фасоль
5	ブンタ	Бунта	Бунта	6	コウメ	Ко:мэ	Ко:мэ
7	カイ	Каи	Встреча, ракушка и т.д	6	ヒメ	Химэ	Принцесса
	ポンタ	Понта	Понта	8	アン	Ан	Спокойствие, Абрикос, Боб, Тень и т.д.
	レオン	Рэон	Леон (лев)		ユズ	Юдзу	Юдзу (цитрусовое растение)
	レオン	Рэон	Леон (лев)		リン	Рин	Колечеко, лес,компаньон, драгоценный камень и т.д.

Померанский шпиц Мальчики Девочки Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	ポンタ	Понта	Понта	1	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"
2	レオ	Рэо	Лео (лев)	1	モモ	Момо	Персик
3	ソラ	Сора	Небо	3	モコ	Моко	Моко
4	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"	4	コロン	Корон	Колон
5	マロン	Марон	Каштан	5	サクラ	Сакура	Сакура
6	コタロウ	Котаро:	Японское имя	6	ヒメ	Химэ	Принцесса
7	チョコ	Тёко	Шоколад	7	ハナ	Хана	Цветок
8	モコ	Моко	Моко	7	ミルク	Мируку	Молоко
8	レオン	Рэон	Леон (лев)	9	マロン	Марон	Каштанка
10	コロン	Корон	Колон	10	チョコ	Тёко	Шоколадка
10	コロン	Корон	Колон	10	リン	Рин	Колечеко, лес,компаньон, драгоценный камень и т.д.

Мальтийская болонка Мальчики Девочки Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	マル	Мару	Кружок	1	モモ	Момо	Персик
2	ソラ	Сора	Небо	2	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"
2	ミルク	Мируку	Молоко	3	ミルク	Мируку	Молоко
4	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"	4	マル	Мару	Круг
	マロン	Марон	Каштан	5	ハナ	Хана	Цветок
	レオ	Рэо	Лео (лев)	5	メイ	Мэй	Женское имя, англ. may и т. д.
7	コロン	Корон	Колон	7	サクラ	Сакура	Сакура
7	シロ	Сиро	Белый	8	モコ	Моко	Моко
9	クウ	Ку:	Как варианты - воздух, есть, кусать и т.д.	8	ラン	Ран	Орхидея, бег, светлая
	コタロウ	Котаро:	Японское имя	10	ナナ	Нана	Женское имя, семь, и т. д.
	チーズ	Тиидзу	Сыр	10	ルル	Руру	Лулу

Лабрадор-ретривер Мальчики Девочки Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	ラブ	Рабу	Любовь (Love)	1	ラブ	Рабу	Любовь (Love)
2	コタロウ	Котаро:	Японское имя	2	サクラ	Сакура	Сакура
	ジャック	Дзякку	Джэк	3	チョコ	Тёко	Шоколадка
	レオ	Рэо	Лео (лев)	4	ナナ	Нана	Женское имя, семь, и т. д.
	レオン	Рэон	Леон (лев)		ハナ	Хана	Цветок
6	クロ	Куро	Чёрный		ヒメ	Химэ	Принцесса
	ソラ	Сора	Небо		モモ	Момо	Персик
	マックス	Макксу	Макс	8	ノア	Ноа	Ноа
	ロック	Рокку	Камень, рок	8	メイ	Мэй	Женское имя, англ. may и т. д.

Джек-рассел-терьер Мальчики Девочки Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички Позиция Запись клички на японском Чтение Перевод клички

1	ジャック	Дзякку	Джэк	1	ココ	Коко	Скорее всего "Кокос"
2	コタロウ	Котаро:	Японское имя	2	モモ	Момо	Персик
2	マイロ	Маиро	Мило	3	ハナ	Хана	Цветок
4	マロン	Марон	Каштан	3	メイ	Мэй	Женское имя, англ. may и т. д.
4	ロン	Рон	Рон	5	ナナ	Нана	Женское имя, семь, и т. д.
6	リック	Рикку	Рик	6	キナコ	Кинако	Мука (соевая)
7	カイ	Каи	Встреча, ракушка и т.д		サクラ	Сакура	Сакура
	ジェイ	Джэи	Джэй		ミルク	Мируку	Молоко
	ラルフ	Раруфу	Ральф		リン	Рин	Колечеко, лес,компаньон, драгоценный камень и т.д.
	ルパン	Рупан	Люпин	10	モカ	Мока	Мокко (кофе)
	レオ	Рэо	Лео (лев)	10	モカ	Мока	Мокко (кофе)